“消散羁愁益坦然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“消散羁愁益坦然”出自哪首诗？
答案： “消散羁愁益坦然”出自： 宋代 周弼的 《朱潭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo sàn jī chóu yì tǎn rán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“消散羁愁益坦然”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“消散羁愁益坦然”已经是第一句了。
问题3：“消散羁愁益坦然”的下一句是什么？
答案： “消散羁愁益坦然”的下一句是： 况当初暖欲晴天 , 诗句拼音为： kuàng dāng chū nuǎn yù qíng tiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“消散羁愁益坦然”全诗
朱潭 (zhū tán)
消散羁愁益坦然，况当初暖欲晴天。
清溪苔滑重抄纸，浅屋柴香正煮绵。
隔水杀鷄祠社土，过桥嘶马入人烟。
今朝似觉难忘酒，应更无人笑谪仙。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“消散羁愁益坦然”繁体原文
朱潭
消散羈愁益坦然，况當初暖欲晴天。
清溪苔滑重抄紙，淺屋柴香正煮綿。
隔水殺鷄祠社土，過橋嘶馬入人煙。
今朝似覺難忘酒，應更無人笑謫仙。
“消散羁愁益坦然”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
消散羁愁益坦然，况当初暖欲晴天。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清溪苔滑重抄纸，浅屋柴香正煮绵。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
隔水杀鷄祠社土，过桥嘶马入人烟。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
今朝似觉难忘酒，应更无人笑谪仙。
“消散羁愁益坦然”全诗注音
消散羁愁益坦然，况当初暖欲晴天。
清溪苔滑重抄纸，浅屋柴香正煮绵。
隔水杀鷄祠社土，过桥嘶马入人烟。
今朝似觉难忘酒，应更无人笑谪仙。
“消散羁愁益坦然”全诗翻译
译文：
消散离愁使心境更加宽慰，何况最初温暖欲晴朗的天气。
清澈溪水滑过满是青苔的厚重纸张，浅屋内传来柴火的香气，正在煮着绵软的食物。
隔着水面，杀鸡的祠堂和社区的土地映入眼帘，穿过小桥，嘶鸣的马匹踏入烟雾弥漫的人烟之中。
如今的早晨仿佛难以忘怀那美酒，恐怕没有人会笑谈我被流放成仙。
总结：
诗人描述了一个宁静而美好的场景，描绘了消除忧愁、宽慰心情的情景，以及生活中的一些细致而愉悦的事物。他以古朴的笔墨，表现出自己的感受和对生活的领悟。
“消散羁愁益坦然”相关诗句：
- 消散羁愁益坦然 出自 [宋] 周弼 ·《朱潭 》
- 徘徊益羁愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 羁愁消不尽 出自 [宋] 胡仲参 ·《寒夜作 》
- 惟有羁愁消不得 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其四 》
- 排遣羁愁消底物 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十六日雨後呈沅陵教授 》
- 烦君双榼散羁愁 出自 [宋] 张耒 ·《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二 》
- 老病穷愁得消散 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 消散闲愁亦有神 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其一 》
- 烟消雾散愁方士 出自 [唐] 鲍溶 ·《李夫人歌 》
- 居然款对豁羁愁 出自 [宋] 许及之 ·《鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈 》
- 巉然消客愁 出自 [宋] 陆游 ·《晓望海山 》
- 茫然消息也堪愁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《木芙蓉 》
- 旷然散我愁 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 山海平坦地（《宗镜录》卷二五作「坦然平」） 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十 》
- 坦率日增益 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其二 》
- 茫然谁与散此愁 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 灵府坦荡消尘烦 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 益醉益自然 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其八 》
- 从容羁梁益 出自 [宋] 宋庠 ·《孔明 》
- 笑汝益羁孤 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其三 》