“小诗闲淡如秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小诗闲淡如秋水”出自哪首诗?
答案: “小诗闲淡如秋水”出自: 宋代 陆游的 《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shī xián dàn rú qiū shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“小诗闲淡如秋水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小诗闲淡如秋水”已经是第一句了。
问题3:“小诗闲淡如秋水”的下一句是什么?
答案: “小诗闲淡如秋水”的下一句是: 病後殊胜未病时 , 诗句拼音为: bìng hòu shū shèng wèi bìng shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小诗闲淡如秋水”全诗
嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其八 (jiā dìng jǐ sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù shí èr shǒu qí bā)
小诗闲淡如秋水,病後殊胜未病时。
自翦矮笺誊断稿,不嫌墨浅字倾欹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小诗闲淡如秋水”繁体原文
嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其八
小詩閑淡如秋水,病後殊勝未病時。
自翦矮箋謄斷稿,不嫌墨淺字傾欹。
“小诗闲淡如秋水”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小诗闲淡如秋水,病後殊胜未病时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自翦矮笺誊断稿,不嫌墨浅字倾欹。
“小诗闲淡如秋水”全诗注音
小诗闲淡如秋水,病後殊胜未病时。
自翦矮笺誊断稿,不嫌墨浅字倾欹。
“小诗闲淡如秋水”全诗翻译
译文:
小诗的意境如同淡泊的秋水,非常清澈宁静。诗人表达了一种在病后体悟到的特殊境界,与病前的心境相比更胜一筹。
诗人自己亲手裁剪短小的纸张,亲自书写校对文章,不嫌墨汁浅薄,字句倾斜。这里的“倾欹”是指书写时字体有些倾斜的样子,但诗人并不介意这些细微的瑕疵。整首诗表现了诗人淡泊名利、勤于创作的心态。
总结:
诗人以淡泊如秋水、病后胜于病前的心境为题材,表达了对自己文章创作的用心与勤勉,展现了一种恬淡宁静、超脱世俗的心境。同时,诗中对于墨浅字倾欹等细节的不计较,也表现了对于完美追求的超然态度。
“小诗闲淡如秋水”相关诗句:
- 小诗闲淡如秋水 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其八 》
- 闲情秋水淡 出自 [宋] 吴惟信 ·《送陆居士归天台 》
- 秋意如诗淡 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《秋意 》
- 淡如秋水澄 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 淡如秋水浄 出自 [宋] 王谌 ·《题诗僧亚愚眉白集 》
- 秋容淡如水 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 诗如水淡功差进 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其四 》
- 秋阁诗情天淡淡 出自 [宋] 陈亚 ·《怀旧隠 》
- 小诗如秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 老境诗闲淡 出自 [宋] 赵汝回 ·《送刘成道旅游 》
- 身闲诗简淡 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 身闲诗简淡 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》
- 莲衰小渚秋光淡 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 诗情闲淡合宫商 出自 [宋] 王益柔 ·《送程给事知越州 》
- 世闲诗淡郑云叟 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一四 》
- 闲云淡月爲诗态 出自 [宋] 徐积 ·《诗酒仙 其二 》
- 闲情淡於水 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 淡薄闲花遶舍秋 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日 》
- 小小溪桥淡淡云 出自 [宋] 陈鉴之 ·《探梅 》
- 诗语淡秋云 出自 [宋] 强至 ·《赠霞长老 》