“紵献更清诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紵献更清诗”出自哪首诗？
答案： “紵献更清诗”出自： 宋代 陈造的 《次韵章宰 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù xiàn gèng qīng shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“紵献更清诗”的上一句是什么？
答案：
“紵献更清诗”的上一句是： 帐留仍碧酒 , 诗句拼音为： zhàng liú réng bì jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“紵献更清诗”的下一句是什么？
答案： “紵献更清诗”的下一句是： 风义固难及 , 诗句拼音为： fēng yì gù nán jí ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“紵献更清诗”全诗
次韵章宰 其二 (cì yùn zhāng zǎi qí èr)
游旧多厌绝，怪君终眷知。
帐留仍碧酒，紵献更清诗。
风义固难及，月评无乃私。
相从文字乐，悔作十年迟。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“紵献更清诗”繁体原文
次韻章宰 其二
遊舊多厭絕，怪君終眷知。
帳留仍碧酒，紵獻更清詩。
風義固難及，月評無乃私。
相從文字樂，悔作十年遲。
“紵献更清诗”韵律对照
平仄平仄仄，仄平平仄平。
游旧多厌绝，怪君终眷知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
帐留仍碧酒，紵献更清诗。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
风义固难及，月评无乃私。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相从文字乐，悔作十年迟。
“紵献更清诗”全诗注音
游旧多厌绝，怪君终眷知。
帐留仍碧酒，紵献更清诗。
风义固难及，月评无乃私。
相从文字乐，悔作十年迟。
“紵献更清诗”全诗翻译
译文：
游历古迹多已感到厌倦和疲惫，却怪责君主最终仍然疏忽了解我。帐中仍留存着碧绿的美酒，华美的织物赠送出更加清新的诗篇。风雅之情难以言喻，用言辞难以表达月夜的评价。我们共同从事文字创作的乐趣，悔恨自己耽误了整整十年。
总结：
诗人表达了自己游历古迹的疲惫之情，怪责君主没有真正关心了解他。帐中有美酒和华美的织物，但更加珍贵的是清新的诗篇。风雅之情难以言喻，月夜的美丽也难以形容。诗人感慨自己与同道一起从事文字创作的乐趣，但对过去拖延了十年深感懊悔。
“紵献更清诗”相关诗句：
- 紵献更清诗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其二 》
- 献岂烦缟紵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公清樾轩诗 》
- 献紵复班荆 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 献之诗更奇 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》
- 更有新诗索献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《全师惠诗 》
- 更以新诗相献侑 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 清献琴龟我更无 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老端明帅蜀 》
- 一篇清献锦江诗 出自 [宋] 胡寅 ·《题永倅厅康功堂 》
- 头虽更白诗更清 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 江献其清山献奇 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 麻紵未更今日白 出自 [宋] 李新 ·《西岗重九 》
- 几向後庭更白紵 出自 [宋] 李之仪 ·《赏心亭 》
- 歌词白紵清 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景仁留别 》
- 清绝追白紵 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 清风不隔紵罗疏 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四 》
- 哦诗韵更清 出自 [宋] 黄公度 ·《夏日陈应求见访 》
- 更与吟清诗 出自 [宋] 徐积 ·《谢石运干仲谋 》
- 新诗更清激 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 诗清酒更冽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再简林子大 》
- 清诗晚更传 出自 [宋] 韩淲 ·《别德久丈 》