“闲情一味淡相看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲情一味淡相看”出自哪首诗?
答案: “闲情一味淡相看”出自: 宋代 胡铨的 《和林和靖先生梅韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián qíng yī wèi dàn xiāng kàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲情一味淡相看”的上一句是什么?
答案:
“闲情一味淡相看”的上一句是: 照眼双明清可掬 , 诗句拼音为: zhào yǎn shuāng míng qīng kě jū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闲情一味淡相看”的下一句是什么?
答案: “闲情一味淡相看”的下一句是: 晓萦瑞雾黏初润 , 诗句拼音为: xiǎo yíng ruì wù nián chū rùn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“闲情一味淡相看”全诗
和林和靖先生梅韵 其二 (hé lín hé jìng xiān shēng méi yùn qí èr)
风亭小立梦初残,步步凌空对广寒。
照眼双明清可掬,闲情一味淡相看。
晓萦瑞雾黏初润,晴映高云暴未乾。
三嗅临风思无限,蕊宫遥夜酒初阑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“闲情一味淡相看”繁体原文
和林和靖先生梅韵 其二
風亭小立夢初殘,步步凌空對廣寒。
照眼雙明清可掬,閑情一味淡相看。
曉縈瑞霧黏初潤,晴映高雲暴未乾。
三嗅臨風思無限,蕊宮遥夜酒初闌。
“闲情一味淡相看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风亭小立梦初残,步步凌空对广寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
照眼双明清可掬,闲情一味淡相看。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晓萦瑞雾黏初润,晴映高云暴未乾。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
三嗅临风思无限,蕊宫遥夜酒初阑。
“闲情一味淡相看”全诗注音
风亭小立梦初残,步步凌空对广寒。
照眼双明清可掬,闲情一味淡相看。
晓萦瑞雾黏初润,晴映高云暴未乾。
三嗅临风思无限,蕊宫遥夜酒初阑。
“闲情一味淡相看”全诗翻译
译文:
风亭上站立着,梦境初醒未全消。脚步一步步踏在虚空之上,对着广寒宫远眺。眼中的明月双照,清澈可掬,静静欣赏着淡泊的美景。清晨的雾气依然残留,粘附在初露的植物上。晴朗的天空映照着高耸的云,还未完全消散。立于风亭之上,闻着四周的芬芳,思绪无限。蕊宫的佳人遥望夜幕降临,初次点燃酒灯。
全诗表达了诗人站在风亭之上,感叹梦境初醒,仍感慨万千。眺望广寒宫,眼前的美景宛如清澈明亮的明月,让人深感赏心悦目。诗人淡泊名利,以淡然的心态欣赏着四周的景色。清晨时分,还能看到雾气残留在植物上,而晴朗的天空映照着高耸的云朵,景色宜人。站在风亭之上,他感受到了无限的思绪和情感。遥望蕊宫的佳人,此时正是夜幕降临,也是初次点燃酒灯的时刻。整个诗篇充满了禅意和淡泊的情怀。
“闲情一味淡相看”相关诗句:
- 闲情一味淡相看 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 世情一味嫌清淡 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 冷淡相看太古情 出自 [宋] 余观复 ·《梅花 》
- 万境闲来情淡淡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十四 》
- 相对僧窗一味闲 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其二 》
- 闲淡藏禅味 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
- 时情淡薄元无味 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 淡交情味故如新 出自 [宋] 吕陶 ·《送文达甫赞善 》
- 闲情许淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一九 》
- 相看一脉话尤情 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都张氏蜀锦园 其一 》
- 一笑相看自有情 出自 [宋] 舒邦佐 ·《书堂前植竹今日移梅於其间 》
- 淡中滋味自相贤 出自 [宋] 陈着 ·《次韵惟西堂巧山二首 其一 》
- 闲情秋水淡 出自 [宋] 吴惟信 ·《送陆居士归天台 》
- 闲情淡於水 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 道情淡薄闲愁尽 出自 [唐] 周贺 ·《赠神遘上人 》
- 闲情幽淡菊花开 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶渊明三迳图 》
- 诗情闲淡合宫商 出自 [宋] 王益柔 ·《送程给事知越州 》
- 淡中有味味真味 出自 [宋] 邹浩 ·《自淡山过暗岩 》
- 一勺淡薄味 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其七 》
- 咸淡同一味 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三九 》