“应须尽记取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应须尽记取”出自哪首诗？
答案： “应须尽记取”出自： 唐代 王諲的 《十五夜观灯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng xū jìn jì qǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“应须尽记取”的上一句是什么？
答案：
“应须尽记取”的上一句是： 场移舞更新 , 诗句拼音为： chǎng yí wǔ gēng xīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“应须尽记取”的下一句是什么？
答案： “应须尽记取”的下一句是： 说向不来人 , 诗句拼音为： shuō xiàng bù lái rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“应须尽记取”全诗
十五夜观灯 (shí wǔ yè guān dēng)
暂得金吾夜，通看火树春。
停车傍明月，走马入红尘。
妓杂歌偏胜，场移舞更新。
应须尽记取，说向不来人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“应须尽记取”繁体原文
十五夜觀燈
暫得金吾夜，通看火樹春。
停車傍明月，走馬入紅塵。
妓雜歌偏勝，場移舞更新。
應須盡記取，說向不來人。
“应须尽记取”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暂得金吾夜，通看火树春。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
停车傍明月，走马入红尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妓杂歌偏胜，场移舞更新。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
应须尽记取，说向不来人。
“应须尽记取”全诗注音
暂得金吾夜，通看火树春。
停车傍明月，走马入红尘。
妓杂歌偏胜，场移舞更新。
应须尽记取，说向不来人。
“应须尽记取”全诗翻译
译文：
暂时借用金吾的夜晚，透过窗户观赏着火树绽放的春天景色。
驻车在明亮的月光下，骑马踏入了喧嚣尘世。
妓女们的歌声更胜一筹，舞场上的舞姿也焕然一新。
应该要铭记其中的一切，但无法向不在场的人述说。
“应须尽记取”相关诗句：
- 应须尽记取 出自 [唐] 王諲 ·《十五夜观灯 》
- 须记取 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三八 》
- 汝归应记取 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其二 》
- 说与子孙须记取 出自 [宋] 刘克庄 ·《买陈紫 》
- 更须记取申公语 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》
- 是须记取南山语 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一五 》
- 同社联翩须记取 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 此语叮咛须记取 出自 [宋] 释怀深 ·《示敏禅者 》
- 明日归时须记取 出自 [宋] 释居简 ·《後潘 》
- 题寄草堂须记取 出自 [宋] 许及之 ·《人日用常之韵寄才叔居甫 》
- 记取深云须变豹 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 他日席前须记取 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 异日北归须记取 出自 [宋] 陈宜中 ·《如占城经吴川极浦亭 》
- 肘後传来须记取 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬常之仙药课畦丁之什 》
- 木雁一篇须记取 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 若到西湖应记取 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 记取灯窗压尽书 出自 [宋] 邵清甫 ·《压书石鱼 》
- 无尽应须更尽心 出自 [宋] 袁燮 ·《登塔二首 其二 》
- 得意应须记故人 出自 [宋] 姜特立 ·《诗送谯知合 》
- 兰亭风月应须记 出自 [宋] 薛嵎 ·《赵东阁倅越 》