“车马火热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马火热”出自哪首诗?
答案: “车马火热”出自: 唐代 贯休的 《长安道》, 诗句拼音为: chē mǎ huǒ rè 。
问题2:“车马火热”的上一句是什么?
答案:
“车马火热”的上一句是: 黄尘雾合 , 诗句拼音为: huáng chén wù hé
。
问题3:“车马火热”的下一句是什么?
答案: “车马火热”的下一句是: 名汤风雨 , 诗句拼音为: míng tāng fēng yǔ ,诗句平仄:平○平仄。
“车马火热”全诗
长安道 (cháng ān dào)
憧憧合合,八表一辙。
黄尘雾合,车马火热。
名汤风雨,利辗霜雪。
千车万驮,半宿关月。
上有尧禹,下有夔卨。
紫气银轮兮,常覆金阙。
仙掌捧日兮,浊河澄澈。
愚将草木兮有言,与华封人兮不别。
○○仄仄,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
平○平仄,仄仄平仄。
平平仄○,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄。
平○仄仄平仄平,仄平○平平仄仄。
“车马火热”繁体原文
長安道
憧憧合合,八表一轍。
黃塵霧合,車馬火熱。
名湯風雨,利輾霜雪。
千車萬馱,半宿關月。
上有堯禹,下有夔卨。
紫氣銀輪兮,常覆金闕。
仙掌捧日兮,濁河澄澈。
愚將草木兮有言,與華封人兮不別。
“车马火热”全诗注音
憧憧合合,八表一辙。
黄尘雾合,车马火热。
名汤风雨,利辗霜雪。
千车万驮,半宿关月。
上有尧禹,下有夔卨。
紫气银轮兮,常覆金阙。
仙掌捧日兮,浊河澄澈。
愚将草木兮有言,与华封人兮不别。
“车马火热”全诗翻译
译文:
憧憧合合,八个表情形态各异。黄尘和雾气交织在一起,车马如火般炽热。名利之汤在风雨中沸腾,权谋之辗转在霜雪中显露。千辆车万头驮,夜晚半夜关隘下照耀明月。上有尧禹治世,下有夔卨辅佐。紫气覆盖着银轮,常常遮蔽着金阙。仙人手掌托住太阳,浑浊的河水变得清澈。愚者谈论着草木,有话要告诉华封的人们,二者不可分离。
总结:
诗中描绘了繁忙而纷繁的世界,以及尊贵的统治者和辅佐者的存在。黄尘、雾气、车马和火热的气氛展示了繁忙的景象,而名利之汤和权谋之辗转则彰显了人们为了权力和地位不懈奋斗的场景。诗中还描述了美丽的自然景观,如明亮的月光和清澈的河水。最后,愚者的言辞提醒着人们,草木有话要告诉人们,与尊贵的华封人们并无区别。整体而言,这首诗传达了对繁忙世界的描绘以及对人与自然、人与尊贵的思考。
“车马火热”相关诗句:
- 车马火热 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 车马火热 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 门前车马热如火 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 车马尘中犹苦热 出自 [宋] 方回 ·《秋後渐凉 》
- 火风热 出自 [宋] 邵雍 ·《欢物吟 其二 》
- 汤沸火热 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 沸汤热火 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 莫丑 其一 》
- 把火助热 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 火是本热 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其七 》
- 火云烧栈热 出自 [唐] 白居易 ·《别行简 》
- 山热火云生 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 火老殊未热 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜露坐二首 其一 》
- 火驰炎热场 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 火鼠不畏热 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其二 》
- 火则决定热 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一三 》
- 火热风动摇 出自 [唐] 希迁 ·《参同契 》
- 地热火山来 出自 [宋] 陶弼 ·《送吕涛典狱之梧州 》
- 水深火益热 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 肚里热如火 出自 [唐] 王梵志 ·《九五 》
- 火不热贞玉 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》