“十载重来浑似旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载重来浑似旧”出自哪首诗?
答案: “十载重来浑似旧”出自: 宋代 慕容彦逢的 《醴泉观宿斋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zài chóng lái hún sì jiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“十载重来浑似旧”的上一句是什么?
答案:
“十载重来浑似旧”的上一句是: 曾对疏篁演帝纶 , 诗句拼音为: céng duì shū huáng yǎn dì lún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“十载重来浑似旧”的下一句是什么?
答案: “十载重来浑似旧”的下一句是: 惟应双鬓二毛新 , 诗句拼音为: wéi yìng shuāng bìn èr máo xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“十载重来浑似旧”全诗
醴泉观宿斋诗 (lǐ quán guān sù zhāi shī)
昔陪清跸款灵真,曾对疏篁演帝纶。
十载重来浑似旧,惟应双鬓二毛新。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“十载重来浑似旧”繁体原文
醴泉觀宿齋詩
昔陪清蹕款靈真,曾對疏篁縯帝綸。
十載重來渾似舊,惟應雙鬢二毛新。
“十载重来浑似旧”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔陪清跸款灵真,曾对疏篁演帝纶。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
十载重来浑似旧,惟应双鬓二毛新。
“十载重来浑似旧”全诗注音
昔陪清跸款灵真,曾对疏篁演帝纶。
十载重来浑似旧,惟应双鬓二毛新。
“十载重来浑似旧”全诗翻译
译文:
昔日与清跸款灵真,曾对疏篁演帝纶。
十年过去回来仍像从前,只是双鬓上多了两根新发。
全文总结:这段古文描述了过去与某位清雅高贵的人共处的情景,曾一起谈论文学和经纶。时光流逝,十年后再次相见,虽然岁月已逝,但对方依然保持着昔日的风采,只是在太阳穴上多了两根新的白发。
“十载重来浑似旧”相关诗句:
- 十载重来浑似旧 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醴泉观宿斋诗 》
- 十载重来调 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄秘校书 》
- 重来十载期 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 十载兮重来 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 载酒重来寻旧宅 出自 [宋] 李石 ·《墨池 》
- 十载重来强一登 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其一 》
- 十载重来古树阴 出自 [宋] 陈着 ·《哭赵观使墓 》
- 十载重来春晚时 出自 [宋] 曹勋 ·《和皇甫先生题唯庵 》
- 十载重来双眼明 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 十载重来白一簪 出自 [宋] 刘弇 ·《留题神仙院三绝 其一 》
- 白首重来十载後 出自 [宋] 孙觌 ·《华山德云堂 》
- 十载重来蓬鬓秋 出自 [宋] 沈辽 ·《渔浦躬师 》
- 十载重来儿女换 出自 [宋] 刘宰 ·《过尤溪 》
- 十载重来鬓已秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 十载重来款故关 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 十载重来衫鬓改 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 十载重来一凭栏 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 十载重来值摇落 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 重来似旧时 出自 [宋] 胡仲参 ·《过千顷寺访谷隠老 》
- 何似重来十五年 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一 》