“秋光冷淡客情浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋光冷淡客情浓”出自哪首诗？
答案： “秋光冷淡客情浓”出自： 宋代 于石的 《秋思 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū guāng lěng dàn kè qíng nóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋光冷淡客情浓”的上一句是什么？
答案：
“秋光冷淡客情浓”的上一句是： 远水遥天起断鸿 , 诗句拼音为：yuǎn shuǐ yáo tiān qǐ duàn hóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“秋光冷淡客情浓”的下一句是什么？
答案： “秋光冷淡客情浓”的下一句是： 一川疏雨平沙牧 , 诗句拼音为： yī chuān shū yǔ píng shā mù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“秋光冷淡客情浓”全诗
秋思 其一 (qiū sī qí yī)
远水遥天起断鸿，秋光冷淡客情浓。
一川疏雨平沙牧，半树斜阳隔坞舂。
落叶轻於流俗态，寒花羞作少年容。
凭高不碍乾坤眼，兴入晴岚第几重。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“秋光冷淡客情浓”繁体原文
秋思 其一
遠水遥天起斷鴻，秋光冷淡客情濃。
一川疏雨平沙牧，半樹斜陽隔塢舂。
落葉輕於流俗態，寒花羞作少年容。
憑高不礙乾坤眼，興入晴嵐第幾重。
“秋光冷淡客情浓”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
远水遥天起断鸿，秋光冷淡客情浓。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
一川疏雨平沙牧，半树斜阳隔坞舂。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
落叶轻於流俗态，寒花羞作少年容。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭高不碍乾坤眼，兴入晴岚第几重。
“秋光冷淡客情浓”全诗注音
远水遥天起断鸿，秋光冷淡客情浓。
一川疏雨平沙牧，半树斜阳隔坞舂。
落叶轻於流俗态，寒花羞作少年容。
凭高不碍乾坤眼，兴入晴岚第几重。
“秋光冷淡客情浓”全诗翻译
译文：
远处的水天交接处，一只孤雁飞翔而起，秋日的光景冷淡了客人的情感。雨点稀疏地洒落在平坦的沙地上，犹如牧场之上，半边树影倾斜，阳光从坡上的小屋舂出。落叶轻轻飘零，似乎比平凡的人世态度还要轻盈，而寒冷的花朵也羞涩地绽放如同少年的容颜。站在高处，不受阻碍地俯瞰着广袤天地，心胸豁然开朗，如同踏入晴朗山岚中一般，变幻莫测。
全诗写景入微，情感丰富，通过描绘远水、秋光、孤雁、雨点、树影、落叶、寒花等元素，表达了作者对自然景物的细腻感受。诗中充满了淡然、豁达的意境，以及对岁月流转中事物变化的深刻感悟。
“秋光冷淡客情浓”相关诗句：
- 秋光冷淡客情浓 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 此夜客情还冷淡 出自 [宋] 赵鼎 ·《枕上 》
- 冷淡秋光画不成 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 不使秋光全冷淡 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其一 》
- 偏于冷淡逞浓粧 出自 [宋] 吕声之 ·《芙蓉 》
- 交情淡中浓 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 风光淡又浓 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 雨水正月中 》
- 日映光浓淡 出自 [宋] 上官涣酉 ·《小殊山 》
- 满眼秋光动客情 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其六 》
- 秋阁诗情天淡淡 出自 [宋] 陈亚 ·《怀旧隠 》
- 千红浓淡总无情 出自 [宋] 陈淳 ·《湖斋对莲 》
- 情似春浓非淡泊 出自 [宋] 杨巽斋 ·《密友花 》
- 秋光淡淡渺天涯 出自 [宋] 方一夔 ·《江村晚望 》
- 河汉淡淡秋磨光 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八七 》
- 浓浓淡淡两岸山 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 浓浓淡淡未离披 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其五 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 烟光浓淡藏多景 出自 [宋] 胡仲参 ·《用冯深居韵题莆阳章氏环翠楼 》
- 远近山光浓淡中 出自 [宋] 葛绍体 ·《四月八日永嘉卢子高醵西湖 》
- 远岫光中浓淡树 出自 [唐] 周岳秀 ·《君山祠 》