“他境未易及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他境未易及”出自哪首诗?
答案: “他境未易及”出自: 宋代 刘克庄的 《佛子岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā jìng wèi yì jí ,诗句平仄: 。
问题2:“他境未易及”的上一句是什么?
答案:
“他境未易及”的上一句是: 斯岩独虚敞 , 诗句拼音为: sī yán dú xū chǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“他境未易及”的下一句是什么?
答案: “他境未易及”的下一句是: 穹如层屋构 , 诗句拼音为: qióng rú céng wū gòu ,诗句平仄:平○平仄仄。
“他境未易及”全诗
佛子岩 (fó zǐ yán)
环郭洞府多,所患在卑湿。
斯岩独虚敞,他境未易及。
穹如层屋构,广可百客集。
开窦送云出,扫壑延月入。
穴居倘堪谋,径欲老樵汲。
绝颠尤玲珑,苔磴不计级。
惜为僧所涴,飞栋缘嶪岌。
佞佛堕痴想,明鬼趋陋习。
遂令登眺者,欲往足若絷。
何当一燎空,尽见万仞立。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平?平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄○平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄○○,仄仄仄仄仄。
“他境未易及”繁体原文
佛子巖
環郭洞府多,所患在卑濕。
斯巖獨虛敞,他境未易及。
穹如層屋構,廣可百客集。
開竇送雲出,掃壑延月入。
穴居倘堪謀,徑欲老樵汲。
絕顛尤玲瓏,苔磴不計級。
惜爲僧所涴,飛棟緣嶪岌。
佞佛墮癡想,明鬼趨陋習。
遂令登眺者,欲往足若縶。
何當一燎空,盡見萬仞立。
“他境未易及”韵律对照
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
环郭洞府多,所患在卑湿。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
斯岩独虚敞,他境未易及。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
穹如层屋构,广可百客集。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
开窦送云出,扫壑延月入。
仄平?平平,仄仄仄平仄。
穴居倘堪谋,径欲老樵汲。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
绝颠尤玲珑,苔磴不计级。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
惜为僧所涴,飞栋缘嶪岌。
仄仄○平仄,平仄平仄仄。
佞佛堕痴想,明鬼趋陋习。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
遂令登眺者,欲往足若絷。
平○仄○○,仄仄仄仄仄。
何当一燎空,尽见万仞立。
“他境未易及”全诗注音
环郭洞府多,所患在卑湿。
斯岩独虚敞,他境未易及。
穹如层屋构,广可百客集。
开窦送云出,扫壑延月入。
穴居倘堪谋,径欲老樵汲。
绝颠尤玲珑,苔磴不计级。
惜为僧所涴,飞栋缘嶪岌。
佞佛堕痴想,明鬼趋陋习。
遂令登眺者,欲往足若絷。
何当一燎空,尽见万仞立。
“他境未易及”全诗翻译
译文:
环郭洞府很多,但问题在于潮湿低洼。
这山岩孤独开阔,其他地方无法比及。
洞穹如同层层房屋搭建,宽敞可以容纳百位客人。
洞口打开通向云外,山洼清扫让月光进入。
洞中居住或许可作谋划,前往还需劳苦樵汲。
洞顶绝峰如玲珑,上面的苔藓阶梯难以计数。
可惜被僧侣所侵占,飞檐依附于险峻山崖。
谄媚的佛像堕落了迷想,明灵的鬼魂也趋附了丑行。
因此让登高远望的人,想要前往如同受到了束缚。
何时才能一炬照亮虚空,看尽万仞高山屹立不倒。
总结:
这首诗描绘了一个环绕郭洞府的山洞景色,洞内洞外壮丽非凡。山洞内宽广开阔,可以容纳许多客人。在山洞内,有开窦送云,扫壑延月的景象。虽然可以洞居,但如果想前往洞外,需要经历劳苦樵汲。山洞的顶峰如同玲珑,苔藓覆盖的阶梯层层叠起,令人叹为观止。然而,可惜的是,这个洞府已被僧侣所占据,飞檐依附在嶪岌的山崖上。诗人指责佛像陷入痴迷,而明灵的鬼魂也追随陋习。这些现象令登高远望的人想要前往却感到束缚。诗人展望未来,期待照亮虚空,看尽万仞高山屹立不倒的一天。
“他境未易及”相关诗句:
- 他境未易及 出自 [宋] 刘克庄 ·《佛子岩 》
- 世境未易占 出自 [宋] 李之仪 ·《句容澄上人羣玉轩求诗 》
- 绝境未易名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 乃知真境未易彰 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 心境两忘真未易 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 他年未易忘 出自 [宋] 陆游 ·《子遹爲其长兄置酒予亦与焉作五字示之 》
- 他日未易量 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 辟易未及避 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 及此良未易 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
- 未易及深泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其八 》
- 诗固未易及 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 未及他山买石鎸 出自 [宋] 魏野 ·《酬薛田推官见赠 》
- 事业他时未易量 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》
- 此兴他年未易忘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏燕堂睡起 》
- 五福他年未易量 出自 [宋] 王十朋 ·《万叔永诞日在孟秋,乃以重九开燕俟佳节也予不获与称觞之列作诗以贺 》
- 佛境未入心境清 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 人境未如心境宽 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 入他境 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 十九 》
- 他时梦境灯 出自 [宋] 刘过 ·《元宵偶书 》
- 列岫非他境 出自 [宋] 宋祁 ·《万秀才园斋 》