“闲情幽淡菊花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲情幽淡菊花开”出自哪首诗?
答案: “闲情幽淡菊花开”出自: 宋代 郑思肖的 《陶渊明三迳图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián qíng yōu dàn jú huā kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“闲情幽淡菊花开”的上一句是什么?
答案:
“闲情幽淡菊花开”的上一句是: 老气苍寒松树活 , 诗句拼音为:lǎo qì cāng hán sōng shù huó
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“闲情幽淡菊花开”的下一句是什么?
答案: “闲情幽淡菊花开”的下一句是: 一条古路无人走 , 诗句拼音为: yī tiáo gǔ lù wú rén zǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“闲情幽淡菊花开”全诗
陶渊明三迳图 (táo yuān míng sān jìng tú)
老气苍寒松树活,闲情幽淡菊花开。
一条古路无人走,还且与人相往来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“闲情幽淡菊花开”繁体原文
陶淵明三逕圖
老氣蒼寒松樹活,閒情幽淡菊花開。
一條古路無人走,還且與人相往來。
“闲情幽淡菊花开”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老气苍寒松树活,闲情幽淡菊花开。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
一条古路无人走,还且与人相往来。
“闲情幽淡菊花开”全诗注音
老气苍寒松树活,闲情幽淡菊花开。
一条古路无人走,还且与人相往来。
“闲情幽淡菊花开”全诗翻译
译文:
古老的松树在寒气中存活,散发着老年的气息,而淡雅的菊花在宁静的心境中绽放。古道上寂无人迹,不妨与人来往交流。
总结:
诗人通过描绘松树和菊花的景象,表达了岁月的流转和淡泊宁静的生活态度。古路无人走的描述暗示了孤独,然而与人相往来的态度则彰显了诗人乐于与人交流的开放心态。整首诗传达了对自然和人际交往的愉悦与坦然。
“闲情幽淡菊花开”相关诗句:
- 闲情幽淡菊花开 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶渊明三迳图 》
- 幽径野花开旧菊 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 花开不减菊幽奇 出自 [宋] 史铸 ·《春菊 》
- 闲开松菊花三径 出自 [宋] 诸葛赓 ·《秋日得王介甫书 》
- 菊花开却爲闲人 出自 [宋] 徐铉 ·《和司门郎中陈彦 》
- 菊花开却爲闲人 出自 [唐] 陈彦 ·《和徐舍人九月十一日见寄 》
- 菊花开却爲闲人 出自 [唐] 徐铉 ·《和司门郎中陈彦 》
- 万境闲来情淡淡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十四 》
- 菊花潭上菊花开 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其七 》
- 幽幽雨砌菊犹花 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其二 》
- 闲情许淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一九 》
- 淡饭三盃菊花酒 出自 [宋] 邹浩 ·《九日 》
- 菊花冷淡如渊明 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读广平梅花赋 》
- 闲情秋水淡 出自 [宋] 吴惟信 ·《送陆居士归天台 》
- 闲情淡於水 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 冷淡幽闲大逼真 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其六 》
- 幽菊爲谁开 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》
- 幽菊犯寒开 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 幽菊开经雨 出自 [宋] 张耒 ·《落莫 》
- 闲情一味淡相看 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》