“麻紵未更今日白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻紵未更今日白”出自哪首诗?
答案: “麻紵未更今日白”出自: 宋代 李新的 《西岗重九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má zhù wèi gèng jīn rì bái ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“麻紵未更今日白”的上一句是什么?
答案:
“麻紵未更今日白”的上一句是: 萧洒西风客断膓 , 诗句拼音为: xiāo sǎ xī fēng kè duàn cháng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“麻紵未更今日白”的下一句是什么?
答案: “麻紵未更今日白”的下一句是: 菊花还似去年黄 , 诗句拼音为: jú huā huán sì qù nián huáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“麻紵未更今日白”全诗
西岗重九 (xī gǎng chóng jiǔ)
天涯一角见重阳,萧洒西风客断膓。
麻紵未更今日白,菊花还似去年黄。
陶潜把酒重开解,宋玉临墙乍感伤。
借问龙山歌会者,座中谁认绿衣郎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“麻紵未更今日白”繁体原文
西崗重九
天涯一角見重陽,蕭洒西風客斷膓。
麻紵未更今日白,菊花還似去年黄。
陶潛把酒重開解,宋玉臨墻乍感傷。
借問龍山歌會者,座中誰認綠衣郎。
“麻紵未更今日白”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天涯一角见重阳,萧洒西风客断膓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麻紵未更今日白,菊花还似去年黄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陶潜把酒重开解,宋玉临墙乍感伤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借问龙山歌会者,座中谁认绿衣郎。
“麻紵未更今日白”全诗注音
天涯一角见重阳,萧洒西风客断膓。
麻紵未更今日白,菊花还似去年黄。
陶潜把酒重开解,宋玉临墙乍感伤。
借问龙山歌会者,座中谁认绿衣郎。
“麻紵未更今日白”全诗翻译
译文:
天涯的一个角落,重阳节见面,萧洒的西风中,客人断绝了牵挂。
麻衣织练还未换上,今天依然是素白的;菊花虽然像去年一样黄。
陶渊明拿起酒杯,再次开怀解愁,宋玉站在墙边,突然感到伤感。
借问坐在龙山歌会上的诸位,座中有谁认得那穿着绿衣的郎子。
全文概述:这篇古文描述了重阳节时的一次相遇,散发着自由豁达气息的客人不再牵挂过往。麻衣和织练仍未换上,菊花依旧如去年一样黄。陶渊明举起酒杯再次畅饮解忧,宋玉站在墙边突感伤情。文中有人询问在座的诸位是否认识那位穿着绿衣的郎子。
“麻紵未更今日白”相关诗句:
- 麻紵未更今日白 出自 [宋] 李新 ·《西岗重九 》
- 几向後庭更白紵 出自 [宋] 李之仪 ·《赏心亭 》
- 逢袍只紵麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月五日雪 》
- 一生麻紵随风霜 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 堰水流多沤紵麻 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其二 》
- 紵麻兰若旧闲居 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题终南道宣律师塔 》
- 紵麻掩泪鲁人迷 出自 [唐] 郑渥 ·《横吹曲辞 洛阳道 》
- 白发更添今日鬓 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春去 》
- 今日未啼头已白 出自 [宋] 王周 ·《施南太守以猿儿爲寄作诗答之 》
- 今日未啼头已白 出自 [唐] 王周 ·《施南太守以猨儿爲寄作诗答之 》
- 今日高材未白头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二 》
- 牙铃更得芝麻白 出自 [宋] 贾似道 ·《真青 》
- 於今白首见麻姑 出自 [宋] 黄叔美 ·《登麻姑山 》
- 翌日宣白麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 白麻诏自日边下 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周少保 》
- 明日登庸降白麻 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四九 》
- 明日白麻传好语 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛 》
- 胡麻白日饭吾曹 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》
- 赠君白紵白且鲜 出自 [宋] 萧立之 ·《送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 》
- 今日桑麻成沃野 出自 [宋] 项安世 ·《还过郢城 》