“痴黠未易名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴黠未易名”出自哪首诗?
答案: “痴黠未易名”出自: 宋代 陆游的 《雨中示邻里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī xiá wèi yì míng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“痴黠未易名”的上一句是什么?
答案:
“痴黠未易名”的上一句是: 散去意亦满 , 诗句拼音为: sàn qù yì yì mǎn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“痴黠未易名”的下一句是什么?
答案: “痴黠未易名”的下一句是: 要是工用短 , 诗句拼音为: yào shi gōng yòng duǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“痴黠未易名”全诗
雨中示邻里 (yǔ zhōng shì lín lǐ)
寒风吹细雨,白昼见日罕。
经旬废读书,天岂成我懒。
比邻各无聊,会面苦不款。
未尝烧茶铛,而况把酒碗。
高谈极奇趣,散去意亦满。
痴黠未易名,要是工用短。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○○平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“痴黠未易名”繁体原文
雨中示鄰里
寒風吹細雨,白晝見日罕。
經旬廢讀書,天豈成我懶。
比鄰各無聊,會面苦不款。
未嘗燒茶鐺,而况把酒碗。
高談極奇趣,散去意亦滿。
癡黠未易名,要是工用短。
“痴黠未易名”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
寒风吹细雨,白昼见日罕。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
经旬废读书,天岂成我懒。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
比邻各无聊,会面苦不款。
仄平○○平,平仄仄仄仄。
未尝烧茶铛,而况把酒碗。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
高谈极奇趣,散去意亦满。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
痴黠未易名,要是工用短。
“痴黠未易名”全诗注音
寒风吹细雨,白昼见日罕。
经旬废读书,天岂成我懒。
比邻各无聊,会面苦不款。
未尝烧茶铛,而况把酒碗。
高谈极奇趣,散去意亦满。
痴黠未易名,要是工用短。
“痴黠未易名”全诗翻译
译文:
寒风细雨一起吹,白天很少见到太阳。
连续十天荒废了读书,天哪怎么会让我变得懒惰。
与邻居们聚在一起都无聊,见面时苦涩不愉快。
从未点燃过烧茶的炉子,更不用说举起酒碗。
高谈阔论充满了奇趣,散场后心情也充实满足。
虽然名字还没有被广泛传扬,但对于实用工作来说已经足够。
全诗描绘了诗人荒废学业,不务正业,与邻居聚会无聊的生活状态。他不爱读书,不爱工作,但却喜欢在闲暇时光和朋友一起谈天说地,喝酒作乐。尽管他并没有成名,但对于实际工作来说已经足够了。这首诗反映了一种不安分、不受束缚的生活态度,也流露出诗人对于简单、自在生活的向往。
“痴黠未易名”相关诗句:
- 痴黠未易名 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示邻里 》
- 痴黠未易语 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其二 》
- 未易分黠嚚 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 翻恐痴儿痴黠半 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 痴人未害看周易 出自 [宋] 陆游 ·《小疾谢客 》
- 痴多黠者少 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五 》
- 衆生黠是痴 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一三 》
- 物生黠复痴 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛛 》
- 世人黠是痴 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五七 》
- 体中痴黠半 出自 [宋] 陈杰 ·《年华 》
- 小黠而大痴 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- 算来黠是痴 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四六 》
- 自省黠半痴 出自 [宋] 刘一止 ·《月出一首 》
- 从人较痴黠 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 小黠而大痴 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其九 》
- 诚大黠小痴 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 凯之半痴黠 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 如能痴胜黠 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其五 》
- 螳蝉任黠痴 出自 [宋] 文天祥 ·《又用韵简李深之 》
- 小黠而大痴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》