“排遣羁愁消底物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“排遣羁愁消底物”出自哪首诗?
答案: “排遣羁愁消底物”出自: 宋代 赵蕃的 《八月二十六日雨後呈沅陵教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pái qiǎn jī chóu xiāo dǐ wù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“排遣羁愁消底物”的上一句是什么?
答案:
“排遣羁愁消底物”的上一句是: 菊为韬香九日闻 , 诗句拼音为: jú wèi tāo xiāng jiǔ rì wén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“排遣羁愁消底物”的下一句是什么?
答案: “排遣羁愁消底物”的下一句是: 要君诗律张吾军 , 诗句拼音为: yào jūn shī lǜ zhāng wú jūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“排遣羁愁消底物”全诗
八月二十六日雨後呈沅陵教授 (bā yuè èr shí liù rì yǔ hòu chéng yuán líng jiào shòu)
秋风比已凉如水,秋日还能热似焚。
骤对碧云成突兀,忽看快雨洒缤纷。
梧应留响中宵听,菊为韬香九日闻。
排遣羁愁消底物,要君诗律张吾军。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“排遣羁愁消底物”繁体原文
八月二十六日雨後呈沅陵教授
秋風比已凉如水,秋日還能熱似焚。
驟對碧雲成突兀,忽看快雨灑繽紛。
梧應留響中宵聽,菊爲韜香九日聞。
排遣羈愁消底物,要君詩律張吾軍。
“排遣羁愁消底物”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风比已凉如水,秋日还能热似焚。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
骤对碧云成突兀,忽看快雨洒缤纷。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
梧应留响中宵听,菊为韬香九日闻。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
排遣羁愁消底物,要君诗律张吾军。
“排遣羁愁消底物”全诗注音
秋风比已凉如水,秋日还能热似焚。
骤对碧云成突兀,忽看快雨洒缤纷。
梧应留响中宵听,菊为韬香九日闻。
排遣羁愁消底物,要君诗律张吾军。
“排遣羁愁消底物”全诗翻译
译文:
秋风比起来已经凉如水,然而秋日还能热得像焚烧一样。
突然,翠碧的云在天空中显得十分突兀,又突然看到快速的雨点洒下,绚烂多彩。
梧桐树应该留在深夜听着它的响声,菊花的香气被隐藏在九月的日子里闻到。
排遣羁愁,消除底层的忧愁,需要你的诗律来激励我的军队。
“排遣羁愁消底物”相关诗句:
- 排遣羁愁消底物 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十六日雨後呈沅陵教授 》
- 遣排消底物 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿旅怀 》
- 排遣此怀将底物 出自 [宋] 谢薖 ·《从陈妙音觅酒二首 其一 》
- 消遣百年须底物 出自 [宋] 苏轼 ·《赠葛苇 》
- 消遣客魔须底物 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其一 》
- 羁情排遣酒传觞 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 排办新诗消遣酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暂别游德声监税 》
- 羁愁难尽遣 出自 [唐] 方干 ·《客行 》
- 羁愁不能遣 出自 [宋] 杨亿 ·《行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公 》
- 羁愁难尽遣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其三 》
- 酒道消愁有底愁 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 羁愁消不尽 出自 [宋] 胡仲参 ·《寒夜作 》
- 排遣愁情頼酒樽 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 排遣春愁逐遨戏 出自 [宋] 李彭 ·《游东园戏作长句 》
- 旅愁冥思莫排遣 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 旅愁冥思莫排遣 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 排遣新愁酒有功 出自 [宋] 虞俦 ·《和松老弟同上伯兄塚 》
- 排遣清愁酒一锺 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》
- 排遣牢愁须鲁酒 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其二 》
- 羁愁牢落遣谁当 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》