“门前少车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前少车马”出自哪首诗？
答案： “门前少车马”出自： 宋代 华岳的 《村居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén qián shǎo chē mǎ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“门前少车马”的上一句是什么？
答案：
“门前少车马”的上一句是： 酒阑蜂报衙 , 诗句拼音为： jiǔ lán fēng bào yá
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“门前少车马”的下一句是什么？
答案： “门前少车马”的下一句是： 惭愧五侯家 , 诗句拼音为： cán kuì wǔ hóu jiā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“门前少车马”全诗
村居 (cūn jū)
莫怪村居僻，村居亦可嘉。
仆羸腰带艾，婢倩鬓簪花。
歌罢蛙催乐，酒阑蜂报衙。
门前少车马，惭愧五侯家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“门前少车马”繁体原文
村居
莫怪村居僻，村居亦可嘉。
僕羸腰带艾，婢倩鬢簪花。
歌罷蛙催樂，酒闌蜂報衙。
門前少車馬，慚愧五侯家。
“门前少车马”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫怪村居僻，村居亦可嘉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仆羸腰带艾，婢倩鬓簪花。
平仄平平仄，仄平平仄平。
歌罢蛙催乐，酒阑蜂报衙。
平平仄平仄，平仄仄平平。
门前少车马，惭愧五侯家。
“门前少车马”全诗注音
莫怪村居僻，村居亦可嘉。
仆羸腰带艾，婢倩鬓簪花。
歌罢蛙催乐，酒阑蜂报衙。
门前少车马，惭愧五侯家。
“门前少车马”全诗翻译
译文：
莫怪村居偏僻，但也颇为美好。仆人体弱，束腰系艾草，使女佩戴鬓上花簪。歌声刚落，蛙儿催促欢乐，酒宴临尽，蜜蜂报告官衙。门前车马稀少，令人惭愧，不及五侯之家富丽。
全诗表达了在偏远村居的宁静生活中，虽然贫困却也充满了欢乐，与繁华富贵相比，反而更显珍贵。
“门前少车马”相关诗句：
- 门前少车马 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》
- 怪见门前少车马 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 幸兹门外车马少 出自 [宋] 张方平 ·《居忧过祥制示辰长老 》
- 门前车马道 出自 [宋] 文同 ·《黄功垂秘书岚城阁 》
- 门前车马客 出自 [宋] 陈郁 ·《题朱氏隠闲楼 》
- 门前车马迹 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其四 》
- 门前车马多 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 门前车马道 出自 [宋] 李觏 ·《美女篇 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 门前车马疎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十七 》
- 门前车马绝 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 门前车马道 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 门前车马尘 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭 》
- 门前绝车马 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 门前无车马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 门前车马散 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》
- 门前车马立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 门前车马客 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 》
- 门前车马稀 出自 [宋] 杨杰 ·《野寺 》