“曹溪悟一宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曹溪悟一宿”出自哪首诗?
答案: “曹溪悟一宿”出自: 宋代 李昴英的 《久住白云呈镇长老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cáo xī wù yī sù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“曹溪悟一宿”的上一句是什么?
答案:
“曹溪悟一宿”的上一句是: 我此尚留恋 , 诗句拼音为: wǒ cǐ shàng liú liàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“曹溪悟一宿”的下一句是什么?
答案: “曹溪悟一宿”的下一句是: 我复无知见 , 诗句拼音为: wǒ fù wú zhī jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“曹溪悟一宿”全诗
久住白云呈镇长老 (jiǔ zhù bái yún chéng zhèn zhǎng lǎo)
桑下戒三宿,我此尚留恋。
曹溪悟一宿,我复无知见。
镇公房逊客,所须如执券。
园丁晓供茹,行者时灌砚。
饭奴更蒭马,纸帐费香篆。
主人真好事,应答色无倦。
欲归兴未阑,欲住面有腼。
飞锡肯三迳,亦有伊蒲馔。
平仄仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。
“曹溪悟一宿”繁体原文
久住白雲呈鎮長老
桑下戒三宿,我此尚留戀。
曹溪悟一宿,我復無知見。
鎮公房遜客,所須如執券。
園丁曉供茹,行者時灌硯。
飯奴更蒭馬,紙帳費香篆。
主人真好事,應答色無倦。
欲歸興未闌,欲住面有靦。
飛錫肯三逕,亦有伊蒲饌。
“曹溪悟一宿”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄仄○仄。
桑下戒三宿,我此尚留恋。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
曹溪悟一宿,我复无知见。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
镇公房逊客,所须如执券。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
园丁晓供茹,行者时灌砚。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
饭奴更蒭马,纸帐费香篆。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
主人真好事,应答色无倦。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
欲归兴未阑,欲住面有腼。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。
飞锡肯三迳,亦有伊蒲馔。
“曹溪悟一宿”全诗注音
桑下戒三宿,我此尚留恋。
曹溪悟一宿,我复无知见。
镇公房逊客,所须如执券。
园丁晓供茹,行者时灌砚。
饭奴更蒭马,纸帐费香篆。
主人真好事,应答色无倦。
欲归兴未阑,欲住面有腼。
飞锡肯三迳,亦有伊蒲馔。
“曹溪悟一宿”全诗翻译
译文:
在桑树下住了三宿,我仍然对此地情有独钟。
曹溪禅寺住了一宿,我再次未能领悟其中的智慧。
镇公房款待旅客,所需物品就像拿着凭证一样齐备。
园丁早晨为供应食物,行者则时常为磨砚加水。
饭奴又去摘茭草喂马,纸帐费尽香篆。
主人真是好客之人,回答问题时神情从不疲倦。
欲归时兴致犹未消退,欲留面对着也有些忸怩。
飞锡或许会去走三条小径,同样也会有伊蒲饭食可供享用。
总结:
诗人描述了自己在不同场景下的所思所感,包括在桑树下的留恋、在曹溪禅寺的领悟不到智慧、在镇公房接待旅客时物品齐备、园丁早晨的供应食物和行者灌砚、饭奴摘茭草喂马、纸帐费尽香篆,以及主人好客的态度。最后诗人表达了对归去和留下的犹豫和迷茫。
“曹溪悟一宿”相关诗句:
- 曹溪悟一宿 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 曹溪留一宿 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其三 》
- 一宿曹溪今乃时 出自 [宋] 释正觉 ·《游龟山和何学士 》
- 一宿曹溪觉有缘 出自 [宋] 孙大雅 ·《泊吴江寄僧 》
- 偶似曹溪一宿觉 出自 [宋] 张方平 ·《被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公 》
- 境对曹溪悟 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 曹溪首访悟空人 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 草草曹溪一宿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四○ 》
- 曹谿一宿觉 出自 [宋] 释居简 ·《送复书状归温州 》
- 一滴曹溪 出自 [宋] 李之仪 ·《崇因钦老赞 》
- 曹溪一滴深 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆曹溪 》
- 一滴曹溪水 出自 [宋] 释慧空 ·《南华定兄访予疏山临分欲偈作此 》
- 曹溪一滴水 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其六 》
- 曹溪一滴水 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三三 》
- 曹溪分一滴 出自 [唐] 黄璞 ·《题玉泉 》
- 曹溪一句亡 出自 [唐] 法达 ·《偈 》
- 曹溪一滴水 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其八 》
- 曹溪源一勺 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 曹溪一句忘 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五九 》
- 曹溪一滴泉 出自 [宋] 杨长孺 ·《一滴泉 》