“未易绝梦想”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未易绝梦想”出自哪首诗?

答案:未易绝梦想”出自: 宋代 方回 《三月十一日问政山次刘元煇韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yì jué mèng xiǎng ,诗句平仄:

问题2:“未易绝梦想”的上一句是什么?

答案:未易绝梦想”的上一句是: 自可作画图 , 诗句拼音为: zì kě zuò huà tú ,诗句平仄:

问题3:“未易绝梦想”的下一句是什么?

答案:未易绝梦想”的下一句是: 吾家酴醿花 , 诗句拼音为: wú jiā tú mí huā ,诗句平仄:平平

“未易绝梦想”全诗

三月十一日问政山次刘元煇韵 (sān yuè shí yī rì wèn zhèng shān cì liú yuán huī yùn)

朝代:宋    作者: 方回

禊节去未远,是日天更朗。
微寒护余芳,春野绿渺莽。
爰从峻岭登,岂殊茂林赏。
支策拄云汉,举袖拂星象。
遐瞩两眸豁,徐步一足往。
年迈忽臻兹,时平犹忆曩。
誉竹谈亹亹,吊松色怏怏。
青空鹳鹤唳,碧甃蜗牛上。
龛金窥扁顔,簪玉观塑像。
孰谓幽谷僻,有此殊庭敞。
豪饮杯杯满,清吟字字响。
佳儿奉亲老,高第事师长。
考击谢钟鼓,倾写竭瓮盎。
自可作画图,未易绝梦想
吾家酴醿花,高架政堪仰。
能来一中之,勿待南飈爽。

仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平○○,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平○平,平仄○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平?平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。

xì jié qù wèi yuǎn , shì rì tiān gèng lǎng 。
wēi hán hù yú fāng , chūn yě lǜ miǎo mǎng 。
yuán cóng jùn lǐng dēng , qǐ shū mào lín shǎng 。
zhī cè zhǔ yún hàn , jǔ xiù fú xīng xiàng 。
xiá zhǔ liǎng móu huō , xú bù yī zú wǎng 。
nián mài hū zhēn zī , shí píng yóu yì nǎng 。
yù zhú tán wěi wěi , diào sōng sè yàng yàng 。
qīng kōng guàn hè lì , bì zhòu wō niú shàng 。
kān jīn kuī biǎn yán , zān yù guān sù xiàng 。
shú wèi yōu gǔ pì , yǒu cǐ shū tíng chǎng 。
háo yǐn bēi bēi mǎn , qīng yín zì zì xiǎng 。
jiā ér fèng qīn lǎo , gāo dì shì shī zhǎng 。
kǎo jī xiè zhōng gǔ , qīng xiě jié wèng àng 。
zì kě zuò huà tú , wèi yì jué mèng xiǎng 。
wú jiā tú mí huā , gāo jià zhèng kān yǎng 。
néng lái yī zhōng zhī , wù dài nán biāo shuǎng 。

“未易绝梦想”繁体原文

三月十一日問政山次劉元煇韻

禊節去未遠,是日天更朗。
微寒護餘芳,春野綠渺莽。
爰從峻嶺登,豈殊茂林賞。
支策拄雲漢,舉袖拂星象。
遐矚兩眸豁,徐步一足往。
年邁忽臻茲,時平猶憶曩。
譽竹談亹亹,弔松色怏怏。
青空鸛鶴唳,碧甃蝸牛上。
龕金窺扁顔,簪玉觀塑像。
孰謂幽谷僻,有此殊庭敞。
豪飲杯杯滿,清吟字字響。
佳兒奉親老,高第事師長。
考擊謝鐘鼓,傾寫竭甕盎。
自可作畫圖,未易絕夢想。
吾家酴醿花,高架政堪仰。
能來一中之,勿待南飈爽。

“未易绝梦想”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
禊节去未远,是日天更朗。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
微寒护余芳,春野绿渺莽。

平○仄仄平,仄平仄平仄。
爰从峻岭登,岂殊茂林赏。

平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
支策拄云汉,举袖拂星象。

平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
遐瞩两眸豁,徐步一足往。

平仄仄平平,平平○仄仄。
年迈忽臻兹,时平犹忆曩。

仄仄平○○,仄平仄仄仄。
誉竹谈亹亹,吊松色怏怏。

平○仄仄仄,仄仄平平仄。
青空鹳鹤唳,碧甃蜗牛上。

平平平○平,平仄○仄仄。
龛金窥扁顔,簪玉观塑像。

仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
孰谓幽谷僻,有此殊庭敞。

平仄平平仄,平○仄仄仄。
豪饮杯杯满,清吟字字响。

平平仄○仄,平仄仄平○。
佳儿奉亲老,高第事师长。

仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
考击谢钟鼓,倾写竭瓮盎。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
自可作画图,未易绝梦想。

平平?平平,平仄仄平仄。
吾家酴醿花,高架政堪仰。

平平仄○平,仄仄平平仄。
能来一中之,勿待南飈爽。

“未易绝梦想”全诗注音

xì jié qù wèi yuǎn , shì rì tiān gèng lǎng 。

禊节去未远,是日天更朗。

wēi hán hù yú fāng , chūn yě lǜ miǎo mǎng 。

微寒护余芳,春野绿渺莽。

yuán cóng jùn lǐng dēng , qǐ shū mào lín shǎng 。

爰从峻岭登,岂殊茂林赏。

zhī cè zhǔ yún hàn , jǔ xiù fú xīng xiàng 。

支策拄云汉,举袖拂星象。

xiá zhǔ liǎng móu huō , xú bù yī zú wǎng 。

遐瞩两眸豁,徐步一足往。

nián mài hū zhēn zī , shí píng yóu yì nǎng 。

年迈忽臻兹,时平犹忆曩。

yù zhú tán wěi wěi , diào sōng sè yàng yàng 。

誉竹谈亹亹,吊松色怏怏。

qīng kōng guàn hè lì , bì zhòu wō niú shàng 。

青空鹳鹤唳,碧甃蜗牛上。

kān jīn kuī biǎn yán , zān yù guān sù xiàng 。

龛金窥扁顔,簪玉观塑像。

shú wèi yōu gǔ pì , yǒu cǐ shū tíng chǎng 。

孰谓幽谷僻,有此殊庭敞。

háo yǐn bēi bēi mǎn , qīng yín zì zì xiǎng 。

豪饮杯杯满,清吟字字响。

jiā ér fèng qīn lǎo , gāo dì shì shī zhǎng 。

佳儿奉亲老,高第事师长。

kǎo jī xiè zhōng gǔ , qīng xiě jié wèng àng 。

考击谢钟鼓,倾写竭瓮盎。

zì kě zuò huà tú , wèi yì jué mèng xiǎng 。

自可作画图,未易绝梦想。

wú jiā tú mí huā , gāo jià zhèng kān yǎng 。

吾家酴醿花,高架政堪仰。

néng lái yī zhōng zhī , wù dài nán biāo shuǎng 。

能来一中之,勿待南飈爽。

“未易绝梦想”全诗翻译

译文:

禊节还未远,这一天天空更加晴朗明亮。微寒保护着芳草,春野的绿色广袤无边。于是,我踏着坚峻的岭山登上高处,感受着茂密的林木美景,仿佛置身其中。我像支撑云汉的仙人一样,举袖拂动星宿的位置。远远地眺望,双眼豁然开朗,悠然步履前行。年岁渐长,却在这时刻突然体会到时光的平缓,还能回忆起往昔的美好。
竹林得到美的赞誉,松树也因色彩凋零而感到失望。青天上,鹳鹤发出叫声,碧瓦上爬行着蜗牛。在龛室里,金石雕像窥视着扁圆的面庞,簪子上的玉坠审视着塑像。谁能想到,这么隐秘的山谷里,会有如此宽敞独特的庭院。
豪情满怀地畅饮,杯杯都充满了美酒,清吟之声字字悠扬。美好的儿子侍奉着亲老,受到高级师长的教诲。经过考试的击鼓声和谢幕的钟声,我的文字流露出无尽的情感,彻底写满了瓮和盎。
这一幕仿佛可以成为一幅画卷,然而难以轻易消失的梦幻却不容易实现。我家的酒虽芳香,但高楼架起,政事堪仰望。能够来到这个殊庭之地,无需再等待南风的清爽。

总结:

诗人在禊节这一天感受到天空晴朗,微寒中走进春野。他登上峻岭,欣赏茂密林木,感受到自然的美妙。他心怀豪情,拂动星宿,眺望远方。在宁静山谷中,金石雕像、簪子上的玉坠都显得生动。他与儿子一同畅饮,表达对儿子的疼爱,以及对教育和考试的思考。最后,他抒发对美酒、高楼和政事的赞叹,表达对这片独特殿堂的欣赏。

“未易绝梦想”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“未易绝梦想”相关诗句: