“诗情闲淡合宫商”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗情闲淡合宫商”出自哪首诗?
答案: “诗情闲淡合宫商”出自: 宋代 王益柔的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī qíng xián dàn hé gōng shāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗情闲淡合宫商”的上一句是什么?
答案:
“诗情闲淡合宫商”的上一句是: 政事雍容多润泽 , 诗句拼音为: zhèng shì yōng róng duō rùn zé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诗情闲淡合宫商”的下一句是什么?
答案: “诗情闲淡合宫商”的下一句是: 羡君一入蓬莱阁 , 诗句拼音为: xiàn jūn yī rù péng lái gé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“诗情闲淡合宫商”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
紫绂黄金太守章,旌旗遥指五云乡。
若耶溪上朝风快,宛委山中六月凉。
政事雍容多润泽,诗情闲淡合宫商。
羡君一入蓬莱阁,吟醉萧然未遽央。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗情闲淡合宫商”繁体原文
送程給事知越州
紫紱黄金太守章,旌旗遥指五雲鄉。
若耶溪上朝風快,宛委山中六月凉。
政事雍容多潤澤,詩情閒淡合宮商。
羨君一入蓬萊閣,吟醉蕭然未遽央。
“诗情闲淡合宫商”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
紫绂黄金太守章,旌旗遥指五云乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若耶溪上朝风快,宛委山中六月凉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政事雍容多润泽,诗情闲淡合宫商。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君一入蓬莱阁,吟醉萧然未遽央。
“诗情闲淡合宫商”全诗注音
紫绂黄金太守章,旌旗遥指五云乡。
若耶溪上朝风快,宛委山中六月凉。
政事雍容多润泽,诗情闲淡合宫商。
羡君一入蓬莱阁,吟醉萧然未遽央。
“诗情闲淡合宫商”全诗翻译
译文:
紫色的绸缎和金黄色的官袍束腰系章,旌旗远远指向五云乡。
在若耶溪边,朝风轻快,宛如委婉多情的山中凉风在六月吹拂。
处理政务时雍容优雅,多有润泽之风,写诗时情感悠闲淡泊,体现着宫商音律的和谐。
羡慕君王能一次次进入蓬莱阁,吟咏畅饮,心境宁静,未曾急于请求辞官去远方。
“诗情闲淡合宫商”总结赏析
赏析:: 这首《送程给事知越州》是王益柔的诗作,通过叙述送行的场景,表达了对友人程给事前程去越州的祝愿和依依不舍之情。以下是对这首诗的赏析:
首节描写了程给事装束整齐,彩旗飘扬的场景,黄金太守章表明了他的官职和地位。章字旗帜指向遥远的五云乡,展现了程给事的出行之远。这一节以写景为主,突出了行程的壮丽气象。
接着诗人以“若耶溪上朝风快”表现了出行的轻松愉快,同时也透露出程给事的豁达性格。宛委山中六月凉,是夏季的清凉之意,可能寓意程给事的旅途将会顺利。
第三节“政事雍容多润泽”,强调了程给事在官场的成功和充实。而“诗情闲淡合宫商”则表现出他的文学才华和悠然自得的生活态度。
最后一节“羡君一入蓬莱阁,吟醉萧然未遽央”,表达了诗人对程给事的祝愿,希望他在越州事业有成,不忘文学兴趣。同时也流露出诗人的依依不舍之情,希望程给事能常常吟咏兴怀。
标签: 行旅、友情、祝愿、官场
“诗情闲淡合宫商”相关诗句:
- 诗情闲淡合宫商 出自 [宋] 王益柔 ·《送程给事知越州 》
- 无宫商而暗合宫商 出自 [宋] 释了惠 ·《普化泉大道赞 》
- 同有诗情合好闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸就加郡印因以四韵贺而勉之 》
- 万境闲来情淡淡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十四 》
- 宫商一日古意淡 出自 [宋] 刘才邵 ·《题琴风亭 》
- 诗里论交淡淡情 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 秋阁诗情天淡淡 出自 [宋] 陈亚 ·《怀旧隠 》
- 清响合商宫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 曲折合宫商 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十一 》
- 曲折合宫商 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其一○ 》
- 掩抑合宫商 出自 [宋] 曹勋 ·《反招隠 》
- 万舞合宫商 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一 》
- 逸韵合宫商 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 合处如宫商 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 无因合宫商 出自 [唐] 王建 ·《寄李益少监兼送张实游幽州 》
- 志同笙磬合宫商 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 最合宫商胜金石 出自 [宋] 释德洪 ·《浙竹 》
- 有何情绪听宫商 出自 [宋] 李昉 ·《攀和嘉篇 》
- 朋契淡闲合 出自 [宋] 韦骧 ·《寒雨夜会得歌字 》
- 此诗自宫商 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》