“闲情秋水淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲情秋水淡”出自哪首诗？
答案： “闲情秋水淡”出自： 宋代 吴惟信的 《送陆居士归天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián qíng qiū shuǐ dàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“闲情秋水淡”的上一句是什么？
答案：
“闲情秋水淡”的上一句是： 何时下翠萝 , 诗句拼音为： hé shí xià cuì luó
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“闲情秋水淡”的下一句是什么？
答案： “闲情秋水淡”的下一句是： 归梦白云多 , 诗句拼音为： guī mèng bái yún duō ，诗句平仄：平仄仄平平。
“闲情秋水淡”全诗
送陆居士归天台 (sòng lù jū shì guī tiān tāi)
道貌尘中见，何时下翠萝。
闲情秋水淡，归梦白云多。
缨过龙湫濯，诗当雁荡歌。
清豪不易得，一别又如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“闲情秋水淡”繁体原文
送陸居士歸天台
道貌塵中見，何時下翠蘿。
閑情秋水淡，歸夢白雲多。
纓過龍湫濯，詩當雁蕩歌。
清豪不易得，一別又如何。
“闲情秋水淡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道貌尘中见，何时下翠萝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲情秋水淡，归梦白云多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
缨过龙湫濯，诗当雁荡歌。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清豪不易得，一别又如何。
“闲情秋水淡”全诗注音
道貌尘中见，何时下翠萝。
闲情秋水淡，归梦白云多。
缨过龙湫濯，诗当雁荡歌。
清豪不易得，一别又如何。
“闲情秋水淡”全诗翻译
译文：
道貌尘中见，何时下翠萝。
闲情秋水淡，归梦白云多。
缨过龙湫濯，诗当雁荡歌。
清豪不易得，一别又如何。
这首诗描绘了一个人物的心境和情感。他在尘世中展现出道德风采，却难以找到真正的宁静。他在秋水中感受着淡淡的闲情，却多次梦归于白云之间。他的生活似乎与俗世隔绝，犹如缨过龙湫（遥远之地）的清泉，而他的诗歌却像雁荡间的歌声。虽然他是一个清高之士，但这样的人很难得到，一别后又何尽如此。
总之，这首诗通过描写人物的情感和生活状态，表达了人生的离合悲欢，以及对清高境界的追求。
“闲情秋水淡”相关诗句：
- 闲情秋水淡 出自 [宋] 吴惟信 ·《送陆居士归天台 》
- 闲情淡於水 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 交情淡若秋江水 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 小诗闲淡如秋水 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其八 》
- 万境闲来情淡淡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十四 》
- 秋阁诗情天淡淡 出自 [宋] 陈亚 ·《怀旧隠 》
- 闲情许淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一九 》
- 闲情幽淡菊花开 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶渊明三迳图 》
- 诗情闲淡合宫商 出自 [宋] 王益柔 ·《送程给事知越州 》
- 闲情一味淡相看 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 道情淡薄闲愁尽 出自 [唐] 周贺 ·《赠神遘上人 》
- 情怀淡似秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 世情江水淡 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九二 》
- 吟情淡如水 出自 [宋] 潘璵 ·《客中九日 》
- 交情如水淡 出自 [宋] 邓剡 ·《挽唐如晦二首 其二 》
- 交情如水淡 出自 [唐] 方干 ·《残秋送友 》
- 情怀淡如水 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二 》
- 秋光冷淡客情浓 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 高情虽似秋云淡 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其一 》
- 顾我情怀淡似秋 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》