“曹溪有路人人到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曹溪有路人人到”出自哪首诗?
答案: “曹溪有路人人到”出自: 宋代 郭祥正的 《六祖南华寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cáo xī yǒu lù rén rén dào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“曹溪有路人人到”的上一句是什么?
答案:
“曹溪有路人人到”的上一句是: 月明谁櫂钓船归 , 诗句拼音为: yuè míng shuí zhào diào chuán guī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“曹溪有路人人到”的下一句是什么?
答案: “曹溪有路人人到”的下一句是: 踏断玄关古亦稀 , 诗句拼音为: tà duàn xuán guān gǔ yì xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“曹溪有路人人到”全诗
六祖南华寺 (liù zǔ nán huá sì)
水转山来曲曲梯,参差楼殿占清辉。
龙章凤袭藏天篆,玉索金鈎贲祖衣。
春去不知庭柏老,月明谁櫂钓船归。
曹溪有路人人到,踏断玄关古亦稀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曹溪有路人人到”繁体原文
六祖南華寺
水轉山來曲曲梯,參差樓殿占清輝。
龍章鳳襲藏天篆,玉索金鈎賁祖衣。
春去不知庭柏老,月明誰櫂釣船歸。
曹溪有路人人到,踏斷玄關古亦稀。
“曹溪有路人人到”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水转山来曲曲梯,参差楼殿占清辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙章凤袭藏天篆,玉索金鈎贲祖衣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春去不知庭柏老,月明谁櫂钓船归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曹溪有路人人到,踏断玄关古亦稀。
“曹溪有路人人到”全诗注音
水转山来曲曲梯,参差楼殿占清辉。
龙章凤袭藏天篆,玉索金鈎贲祖衣。
春去不知庭柏老,月明谁櫂钓船归。
曹溪有路人人到,踏断玄关古亦稀。
“曹溪有路人人到”全诗翻译
译文:
水从山上流下来,弯弯曲曲如梯。参差不齐的楼阁建筑映衬着清辉。龙纹凤翎的雕饰藏匿在天篆之中,玉索和金钩装饰着祖先的衣袍。春天逝去了,不知庭院中的柏树是否已经变老,明亮的月光下,不知是谁在划着船归来钓渔。曹溪的道路已经被人们踏遍,踏断了玄关,使这古老之地也变得稀罕。
总结:
这篇古文描绘了山水和建筑的美景,提及了龙、凤、玉、金等宝物,表达了春去秋来、月明星稀的时节变迁,最后指出曹溪虽有人来往,但古迹依然难得一见。
“曹溪有路人人到”相关诗句:
- 曹溪有路人人到 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖南华寺 》
- 到人若问曹溪意 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其一 》
- 分付曹溪路上人 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七六 》
- 应有曹溪路 出自 [唐] 许浑 ·《发灵溪馆 》
- 曹溪有正路 出自 [宋] 王质 ·《送虞丞相孙运干诗三首 其一 》
- 曹溪有路更攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《赠吴子野先生 》
- 清溪有路无人识 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其二 》
- 天堂有路无人到 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二四 》
- 三清有路人难到 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九○ 》
- 蓬莱有路教人到 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新沙 》
- 青云有路容人到 出自 [宋] 高衡 ·《题碧落洞 》
- 中原有路人难到 出自 [宋] 章甫 ·《葡萄 其一 》
- 曹溪入室人 出自 [唐] 栖蟾 ·《赠南岳玄泰布衲 》
- 曹溪首访悟空人 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 曹溪路上 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一○ 》
- 曹溪路上 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 归指曹溪路 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 曹溪松下路 出自 [唐] 张乔 ·《闻仰山禅师往曹溪因赠 》
- 直指曹溪路 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 借问曹溪路 出自 [唐] 许浑 ·《盈上人 》