“十载重来春晚时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载重来春晚时”出自哪首诗?
答案: “十载重来春晚时”出自: 宋代 曹勋的 《和皇甫先生题唯庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zài chóng lái chūn wǎn shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“十载重来春晚时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十载重来春晚时”已经是第一句了。
问题3:“十载重来春晚时”的下一句是什么?
答案: “十载重来春晚时”的下一句是: 羣峯献秀晓风微 , 诗句拼音为: qún fēng xiàn xiù xiǎo fēng wēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“十载重来春晚时”全诗
和皇甫先生题唯庵 (hé huáng fǔ xiān shēng tí wéi ān)
十载重来春晚时,羣峯献秀晓风微。
清谈更读神仙句,一炷氲香忘却归。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十载重来春晚时”繁体原文
和皇甫先生題唯庵
十載重來春晚時,羣峯獻秀曉風微。
清談更讀神仙句,一炷氳香忘却歸。
“十载重来春晚时”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
十载重来春晚时,羣峯献秀晓风微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清谈更读神仙句,一炷氲香忘却归。
“十载重来春晚时”全诗注音
十载重来春晚时,羣峯献秀晓风微。
清谈更读神仙句,一炷氲香忘却归。
“十载重来春晚时”全诗翻译
译文:
十年重来春晚时,众峰献秀晓风微。
清谈更读神仙句,一炷氤氲香忘却归。
总结:
诗人用“十载重来春晚时”开篇,表达自己经历了长久的岁月,再次来到春晚时光。描绘群峰献秀的景象,形容春风微微的景象。
接着诗人提及“清谈”,指的是雅致高尚的文化交流,读诗赏句之间仿佛置身于神仙境界。他在这种美好的氛围中度过了一段美好时光,如同在一个香气缭绕的空间,不愿离去。整首诗以美好的春晚时光为背景,寄托了诗人对纯净美好的追求与珍惜之情。
“十载重来春晚时”总结赏析
《和皇甫先生题唯庵》这首诗是曹勋创作的,让我们来进行赏析:
这首诗描述的是作者与皇甫先生一同游览山庄的情景。首先,诗的开篇"十载重来春晚时"表明了诗人与皇甫先生的相聚已有十年之久,而此刻是春天的傍晚。这种时间背景营造出了一种岁月静好的氛围。
接着,诗人描绘了周围的美景:"羣峯献秀晓风微"。这里,作者运用了"群峰"和"秀丽"的描写,表现出山区的壮丽和自然之美。"晓风微"则传达出清新宜人的氛围,让人感受到春天的和煦。
然后,诗中提到了"清谈更读神仙句",这暗示了诗人与皇甫先生的对话与共同的文学探讨。清谈可能指的是深入的哲学或文学交流,而"读神仙句"则可能指的是阅读古代神仙文学作品,这表现出两位文人的学养和文学情趣。
最后两句"一炷氲香忘却归"则表达了在这里的时光仿佛停滞了一般,愿意忘却回家的忧虑,沉浸在这美好的时刻中。"一炷氲香"暗示了寺庙或居所的香火,加强了诗人留连之情。
总的来说,这首诗以描绘美丽的山景和深厚的文学情感为特点,展现了诗人与皇甫先生共同欣赏自然和文学的愉悦时光。
“十载重来春晚时”相关诗句:
- 十载重来春晚时 出自 [宋] 曹勋 ·《和皇甫先生题唯庵 》
- 重来又是晚春时 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 十载重来调 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄秘校书 》
- 十载兮重来 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 重来十载期 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 十载重来一凭栏 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 十载重来浑似旧 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醴泉观宿斋诗 》
- 十载重来双眼明 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 十载重来白一簪 出自 [宋] 刘弇 ·《留题神仙院三绝 其一 》
- 十载重来儿女换 出自 [宋] 刘宰 ·《过尤溪 》
- 十载重来强一登 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其一 》
- 十载重来蓬鬓秋 出自 [宋] 沈辽 ·《渔浦躬师 》
- 白首重来十载後 出自 [宋] 孙觌 ·《华山德云堂 》
- 十载重来衫鬓改 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 十载重来古树阴 出自 [宋] 陈着 ·《哭赵观使墓 》
- 十载重来款故关 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 十载重来值摇落 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 十载重来鬓已秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 重来洞府青春晚 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其三 》
- 重来十四春 出自 [宋] 李曾伯 ·《重过岳阳 》