“重来又是晚春时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重来又是晚春时”出自哪首诗？
答案： “重来又是晚春时”出自： 宋代 王谌的 《题云海亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng lái yòu shì wǎn chūn shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“重来又是晚春时”的上一句是什么？
答案：
“重来又是晚春时”的上一句是： 二十年前曾到此 , 诗句拼音为：èr shí nián qián céng dào cǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“重来又是晚春时”的下一句是什么？
答案： “重来又是晚春时”的下一句是： 芦因水长全然短 , 诗句拼音为： lú yīn shuǐ cháng quán rán duǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“重来又是晚春时”全诗
题云海亭 (tí yún hǎi tíng)
二十年前曾到此，重来又是晚春时。
芦因水长全然短，山被云遮分外奇。
渔艇添成古图画，鴈行点破碧瑠璃。
布衣憔悴江湖客，闲倚栏干自觅诗。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“重来又是晚春时”繁体原文
題雲海亭
二十年前曾到此，重來又是晚春時。
蘆因水長全然短，山被雲遮分外奇。
漁艇添成古圖畫，鴈行點破碧瑠璃。
布衣憔悴江湖客，閑倚欄干自覓詩。
“重来又是晚春时”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
二十年前曾到此，重来又是晚春时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
芦因水长全然短，山被云遮分外奇。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
渔艇添成古图画，鴈行点破碧瑠璃。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
布衣憔悴江湖客，闲倚栏干自觅诗。
“重来又是晚春时”全诗注音
二十年前曾到此，重来又是晚春时。
芦因水长全然短，山被云遮分外奇。
渔艇添成古图画，鴈行点破碧瑠璃。
布衣憔悴江湖客，闲倚栏干自觅诗。
“重来又是晚春时”全诗翻译
译文：
二十年前我曾到过这里，如今再来已是晚春时节。
芦苇因水而显得长，山峰被云雾遮掩显得格外神秘。
渔船的景象融入古老的图画，雁群的飞行划破了碧蓝的天空。
身穿布衣的我瘦弱憔悴，在江湖间漂泊的游子，靠着栏杆静静地寻找着诗意的灵感。
全诗写景描绘深入，意境深远，表现了时光荏苒的变迁与自身的心境。
“重来又是晚春时”相关诗句：
- 重来又是晚春时 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 十载重来春晚时 出自 [宋] 曹勋 ·《和皇甫先生题唯庵 》
- 又是江空岁晚时 出自 [宋] 郑思肖 ·《六砺三首 其二 》
- 晚庭又是落红时 出自 [] 孙光宪 ·《定风波 》
- 又是重阳节过时 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 重来又七春 出自 [宋] 傅梦得 ·《题吴寺 》
- 重来春又半 出自 [宋] 汪晫 ·《城中春寒即事 》
- 重来又是书云後 出自 [宋] 释居简 ·《书云後三日游致道观 》
- 重来又是明年事 出自 [宋] 高翥 ·《岁除登岝崿山精舍 》
- 燕子飞来春又晚 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四四 》
- 宾友不来春又晚 出自 [宋] 李昉 ·《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎 》
- 家信不来春又晚 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚泊船江村 》
- 重来时节又秋深 出自 [宋] 陆佃 ·《又景德再考试秋日即事 》
- 重来洞府青春晚 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其三 》
- 又是春风柳絮时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范二首 其二 》
- 又是春光去时节 出自 [宋] 朱淑真 ·《三月三日 》
- 春来又是听仓庚 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 》
- 来时春又深 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄西涧叶侍郎 》
- 春来又几时 出自 [宋] 许景衡 ·《行役诗 》
- 春来又几时 出自 [宋] 章甫 ·《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二 》