“更以新诗相献侑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更以新诗相献侑”出自哪首诗?
答案: “更以新诗相献侑”出自: 宋代 张耒的 《寄杨应之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǐ xīn shī xiāng xiàn yòu ,诗句平仄: ○仄平平○○仄 。
问题2:“更以新诗相献侑”的上一句是什么?
答案:
“更以新诗相献侑”的上一句是: 行当酿秫从子游 , 诗句拼音为: háng dang niàng shú cóng zǐ yóu
,诗句平仄: ○仄平平○○仄 。
问题3:“更以新诗相献侑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更以新诗相献侑”已经是最后一句了。
“更以新诗相献侑”全诗
寄杨应之 (jì yáng yìng zhī)
应之蹉跎三十九,犹着青衫困尘垢。
高才逸气老益奇,我每事之安敢友。
逢时则驾子何患,有才未用谁之丑。
暴得从来失常速,徐驱未用鞭其後。
扫除万事付之命,收拾至乐归之酒。
闻公颇以饮自名,我亦抗衡能至斗。
京师常恨酒不足,贫旅仅得餬其口。
乃知一饮尚间关,功垂万古知难偶。
百年痛饮乃良图,安用金朱裹枯朽。
我生自断计已决,君亦我徒能尔否。
扬眉鼠子事轻肥,眨眼小儿夸谨厚。
须防仰吓忌鵷雏,更虑致魇逢刍狗。
独醒不若餔其糟,羣犬犹须避而走。
遭刑每笑嵇叔夜,得计须师彭泽叟。
我官古邑洛之阳,间有山川亦奇秀。
行当酿秫从子游,更以新诗相献侑。
○平平平○仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄,平○仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,○仄仄仄平平仄。
○平○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄仄○○平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
○○仄仄○仄平,○仄平平○○仄。
“更以新诗相献侑”繁体原文
寄楊應之
應之蹉跎三十九,猶著青衫困塵垢。
高才逸氣老益奇,我每事之安敢友。
逢時則駕子何患,有才未用誰之醜。
暴得從來失常速,徐驅未用鞭其後。
掃除萬事付之命,收拾至樂歸之酒。
聞公頗以飲自名,我亦抗衡能至斗。
京師常恨酒不足,貧旅僅得餬其口。
乃知一飲尚間關,功垂萬古知難偶。
百年痛飲乃良圖,安用金朱裹枯朽。
我生自斷計已决,君亦我徒能爾否。
揚眉鼠子事輕肥,眨眼小兒夸謹厚。
須防仰嚇忌鵷雛,更慮致魘逢芻狗。
獨醒不若餔其糟,羣犬猶須避而走。
遭刑每笑嵇叔夜,得計須師彭澤叟。
我官古邑洛之陽,間有山川亦奇秀。
行當釀秫從子遊,更以新詩相獻侑。
“更以新诗相献侑”韵律对照
○平平平○仄仄,○仄平平仄平仄。
应之蹉跎三十九,犹着青衫困尘垢。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
高才逸气老益奇,我每事之安敢友。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
逢时则驾子何患,有才未用谁之丑。
仄仄○平仄平仄,平○仄仄平○仄。
暴得从来失常速,徐驱未用鞭其後。
仄○仄仄仄平仄,○仄仄仄平平仄。
扫除万事付之命,收拾至乐归之酒。
○平○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
闻公颇以饮自名,我亦抗衡能至斗。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
京师常恨酒不足,贫旅仅得餬其口。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平○仄。
乃知一饮尚间关,功垂万古知难偶。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
百年痛饮乃良图,安用金朱裹枯朽。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
我生自断计已决,君亦我徒能尔否。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
扬眉鼠子事轻肥,眨眼小儿夸谨厚。
平○仄仄仄平平,○○仄仄平平仄。
须防仰吓忌鵷雏,更虑致魇逢刍狗。
仄仄仄仄○○平,平仄○平仄平仄。
独醒不若餔其糟,羣犬犹须避而走。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
遭刑每笑嵇叔夜,得计须师彭泽叟。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
我官古邑洛之阳,间有山川亦奇秀。
○○仄仄○仄平,○仄平平○○仄。
行当酿秫从子游,更以新诗相献侑。
“更以新诗相献侑”全诗注音
应之蹉跎三十九,犹着青衫困尘垢。
高才逸气老益奇,我每事之安敢友。
逢时则驾子何患,有才未用谁之丑。
暴得从来失常速,徐驱未用鞭其後。
扫除万事付之命,收拾至乐归之酒。
闻公颇以饮自名,我亦抗衡能至斗。
京师常恨酒不足,贫旅仅得餬其口。
乃知一饮尚间关,功垂万古知难偶。
百年痛饮乃良图,安用金朱裹枯朽。
我生自断计已决,君亦我徒能尔否。
扬眉鼠子事轻肥,眨眼小儿夸谨厚。
须防仰吓忌鵷雏,更虑致魇逢刍狗。
独醒不若餔其糟,羣犬犹须避而走。
遭刑每笑嵇叔夜,得计须师彭泽叟。
我官古邑洛之阳,间有山川亦奇秀。
行当酿秫从子游,更以新诗相献侑。
“更以新诗相献侑”全诗翻译
译文:
应之蹉跎三十九,仍穿青衫困于尘垢。
高才逸气老越发奇,我对于一切事情的安逸不敢自恃。
逢到时机就驾驭机会,有才却未得到使用就是我的耻辱。
暴得之物会迅速失去,徐徐驱动还未动用鞭子就有后续的计划。
清理万事都听天命,整理好了就欢乐地归家品尝美酒。
听说公子因饮酒自得名声,我也能自信地在酒桌上展现才华。
京师常常因为酒不足而抱怨,我这贫寒旅途只能勉强填饱口腹。
现在才知道,一次饮酒竟然关系重大,功绩流传千秋真不容易。
百年的一醉真是美好的计划,怎么会用金朱等华丽的外衣来掩盖自己的颓废?
我已经下定决心断绝人生的算计,你是否也能成为我的门徒?
比起夸夸其谈的肥胖老鼠,眨巴眼睛的小孩夸奖得更虚伪厚道。
必须提防那些高高在上却惧怕鵷雏的人,还需警惕可能招来厄运的遭遇。
清醒时不如醉酒般愉悦,一群狗都会躲避。
每次遭受刑罚我都嘲笑嵇叔的愚夜,得计谋必须拜师彭泽叟。
我官担任古邑洛阳的职务,其中的山川也十分秀丽。
行走之际酿酒从子游,再以新诗献酬作为请帖。
全文总结:作者表达了自己的无奈和自省之情,感叹才华无法得到施展,同时反思自身是否有所不足。他渴望酒可以带来解脱和享受,认识到酒与功绩的关联。同时,他也在思考人生的意义和对弟子的期望。他用对比描绘了社会上的虚伪与阿谀奉承,并警醒自己要小心那些妄图招来灾难的人。整篇文言文表现了作者对人生追求、自我反省和社会洞察的深刻思考。
“更以新诗相献侑”相关诗句:
- 更以新诗相献侑 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 千古相献侑 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 更有新诗索献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《全师惠诗 》
- 展诗以侑 出自 [宋] 周麟之 ·《景灵宫乐章 尚书彻馔吉安之曲 》
- 展诗以侑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 彻馔用《吉安》。 》
- 侑以一篇诗 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 诗以侑子讴 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 侑以诗篇烦笔削 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 新诗侑清樽 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 更以新诗祖行色 出自 [宋] 王阮 ·《昌国秩满次陈纠祖行韵一首 》
- 樽前侑酒只新诗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方运判雪中同游西湖 》
- 新诗侑酒穷佳兴 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其二 》
- 何必新诗更相戏 出自 [唐] 罗隐 ·《酬章处士见寄 》
- 相宽更辱新诗句 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月一日舟次雍邱次翟静叔韵 》
- 爰展献侑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师雷神七首 亚、终献。曲同初献。 》
- 欲奠以献更濯巵 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 相先以名献 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 葭莩敢以诗爲献 出自 [宋] 韦骧 ·《陈公武中散生日 》
- 诗以百篇天上献 出自 [宋] 邹浩 ·《读丘濬寺丞天绘亭记 》
- 斩新献诗题 出自 [宋] 陈造 ·《离伏龙 》