“重来十载期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来十载期”出自哪首诗?
答案: “重来十载期”出自: 宋代 俞德邻的 《天竺山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lái shí zǎi qī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重来十载期”的上一句是什么?
答案:
“重来十载期”的上一句是: 鹫岭旧寻诗 , 诗句拼音为:jiù lǐng jiù xún shī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重来十载期”的下一句是什么?
答案: “重来十载期”的下一句是: 蛩吟僧定榻 , 诗句拼音为: qióng yín sēng dìng tà ,诗句平仄:平平平仄仄。
“重来十载期”全诗
天竺山 (tiān zhú shān)
鹫岭旧寻诗,重来十载期。
蛩吟僧定榻,猿挂鹤栖枝。
山月穿窗入,溪云傍竹移。
一声清磬发,应悔出家迟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“重来十载期”繁体原文
天竺山
鷲嶺舊尋詩,重來十載期。
蛩吟僧定榻,猿挂鶴棲枝。
山月穿窗入,溪雲傍竹移。
一聲清磬發,應悔出家遲。
“重来十载期”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
鹫岭旧寻诗,重来十载期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蛩吟僧定榻,猿挂鹤栖枝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山月穿窗入,溪云傍竹移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一声清磬发,应悔出家迟。
“重来十载期”全诗注音
鹫岭旧寻诗,重来十载期。
蛩吟僧定榻,猿挂鹤栖枝。
山月穿窗入,溪云傍竹移。
一声清磬发,应悔出家迟。
“重来十载期”全诗翻译
译文:
愿再登上鹫岭,寻觅那曾经的诗篇,已有十年过去,期盼成真。蛩蛩吟唱在僧人定榻之旁,猿猴嬉戏在鹤儿栖息的枝头。山上明亮的月光透过窗户洒进来,溪水的轻云依偎在竹林旁。一声清脆的磬声响起,或许会让曾经迟疑出家的心情感到悔意。
全诗表达了作者十年重返鹫岭,感受到自然景物和僧人生活的变化,同时也借景抒发出一种悔意和对时光流逝的感慨。
“重来十载期”相关诗句:
- 重来十载期 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 十载何期两来此 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 十载重来调 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄秘校书 》
- 十载兮重来 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 十载重来值摇落 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 十载重来鬓已秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 十载重来强一登 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其一 》
- 十载重来双眼明 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 十载重来春晚时 出自 [宋] 曹勋 ·《和皇甫先生题唯庵 》
- 白首重来十载後 出自 [宋] 孙觌 ·《华山德云堂 》
- 十载重来一凭栏 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 十载重来儿女换 出自 [宋] 刘宰 ·《过尤溪 》
- 十载重来白一簪 出自 [宋] 刘弇 ·《留题神仙院三绝 其一 》
- 十载重来衫鬓改 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 十载重来蓬鬓秋 出自 [宋] 沈辽 ·《渔浦躬师 》
- 十载重来浑似旧 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醴泉观宿斋诗 》
- 十载重来古树阴 出自 [宋] 陈着 ·《哭赵观使墓 》
- 十载重来款故关 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 十载旷佳期 出自 [唐] 张祜 ·《寄卢载 》
- 仅能十载期 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 五代 》