“消散闲愁亦有神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消散闲愁亦有神”出自哪首诗?
答案: “消散闲愁亦有神”出自: 宋代 张耒的 《漫成七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo sàn xián chóu yì yǒu shén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“消散闲愁亦有神”的上一句是什么?
答案:
“消散闲愁亦有神”的上一句是: 铺排物色虽甘拙 , 诗句拼音为: pū pái wù sè suī gān zhuō
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“消散闲愁亦有神”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“消散闲愁亦有神”已经是最后一句了。
“消散闲愁亦有神”全诗
漫成七首 其一 (màn chéng qī shǒu qí yī)
应敌诗才惭古人,牵情春色空闲身。
铺排物色虽甘拙,消散闲愁亦有神。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“消散闲愁亦有神”繁体原文
漫成七首 其一
應敵詩才慚古人,牽情春色空閒身。
鋪排物色雖甘拙,消散閒愁亦有神。
“消散闲愁亦有神”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
应敌诗才惭古人,牵情春色空闲身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
铺排物色虽甘拙,消散闲愁亦有神。
“消散闲愁亦有神”全诗注音
应敌诗才惭古人,牵情春色空闲身。
铺排物色虽甘拙,消散闲愁亦有神。
“消散闲愁亦有神”全诗翻译
译文:
应对敌手的诗才,我感到自愧不如古人。被牵动情感的春色,只能使我的心情更加空闲。
尽管我在构思诗句、选取素材方面可能稍显拙劣,但在宣泄消散心中的闲愁时却也有着一种神奇的力量。
总结:这首诗表达了诗人对自己才华不及古人的自愧,以及春日春色带来的情感牵动,然而写作时却能够消散内心的闲愁,表现出一种神奇的魅力。
“消散闲愁亦有神”总结赏析
赏析:这首诗《漫成七首 其一》出自张耒之手,表达了作者在春天时,受到自然景色的启发,以及对生活的深思熟虑。诗中的作者自谦谦虚,承认自己不如古人,但仍然不忘用诗歌表达内心的情感。
首句“应敌诗才惭古人”,表明了作者对古代诗人的敬仰之情,自己的文学才华不足以与之相媲美。接着,诗人描述了自己在春天时感受到的美丽景色,如绚烂的春色,这些景色启发了他的创作灵感。
第二句“铺排物色虽甘拙”,作者承认自己的创作能力可能显得朴素不足以与古人相比,但他也强调了自己的诗歌虽然简单,却不乏灵感。最后一句“消散闲愁亦有神”表达了诗人通过写诗来排遣内心的闲愁,这种创作过程也有其独特的魅力。
“消散闲愁亦有神”相关诗句:
- 消散闲愁亦有神 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其一 》
- 闲愁见酒亦消融 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其五 》
- 消愁亦有杯 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其三 》
- 消愁亦有旗亭酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《河亭独酌寄林次中 》
- 老病穷愁得消散 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 烟消雾散愁方士 出自 [唐] 鲍溶 ·《李夫人歌 》
- 消散羁愁益坦然 出自 [宋] 周弼 ·《朱潭 》
- 酒道消愁有底愁 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 闲饮能消五载愁 出自 [宋] 杨武仲 ·《承漠公承议颁示佳章谨次元韵 》
- 闲愁消遣殢他谁 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其三 》
- 肯把闲愁消日月 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》
- 消遣闲愁只苦吟 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 与尔闲消万古愁 出自 [宋] 韩驹 ·《题大姑山 》
- 闲愁万斛俱消磨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 万古闲愁向此消 出自 [宋] 章炳炎 ·《合溪新亭 》
- 闲愁到此总消磨 出自 [宋] 易士达 ·《湖上 》
- 使我坐对消闲愁 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 一闲消得许多愁 出自 [宋] 韩淲 ·《三月初二日 》
- 闲愁全靠酒消磨 出自 [宋] 史弥宁 ·《喜闲 》
- 闲神野鬼俱消灭 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二四 》