“从容羁梁益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容羁梁益”出自哪首诗?
答案: “从容羁梁益”出自: 宋代 宋庠的 《孔明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng jī liáng yì ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“从容羁梁益”的上一句是什么?
答案:
“从容羁梁益”的上一句是: 谈笑驭关张 , 诗句拼音为: tán xiào yù guān zhāng
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“从容羁梁益”的下一句是什么?
答案: “从容羁梁益”的下一句是: 持邦二纪余 , 诗句拼音为: chí bāng èr jì yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“从容羁梁益”全诗
孔明 (kǒng míng)
汉家乱无象,贤才戢鳞翼。
武侯霸王器,隆中事耕殖。
堂堂刘豫州,介绍徐元直。
一闻卧龙誉,三驾荒庐侧。
士为知己用,陈辞薄霄极。
说吴若转丸,抗魏犹卷席。
谈笑驭关张,从容羁梁益。
持邦二纪余,君臣绝纤隙。
浮埃蔽穹壤,大节沦金石。
梁甫不复闻,怀贤涕沾臆。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄○仄,平○仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,○仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
“从容羁梁益”繁体原文
孔明
漢家亂無象,賢才戢鱗翼。
武侯霸王器,隆中事耕殖。
堂堂劉豫州,介紹徐元直。
一聞卧龍譽,三駕荒廬側。
士爲知己用,陳辭薄霄極。
說吳若轉丸,抗魏猶卷席。
談笑馭關張,從容羈梁益。
持邦二紀餘,君臣絕纖隙。
浮埃蔽穹壤,大節淪金石。
梁甫不復聞,懷賢涕霑臆。
“从容羁梁益”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平仄。
汉家乱无象,贤才戢鳞翼。
仄平仄○仄,平○仄平仄。
武侯霸王器,隆中事耕殖。
平平平仄平,仄仄平平仄。
堂堂刘豫州,介绍徐元直。
仄○仄平仄,○仄平平仄。
一闻卧龙誉,三驾荒庐侧。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
士为知己用,陈辞薄霄极。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
说吴若转丸,抗魏犹卷席。
平仄仄平○,○平平平仄。
谈笑驭关张,从容羁梁益。
平平仄仄平,平平仄平仄。
持邦二纪余,君臣绝纤隙。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
浮埃蔽穹壤,大节沦金石。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
梁甫不复闻,怀贤涕沾臆。
“从容羁梁益”全诗注音
汉家乱无象,贤才戢鳞翼。
武侯霸王器,隆中事耕殖。
堂堂刘豫州,介绍徐元直。
一闻卧龙誉,三驾荒庐侧。
士为知己用,陈辞薄霄极。
说吴若转丸,抗魏犹卷席。
谈笑驭关张,从容羁梁益。
持邦二纪余,君臣绝纤隙。
浮埃蔽穹壤,大节沦金石。
梁甫不复闻,怀贤涕沾臆。
“从容羁梁益”全诗翻译
译文:
汉家乱无象,贤才戢鳞翼。
武侯霸王器,隆中事耕殖。
堂堂刘豫州,介绍徐元直。
一闻卧龙誉,三驾荒庐侧。
士为知己用,陈辞薄霄极。
说吴若转丸,抗魏犹卷席。
谈笑驭关张,从容羁梁益。
持邦二纪余,君臣绝纤隙。
浮埃蔽穹壤,大节沦金石。
梁甫不复闻,怀贤涕沾臆。
【总结:】
这首诗描绘了一个动荡的时代,汉朝陷入混乱之中,没有了统一的象征。然而,仍有许多贤才隐藏起来,保护自己如鱼的鳞翼一样。在这个时期中,刘备作为豫州的领导者,与徐元直等人一起,开创了隆中的事业,努力耕耘。卧龙诸葛亮的名声传遍天下,他居于荒庐,却与刘备等人密切合作。
在这样的时代,真正的士人会被用来发挥他们的才能。陈寿的辞章虽然简练,却能触及高峰。吴国的孙权像转动的丸子一样灵活,对抗着魏国,依然能卷起席子坐下。张杰通关说笑自如,他与刘备相互依存,使刘备更加强大。
刘备与他的臣子、朋友之间的关系牢不可破,君臣之间没有丝毫的隙缝。然而,浮尘掩盖了天空和大地,伟大的节操也被磨灭成金石。梁甫的声音再也听不到,怀念他的贤才令人伤感。
“从容羁梁益”相关诗句:
- 从容羁梁益 出自 [宋] 宋庠 ·《孔明 》
- 梁益羁游道阻长 出自 [宋] 陆游 ·《将至金陵先寄献刘留守 》
- 直从梁益到江湖 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其四 》
- 幕下从容逢益友 出自 [宋] 张栻 ·《送韩宜州 》
- 从容与语益款洽 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 从容一曲梁甫吟 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 从容讵止濠梁游 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 徘徊益羁愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 笑汝益羁孤 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其三 》
- 异县久羁家益穷 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 消散羁愁益坦然 出自 [宋] 周弼 ·《朱潭 》
- 单车去梁益 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 我归自梁益 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 梁益布丹青 出自 [宋] 吕大防 ·《飞赴山 》
- 王师宿梁益 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其八 》
- 往来梁益间 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 颇爲梁益悲 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 昔者戍梁益 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 至尊狩梁益 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 相公镇梁益 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》