“更与吟清诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更与吟清诗”出自哪首诗?
答案: “更与吟清诗”出自: 宋代 徐积的 《谢石运干仲谋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yǔ yín qīng shī ,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题2:“更与吟清诗”的上一句是什么?
答案:
“更与吟清诗”的上一句是: 已能顾白须 , 诗句拼音为: yǐ néng gù bái xū
,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题3:“更与吟清诗”的下一句是什么?
答案: “更与吟清诗”的下一句是: 更与吟诗清奈何 , 诗句拼音为: gèng yǔ yín shī qīng nài hé ,诗句平仄:○仄○平平仄平。
“更与吟清诗”全诗
谢石运干仲谋 (xiè shí yùn gān zhòng móu)
奉议清而温,义心无所遗。
已能顾白须,更与吟清诗。
更与吟诗清奈何,樵翁一夜为吟哦。
吟到四更月出後,牀头看月忽成歌。
仄仄平平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,○仄○平平。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。
“更与吟清诗”繁体原文
謝石運幹仲謀
奉議清而溫,義心無所遺。
已能顧白鬚,更與吟清詩。
更與吟詩清奈何,樵翁一夜爲吟哦。
吟到四更月出後,牀頭看月忽成歌。
“更与吟清诗”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄○。
奉议清而温,义心无所遗。
仄平仄仄平,○仄○平平。
已能顾白须,更与吟清诗。
○仄○平平仄平,平平仄仄平○平。
更与吟诗清奈何,樵翁一夜为吟哦。
○仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。
吟到四更月出後,牀头看月忽成歌。
“更与吟清诗”全诗注音
奉议清而温,义心无所遗。
已能顾白须,更与吟清诗。
更与吟诗清奈何,樵翁一夜为吟哦。
吟到四更月出後,牀头看月忽成歌。
“更与吟清诗”全诗翻译
译文:
奉劝大家保持内心清澈而温暖,使义蕴无所遗失。
已经能顾及自己白发的问题,更愿意吟咏清新的诗篇。
何止是吟咏清新的诗篇呢?连樵夫整夜都陶醉在吟咏之中。
吟咏到深夜四更月亮升起后,他在床头看着月亮,不由自主地吟唱起来。
“更与吟清诗”相关诗句:
- 更与吟清诗 出自 [宋] 徐积 ·《谢石运干仲谋 》
- 更与吟诗清奈何 出自 [宋] 徐积 ·《谢石运干仲谋 》
- 更请吟清诗 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 吟到西湖诗更清 出自 [宋] 韩淲 ·《送客 其一 》
- 归去吟诗韵更清 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旧题宝胜寺壁 》
- 清处更清吟 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 头虽更白诗更清 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 吟诗老更工 出自 [宋] 陈师道 ·《寄君玉 》
- 吟诗许更过 出自 [唐] 杜甫 ·《过宋员外之问旧庄 》
- 更爲花吟诗 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其六 》
- 吟诗更喜临 出自 [宋] 楼钥 ·《清泉洁尘襟诗 》
- 新诗且更吟看 出自 [唐] 白居易 ·《临都驿答梦得六言二首 二 》
- 与子共吟诗 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月下作赠吕秘校 》
- 吟诗与作赋 出自 [宋] 曾协 ·《邓器先北窗 》
- 吟诗与说法 出自 [宋] 薛嵎 ·《送松风僧渊中二公游方 》
- 清秋吟更僻 出自 [宋] 寇准 ·《夜坐有怀寄张士逊 》
- 更想清吟处 出自 [唐] 郑巢 ·《送人南游 》
- 多应吟更清 出自 [唐] 张乔 ·《送人归江南 》
- 清吟更长引 出自 [宋] 释契嵩 ·《湖上晚归 》
- 寒耸诗肩更苦吟 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其二 》