“十载重来双眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载重来双眼明”出自哪首诗?
答案: “十载重来双眼明”出自: 宋代 朱熹的 《卓国太生朝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zài chóng lái shuāng yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“十载重来双眼明”的上一句是什么?
答案:
“十载重来双眼明”的上一句是: 凤凰山下凤凰城 , 诗句拼音为:fèng huáng shān xià fèng huáng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“十载重来双眼明”的下一句是什么?
答案: “十载重来双眼明”的下一句是: 賸喜故人频献纳 , 诗句拼音为: shèng xǐ gù rén pín xiàn nà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“十载重来双眼明”全诗
卓国太生朝 其一 (zhuó guó tài shēng cháo qí yī)
凤凰山下凤凰城,十载重来双眼明。
賸喜故人频献纳,足知贤母外荣名。
生朝举酒天香里,贱子当歌鲁颂声。
问讯豪眉今几许,年年此日照人清。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“十载重来双眼明”繁体原文
卓國太生朝 其一
鳳凰山下鳳凰城,十載重來雙眼明。
賸喜故人頻獻納,足知賢母外榮名。
生朝舉酒天香裏,賤子當歌魯頌聲。
問訊豪眉今幾許,年年此日照人清。
“十载重来双眼明”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
凤凰山下凤凰城,十载重来双眼明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
賸喜故人频献纳,足知贤母外荣名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生朝举酒天香里,贱子当歌鲁颂声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问讯豪眉今几许,年年此日照人清。
“十载重来双眼明”全诗注音
凤凰山下凤凰城,十载重来双眼明。
賸喜故人频献纳,足知贤母外荣名。
生朝举酒天香里,贱子当歌鲁颂声。
问讯豪眉今几许,年年此日照人清。
“十载重来双眼明”全诗翻译
译文:
凤凰山下建有凤凰城,十年的离别使我双眼更加明亮。
依然欢喜旧友频频送来贡品,足以知晓贤慧母亲在外赢得了荣耀名声。
早晨举起酒杯,香气飘散在天际,我这卑微的子儿唱着鲁颂的歌声。
请问眉梢豪壮的你如今过得如何?年复一年,这一天都为你的形象显得更加清秀。
全诗讲述了诗人重回凤凰城的情景。十年后,他再次来到凤凰山下的凤凰城,发现旧友频献礼物,足以说明他的贤母在外赢得了荣耀名声。清晨时,他举杯祝酒,歌唱着鲁颂的歌声。最后,他问询豪眉的旧友过得如何,而每年的这一天都映衬着他朋友清秀的形象。全诗充满着对故乡、亲友的思念之情。
“十载重来双眼明”相关诗句:
- 十载重来双眼明 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 双眼失明二十载 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其二 》
- 千载见君双眼明 出自 [宋] 叶爱梅 ·《赠叠山先生 》
- 八十童顔双眼明 出自 [宋] 李昴英 ·《戏题罗浮梁弥仙写真 》
- 亭台十二眼双明 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其二 》
- 十年勌客明双眼 出自 [宋] 陆游 ·《桃源 》
- 十载重来调 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄秘校书 》
- 重来十载期 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 十载兮重来 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 十载重来款故关 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 十载重来衫鬓改 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 十载重来古树阴 出自 [宋] 陈着 ·《哭赵观使墓 》
- 十载重来鬓已秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 十载重来强一登 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其一 》
- 十载重来值摇落 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 十载重来蓬鬓秋 出自 [宋] 沈辽 ·《渔浦躬师 》
- 十载重来一凭栏 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 十载重来白一簪 出自 [宋] 刘弇 ·《留题神仙院三绝 其一 》
- 十载重来浑似旧 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醴泉观宿斋诗 》
- 白首重来十载後 出自 [宋] 孙觌 ·《华山德云堂 》