“曹溪首访悟空人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曹溪首访悟空人”出自哪首诗?
答案: “曹溪首访悟空人”出自: 宋代 杨亿的 《十六兄赴韶州从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cáo xī shǒu fǎng wù kōng rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“曹溪首访悟空人”的上一句是什么?
答案:
“曹溪首访悟空人”的上一句是: 韶石闲寻张乐地 , 诗句拼音为: sháo shí xián xún zhāng lè dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“曹溪首访悟空人”的下一句是什么?
答案: “曹溪首访悟空人”的下一句是: 男儿平昔四方志 , 诗句拼音为: nán ér píng xī sì fāng zhì ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“曹溪首访悟空人”全诗
十六兄赴韶州从事 (shí liù xiōng fù sháo zhōu cóng shì)
魏帝台邉拂战尘,初平山畔彩衣新。
又攀高柳隋堤暮,却寄寒梅庾岭春。
韶石闲寻张乐地,曹溪首访悟空人。
男儿平昔四方志,莫厌区区走只轮。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“曹溪首访悟空人”繁体原文
十六兄赴韶州從事
魏帝臺邉拂戰塵,初平山畔綵衣新。
又攀高柳隋隄暮,却寄寒梅庾嶺春。
韶石閒尋張樂地,曹溪首訪悟空人。
男兒平昔四方志,莫厭區區走隻輪。
“曹溪首访悟空人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
魏帝台邉拂战尘,初平山畔彩衣新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又攀高柳隋堤暮,却寄寒梅庾岭春。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
韶石闲寻张乐地,曹溪首访悟空人。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
男儿平昔四方志,莫厌区区走只轮。
“曹溪首访悟空人”全诗注音
魏帝台邉拂战尘,初平山畔彩衣新。
又攀高柳隋堤暮,却寄寒梅庾岭春。
韶石闲寻张乐地,曹溪首访悟空人。
男儿平昔四方志,莫厌区区走只轮。
“曹溪首访悟空人”全诗翻译
译文:
魏帝在台边拂去战争的尘埃,初平的山畔,彩衣崭新。
又攀登高,柳树依旧婆娑,隋堤上,夕阳渐渐西下。
然而,冬天的寒梅却寄托了庾岭上的春光。
韶石闲庭中,我随意寻找着张乐曾经留下的地方,曹溪则是我首次探访悟空的人。
作为一个男儿,一直以来追求着四方的志向,不要嫌弃只是在一个小小的圈子里奔走。
“曹溪首访悟空人”总结赏析
赏析:这首诗以豪放之气,抒发了作者对兄长十六兄赴韶州从事的深沉思念之情。诗中描绘了魏帝台边战场的景象,战尘扑面,然而山畔却有彩衣新,勾画出战争与和平的鲜明对比。在诗中,高柳垂下,春日傍晚,凸显了诗人对春天的热爱与对兄长的期盼。诗中的“韶石”指的是韶州的山石,而“庾岭”则是庾岭山,这两地皆是古代著名的胜地,充满了历史和文化的底蕴。
诗人以巧妙的笔法表达了对兄长赴韶州从事的关切之情,同时也体现了对英勇士人的赞颂。最后两句“男儿平昔四方志,莫厌区区走只轮”表达了对兄长的信心,鼓励他奋发向前,不要嫌弃眼前的困境,要保持壮志凌云的豪情,去闯荡四方,实现自己的抱负。
标签: 抒情、壮志、家国情怀
“曹溪首访悟空人”相关诗句:
- 曹溪首访悟空人 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 曹溪悟一宿 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 境对曹溪悟 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 时访曹溪六祖禅 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其七 》
- 懒访曹溪问少林 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》
- 且从岭路访曹溪 出自 [宋] 吕本中 ·《颂送山上人游南华 》
- 先得曹溪五首诗 出自 [宋] 赵拚 ·《谢张遨先生惠诗 》
- 曹溪有路人人到 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖南华寺 》
- 悟空不见悟空者 出自 [宋] 葛书思 ·《宿悟空院 》
- 悟空谁是悟真空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 》
- 曹溪入室人 出自 [唐] 栖蟾 ·《赠南岳玄泰布衲 》
- 首访故人尊共携 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其二 》
- 青溪访羽人 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 谁人访剡溪 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜雪 》
- 分付曹溪路上人 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七六 》
- 到人若问曹溪意 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其一 》
- 同访溪山有故人 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 牛溪休访续经人 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 故人访我双溪边 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 何须夜访剡溪人 出自 [宋] 于石 ·《雪 》