“一笑闲身始自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑闲身始自由”出自哪首诗?
答案: “一笑闲身始自由”出自: 宋代 范成大的 《凌云九顶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào xián shēn shǐ zì yóu ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“一笑闲身始自由”的上一句是什么?
答案:
“一笑闲身始自由”的上一句是: 酣酣午枕眠方丈 , 诗句拼音为: hān hān wǔ zhěn mián fāng zhàng
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“一笑闲身始自由”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑闲身始自由”已经是最后一句了。
“一笑闲身始自由”全诗
凌云九顶 (líng yún jiǔ dǐng)
聊为东坡载酒游,万龛迎我到峰头。
江摇九顶风雷过,云抹三峨日夜浮。
古佛临流都坐断,行人识路亦归休。
酣酣午枕眠方丈,一笑闲身始自由。
平平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平○,平仄○平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“一笑闲身始自由”繁体原文
凌雲九頂
聊爲東坡載酒遊,萬龕迎我到峰頭。
江搖九頂風雷過,雲抹三峨日夜浮。
古佛臨流都坐斷,行人識路亦歸休。
酣酣午枕眠方丈,一笑閒身始自由。
“一笑闲身始自由”韵律对照
平平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
聊为东坡载酒游,万龛迎我到峰头。
平○仄仄平平○,平仄○平仄仄平。
江摇九顶风雷过,云抹三峨日夜浮。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。
古佛临流都坐断,行人识路亦归休。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
酣酣午枕眠方丈,一笑闲身始自由。
“一笑闲身始自由”全诗注音
聊为东坡载酒游,万龛迎我到峰头。
江摇九顶风雷过,云抹三峨日夜浮。
古佛临流都坐断,行人识路亦归休。
酣酣午枕眠方丈,一笑闲身始自由。
“一笑闲身始自由”全诗翻译
译文:
聊天儿为着东坡扛着酒,一路游历,万龛相迎,欢迎到达峰顶。
江水荡漾,九顶风雷来袭,云雾遮蔽三峨,日夜飘浮。
古佛坐在江边,静观流水,心境安逸,行人走过,也都放下烦忧,安心归休。
饮酒畅快,午枕才觉舒适,方丈之间享受宁静。一笑间,才能体会真正的自由。
“一笑闲身始自由”相关诗句:
- 一笑闲身始自由 出自 [宋] 范成大 ·《凌云九顶 》
- 而今始是自由身 出自 [宋] 赵拚 ·《过婺示施耕县丞 》
- 投闲身自由 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书触目 》
- 身闲长自由 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋客舍 》
- 身闲甚自由 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 闲身宜自由 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 身闲方自由 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其一 》
- 自笑身闲迹未闲 出自 [唐] 张祜(一) ·《偶登苏州重玄阁 》
- 从此闲身得自由 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 乞得闲身欲自由 出自 [宋] 史浩 ·《与谢守殿撰 》
- 闲忙皆是自由身 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 四 》
- 却使闲身不自由 出自 [宋] 徐照 ·《观所养鸂鶒 》
- 闲官赢得自由身 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 一瓶一鉢自由身 出自 [宋] 吴芾 ·《赠远老 》
- 了一身而自由 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九三 》
- 辗转一身终自由 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日送曾守遇伯辉於南豅 》
- 一茅庵住自由身 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其四 》
- 孤云一片自由身 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》
- 一生常得自由身 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 闲身一笑直钱万 出自 [宋] 敖陶孙 ·《洗竹简诸公同赋 》