“茫然谁与散此愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫然谁与散此愁”出自哪首诗?
答案: “茫然谁与散此愁”出自: 宋代 晁说之的 《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng rán shuí yǔ sàn cǐ chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“茫然谁与散此愁”的上一句是什么?
答案:
“茫然谁与散此愁”的上一句是: 刺舟庭下却车骑 , 诗句拼音为: cì zhōu tíng xià què chē qí
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“茫然谁与散此愁”的下一句是什么?
答案: “茫然谁与散此愁”的下一句是: 文定诸孙森葆翳 , 诗句拼音为: wén dìng zhū sūn sēn bǎo yì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“茫然谁与散此愁”全诗
赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 (zhào jūn nián shí liù zuò yǔ shī jí qí yàn kě wèi shuō zhī zhé cì yùn hé zhī)
天地绵绵寄一水,上有浮羽下累块。
时时出溢不自持,或蒙或霔初有底。
人间妄见得雨名,穴居那解知其际。
既久天地如卵毈,漏下涌上潜相继。
日鸡月蟾喜瀦污,力敛光明悭不费。
兹复何时霖未休,万牛高木同茅刈。
朽屋欹倾嗟莫支,好逐苴浮连一穗。
何处红药媚芳妍,但见土花争点翠。
被湿出门意憀栗,刺舟庭下却车骑。
茫然谁与散此愁,文定诸孙森葆翳。
青青稚齿口鼻哽,滂沱苦语天工弃。
赵生十四识嵇康,谅知前言非我戏。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄仄平仄○仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平○仄仄平○。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
“茫然谁与散此愁”繁体原文
趙君年十六作雨詩極奇驗可畏說之輒次韻和之
天地綿綿寄一水,上有浮羽下累塊。
時時出溢不自持,或濛或霔初有底。
人間妄見得雨名,穴居那解知其際。
既久天地如卵毈,漏下涌上潛相繼。
日雞月蟾喜瀦污,力斂光明慳不費。
兹復何時霖未休,萬牛高木同茅刈。
朽屋欹傾嗟莫支,好逐苴浮連一穗。
何處紅藥媚芳妍,但見土花爭點翠。
被濕出門意憀慄,刺舟庭下却車騎。
茫然誰與散此愁,文定諸孫森葆翳。
青青稚齒口鼻哽,滂沱苦語天工棄。
趙生十四識嵇康,諒知前言非我戲。
“茫然谁与散此愁”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
天地绵绵寄一水,上有浮羽下累块。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
时时出溢不自持,或蒙或霔初有底。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
人间妄见得雨名,穴居那解知其际。
仄仄平仄○仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
既久天地如卵毈,漏下涌上潜相继。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
日鸡月蟾喜瀦污,力敛光明悭不费。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。
兹复何时霖未休,万牛高木同茅刈。
仄仄平平平仄平,仄仄○平平仄仄。
朽屋欹倾嗟莫支,好逐苴浮连一穗。
平仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
何处红药媚芳妍,但见土花争点翠。
仄仄仄平仄平仄,仄平○仄仄平○。
被湿出门意憀栗,刺舟庭下却车骑。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
茫然谁与散此愁,文定诸孙森葆翳。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平仄。
青青稚齿口鼻哽,滂沱苦语天工弃。
仄平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
赵生十四识嵇康,谅知前言非我戏。
“茫然谁与散此愁”全诗注音
天地绵绵寄一水,上有浮羽下累块。
时时出溢不自持,或蒙或霔初有底。
人间妄见得雨名,穴居那解知其际。
既久天地如卵毈,漏下涌上潜相继。
日鸡月蟾喜瀦污,力敛光明悭不费。
兹复何时霖未休,万牛高木同茅刈。
朽屋欹倾嗟莫支,好逐苴浮连一穗。
何处红药媚芳妍,但见土花争点翠。
被湿出门意憀栗,刺舟庭下却车骑。
茫然谁与散此愁,文定诸孙森葆翳。
青青稚齿口鼻哽,滂沱苦语天工弃。
赵生十四识嵇康,谅知前言非我戏。
“茫然谁与散此愁”全诗翻译
译文:
天地间不断流动着一股水,上面漂浮着细小的羽毛,下面聚积着厚重的块石。水时常涌溢,无法自持,或者被云雾所遮蔽,或者被雨露所覆盖,一开始就有了底部。
人类居住在洞穴中,怎么能理解这水的来龙去脉呢?难以知晓它的真实界限。
天地经过漫长岁月变得如同破蛋,从漏洞中涌出的水源不断相继。白天鸡鸣、月亮冉冉升起,喜欢洗涤污浊,把光明汇聚,却不耗费分毫。
如今何时才能停下雨,万牛和高大的树木依旧像茅草一样遭到砍割。朽烂的房屋倾斜,令人叹息,却依然追随着雨滴,相互连接成一片。
何处有娇艳的红花媚人,只见泥土上的小花争相点缀成翠绿。湿漉漉地走出门外,心情忧愁,身体颤栗,刺船泊在庭院下,却少有车马停驻。
茫然无措,有谁能解散这愁绪?文定、诸孙、森葆和翳,你们能否帮我消除烦恼?
年幼稚齿的赵生,口鼻被泪水阻塞,滂沱的苦话被上苍遗弃。十四岁时便认识了嵇康,相信他前言不是在戏弄我。
全文总结:这篇古文描述了天地间水的流动和涌动,表现了自然界的变化和循环。同时,通过对天地自然的描绘,反衬出人类对于自然现象的无知和无法理解。文章朴素自然,用典精练,通过描述水的形态和行为,抒发了作者对生活和人生的思考和感慨。最后,文中还涉及到一些历史人物,使文章更具故事性和情感共鸣。
“茫然谁与散此愁”总结赏析
赏析:
这首诗《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之》由晁说之所作。诗中以年少赵君的视角,描绘了雨水的奇妙和天地自然的运转,表现出了对自然现象的深刻观察和感悟。
诗人以质朴的文字,描绘了雨水的来源与表现,将天地的神奇联系到雨水的滋润。他写雨水“上有浮羽下累块”,形象地展示了雨滴的轻盈与重压。雨水时而泛滥,时而回缩,勾勒出雨水瞬息万变的特性。诗人以此抒发他对雨水神奇不可测的敬畏之情。
诗人在描述雨水的奇妙之余,反衬了人类对雨的理解的微薄和不足。他表达了人们对自然现象理解的片面性,以及对天地变幻莫测的敬畏。整首诗通过叙述雨水和对雨的理解,展现了人与自然的微妙关系和人类对自然的敬畏。
“茫然谁与散此愁”相关诗句:
- 茫然谁与散此愁 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 感此茫茫愁似海 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 茫茫尘世与谁论 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十 》
- 茫茫谁与拘 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蓬池 》
- 谁与低眉唱此愁 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其六 》
- 茫然乃分散 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》
- 茫然一场愁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三六 》
- 登览茫然却欲愁 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 茫然消息也堪愁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《木芙蓉 》
- 旷然散我愁 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 四海茫然谁弟兄 出自 [宋] 谢逸 ·《舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功 》
- 此意尚茫然 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 对此却茫然 出自 [宋] 李纲 ·《江上晚景二首 其二 》
- 风流云散事茫茫 出自 [宋] 戴复古 ·《余惠叔访旧 》
- 浮云聚散两茫茫 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 白骨茫茫散不收 出自 [宋] 喻汝楫 ·《征夫 》
- 消散羁愁益坦然 出自 [宋] 周弼 ·《朱潭 》
- 与君散清愁 出自 [宋] 毛滂 ·《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮 》
- 同与散清愁 出自 [宋] 曹勋 ·《独步南园寄子忱 》
- 身世茫然堕此中 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其一 》