“门前车马疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前车马疎”出自哪首诗？
答案： “门前车马疎”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén qián chē mǎ shū ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“门前车马疎”的上一句是什么？
答案：
“门前车马疎”的上一句是： 茅栋野人居 , 诗句拼音为：máo dòng yě rén jū
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“门前车马疎”的下一句是什么？
答案： “门前车马疎”的下一句是： 林幽偏聚鸟 , 诗句拼音为： lín yōu piān jù niǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“门前车马疎”全诗
诗三百三首 二十七 (shī sān bǎi sān shǒu èr shí qī)
茅栋野人居，门前车马疎。
林幽偏聚鸟，谿阔本藏鱼。
山果携儿摘，臯田共妇锄。
家中何所有，唯有一牀书。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“门前车马疎”繁体原文
詩三百三首 二十七
茅棟野人居，門前車馬疎。
林幽偏聚鳥，谿闊本藏魚。
山果攜兒摘，臯田共婦鋤。
家中何所有，唯有一牀書。
“门前车马疎”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
茅栋野人居，门前车马疎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林幽偏聚鸟，谿阔本藏鱼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山果携儿摘，臯田共妇锄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家中何所有，唯有一牀书。
“门前车马疎”全诗注音
茅栋野人居，门前车马疎。
林幽偏聚鸟，谿阔本藏鱼。
山果携儿摘，臯田共妇锄。
家中何所有，唯有一牀书。
“门前车马疎”全诗翻译
译文：
茅屋里住着野人，门前车马很少。
幽静的林中聚集了小鸟，宽阔的溪谷里藏着鱼。
山上的果实由孩子们摘取，高台上的田地共同由妇女们耕种。
家中虽然没有其他财物，唯有一张床上放着一本书。
总结：
这首诗描绘了一个质朴的生活场景。茅屋中的野人过着简单朴素的生活，门前车马稀少，周围的自然环境幽静，吸引了许多小鸟聚集，而宽阔的溪谷里也有丰富的鱼类资源。山上的果实由孩子们摘取，高台上的田地则是妇女们的劳作场所。尽管家中没有其他财物，唯有一张床上摆放着一本书，这或许反映了野人对知识的珍视。整首诗以简朴的语言描绘了这个自然与人文相融合的美好景象，让人感受到宁静与朴素生活的魅力。
“门前车马疎”总结赏析
赏析：这首古诗描述了寒山茅栋野人的清净简朴的生活，以及他在山野间与自然相处的情景。首先，描绘了他的居所，门前车马稀疏，形象展示了他的隐逸生活。接着描述了山林幽深，野鸟聚集，河谿宽广，藏有丰富的鱼。诗人以此表现出山野的自然之美，以及寒山喜爱山野生活的态度。随后，描绘了他采摘山果，家中耕种的生活场景，表现了与自然和谐共生的生活方式。最后，强调了寒山的生活简朴，只有一床书，彰显了他对内心寄托的追求。
“门前车马疎”相关诗句：
- 门前车马疎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十七 》
- 门前车马閙 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 门前车马客 出自 [宋] 陈郁 ·《题朱氏隠闲楼 》
- 门前车马客 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 》
- 门前车马道 出自 [宋] 李觏 ·《美女篇 》
- 门前无车马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 门前车马稀 出自 [宋] 杨杰 ·《野寺 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 门前车马迹 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其四 》
- 门前车马绝 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 门前车马尘 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭 》
- 门前车马路 出自 [唐] 白居易 ·《过骆山人野居小池 》
- 门前车马多 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 门前车马立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 门前少车马 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》
- 门前绝车马 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 门前车马道 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 门前车马道 出自 [宋] 文同 ·《黄功垂秘书岚城阁 》
- 门前车马散 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》