“献岂烦缟紵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“献岂烦缟紵”出自哪首诗？
答案： “献岂烦缟紵”出自： 宋代 陈造的 《次韵诸公清樾轩诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn qǐ fán gǎo zhù ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题2：“献岂烦缟紵”的上一句是什么？
答案：
“献岂烦缟紵”的上一句是： 山灵莫逆友 , 诗句拼音为： shān líng mò nì yǒu
，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题3：“献岂烦缟紵”的下一句是什么？
答案： “献岂烦缟紵”的下一句是： 招隠未容反 , 诗句拼音为： zhāo yǐn wèi róng fǎn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“献岂烦缟紵”全诗
次韵诸公清樾轩诗 (cì yùn zhū gōng qīng yuè xuān shī)
尘中望青山，防有移文阻。
诵君清樾篇，顿忘三伏暑。
想见松风底，树羽仍设虡。
山灵莫逆友，献岂烦缟紵。
招隠未容反，陈迹渠能序。
诗翁麋鹿姿，穷不问唐举。
归诛故山茅，吴鴈冯寄语。
君宁山中人，居州定王所。
平○仄平平，○仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平平○平，平平仄○仄。
“献岂烦缟紵”繁体原文
次韻諸公清樾軒詩
塵中望青山，防有移文阻。
誦君清樾篇，頓忘三伏暑。
想見松風底，樹羽仍設虡。
山靈莫逆友，獻豈煩縞紵。
招隠未容反，陳迹渠能序。
詩翁麋鹿姿，窮不問唐舉。
歸誅故山茅，吳鴈馮寄語。
君寧山中人，居州定王所。
“献岂烦缟紵”韵律对照
平○仄平平，○仄平平仄。
尘中望青山，防有移文阻。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
诵君清樾篇，顿忘三伏暑。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
想见松风底，树羽仍设虡。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
山灵莫逆友，献岂烦缟紵。
平仄仄平仄，平仄平平仄。
招隠未容反，陈迹渠能序。
平平平仄平，平仄仄平仄。
诗翁麋鹿姿，穷不问唐举。
平平仄平平，平仄平仄仄。
归诛故山茅，吴鴈冯寄语。
平平平○平，平平仄○仄。
君宁山中人，居州定王所。
“献岂烦缟紵”全诗注音
尘中望青山，防有移文阻。
诵君清樾篇，顿忘三伏暑。
想见松风底，树羽仍设虡。
山灵莫逆友，献岂烦缟紵。
招隠未容反，陈迹渠能序。
诗翁麋鹿姿，穷不问唐举。
归诛故山茅，吴鴈冯寄语。
君宁山中人，居州定王所。
“献岂烦缟紵”全诗翻译
译文：
尘埃中望见青山，却有移文阻隔。读君的清樾篇，顿时忘却酷暑的三伏天。幻想能见到松林下，树叶仍然被设置成小屋的模样。山中灵性不可与常人为敌，我岂敢献上华丽的礼物。他招待隐者未曾容纳回报，只是把古时遗迹细心记录。这位诗人拥有鹿和麋鹿一样的风姿，深居简出，不关心唐朝的科举制度。他归隐于故山茅屋，仿佛吴地的候鸟写信寄语。君不是居住在山中的普通人，而是定王的地盘。
总结：
诗人望见遥远的青山，但有外界的阻碍。读了诗人的作品，忘却了炎热的夏季。想象着山中的景象，神灵所在，不敢奉献珍贵的礼物，只是详细记录古代的遗迹。诗人自有独特的个性和气质，不愿迎合时世。他归隐山林，像候鸟寄语吴地。诗人可能是居住在定王的地盘，与众不同。
“献岂烦缟紵”相关诗句：
- 献岂烦缟紵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公清樾轩诗 》
- 缟紵初定交 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 报投均缟紵 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 紵带缟长空 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 寄诚用缟紵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其一 》
- 往复纷紵缟 出自 [宋] 苏轼 ·《留别叔通元弼坦夫 》
- 厚义重缟紵 出自 [宋] 赵蕃 ·《再呈伯潜 》
- 白鸟飞紵缟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 紵衣仍缟带 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 》
- 投分紵与缟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 缟带报紵衣 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 故交同缟紵 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 紵缟铺前洲 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 土毛无缟紵 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 缟紵莫相忘 出自 [宋] 孔武仲 ·《藤杖赠张从道 》
- 金兰缟紵未足夸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 缟紵相看足礼文 出自 [宋] 卫博 ·《再次前韵送行 》
- 晚岁绸缪亲紵缟 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 缟紵难禁昨夜霜 出自 [宋] 葛立方 ·《金灯花 》
- 情深缟紵论交契 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其四 》