“牛溪休访续经人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛溪休访续经人”出自哪首诗?
答案: “牛溪休访续经人”出自: 宋代 宋祁的 《送李芝还旧隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú xī xiū fǎng xù jīng rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“牛溪休访续经人”的上一句是什么?
答案:
“牛溪休访续经人”的上一句是: 天下书生皆皓首 , 诗句拼音为: tiān xià shū shēng jiē hào shǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“牛溪休访续经人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“牛溪休访续经人”已经是最后一句了。
“牛溪休访续经人”全诗
送李芝还旧隠 (sòng lǐ zhī huán jiù yǐn)
章冠惯趁舞雩春,属疾弥年素産贫。
旧隠却招三径菊,归装不受九街尘。
平时戏服欢为彩,日後迎蒲待裹轮。
天下书生皆皓首,牛溪休访续经人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“牛溪休访续经人”繁体原文
送李芝還舊隠
章冠慣趁舞雩春,屬疾彌年素産貧。
舊隠却招三徑菊,歸裝不受九街塵。
平時戲服歡爲綵,日後迎蒲待裹輪。
天下書生皆皓首,牛溪休訪續經人。
“牛溪休访续经人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
章冠惯趁舞雩春,属疾弥年素産贫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧隠却招三径菊,归装不受九街尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平时戏服欢为彩,日後迎蒲待裹轮。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下书生皆皓首,牛溪休访续经人。
“牛溪休访续经人”全诗注音
章冠惯趁舞雩春,属疾弥年素産贫。
旧隠却招三径菊,归装不受九街尘。
平时戏服欢为彩,日後迎蒲待裹轮。
天下书生皆皓首,牛溪休访续经人。
“牛溪休访续经人”全诗翻译
译文:
章冠惯常在春天参加舞雩仪式,年岁增长而疾病加重,使得生活更加贫困。
过去隐居时种植了三条小径的菊花,现在回来装束打扮却不受城市中繁忙街道的尘埃影响。
平时穿着戏服欢乐地享受彩色的服饰,日后却期待着迎接蒲席裹身(即白发衰老)。
天下的书生们都留下了皓首白发,只有牛溪(可能是一个地名)不再拜访他们这代人继续传承经典。
全诗描写了一个隐居者,他在春天常常参加舞雩仪式,但岁月流逝,他的健康状况变得更加糟糕,生活也变得更加贫困。过去他种植了一些菊花,如今回来时,装束打扮却仍保持素朴,不受尘埃和繁华的影响。他平时喜欢穿着华丽的戏服,享受欢乐的时光,但他知道自己老去的日子将会到来。与他同时代的书生们都已经白发皓首,而有人不再前来继续学习他的学问。这诗意充满了岁月沧桑和对光阴流逝的感慨。
“牛溪休访续经人”相关诗句:
- 牛溪休访续经人 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 休访君平斗牛度 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 山杏溪桃续续开 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 云间深访牧牛人 出自 [宋] 李复 ·《题解梁驿舍 》
- 青溪访羽人 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 谁人访剡溪 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜雪 》
- 玉籍人谁访蔡经 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 道经山邑访闲人 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱通判见访病不能出以诗谢之 》
- 何须夜访剡溪人 出自 [宋] 于石 ·《雪 》
- 曹溪首访悟空人 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 溪上何人访敝庐 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢张直阁惠雪诗 》
- 故人访我双溪边 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 同访溪山有故人 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- (见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园 出自 [唐] 苏州刺史 ·《赠顾况诗 》
- 异人曾授相牛经 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其三 》
- 俟续访之 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 经挂牛角羣牛前 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 休要逢人诵六经 出自 [宋] 陈藻 ·《陈叔盥两惠诗以一首谢 》
- 访後续伊川 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 得得经营续续修 出自 [宋] 方回 ·《万山堂饮归 》