“白首重来十载後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首重来十载後”出自哪首诗?
答案: “白首重来十载後”出自: 宋代 孙觌的 《华山德云堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu chóng lái shí zǎi hòu ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄仄 。
问题2:“白首重来十载後”的上一句是什么?
答案:
“白首重来十载後”的上一句是: 木奴千树新着霜 , 诗句拼音为: mù nú qiān shù xīn zhe shuāng
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄仄 。
问题3:“白首重来十载後”的下一句是什么?
答案: “白首重来十载後”的下一句是: 六华檐卜薫风香 , 诗句拼音为: liù huá yán bǔ xūn fēng xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“白首重来十载後”全诗
华山德云堂 (huà shān dé yún táng)
昔年曾上德云堂,木奴千树新着霜。
白首重来十载後,六华檐卜薫风香。
湖上青青只如旧,湖波涨渌浓於酒。
堂中老宿尚依然,乌鹊巢肩柳生肘。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
仄仄○平仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“白首重来十载後”繁体原文
華山德雲堂
昔年曾上德雲堂,木奴千樹新著霜。
白首重來十載後,六華簷蔔薫風香。
湖上青青只如舊,湖波漲淥濃於酒。
堂中老宿尚依然,烏鵲巢肩柳生肘。
“白首重来十载後”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
昔年曾上德云堂,木奴千树新着霜。
仄仄○平仄仄仄,仄平平仄平平平。
白首重来十载後,六华檐卜薫风香。
平仄平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
湖上青青只如旧,湖波涨渌浓於酒。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
堂中老宿尚依然,乌鹊巢肩柳生肘。
“白首重来十载後”全诗注音
昔年曾上德云堂,木奴千树新着霜。
白首重来十载後,六华檐卜薫风香。
湖上青青只如旧,湖波涨渌浓於酒。
堂中老宿尚依然,乌鹊巢肩柳生肘。
“白首重来十载後”全诗翻译
译文:
昔年我曾登上德云堂,木奴千树上新着了霜。
如今白发苍苍,再次回来已是十年过去,六华檐下仍卜着香风。
湖面依旧碧绿,湖波涌动,浓郁得如同美酒。
堂内的老友依然在,乌鹊筑巢在肩旁,柳枝从肘弯生出。
总结:作者回忆过去曾经上德云堂的经历,现在重回该地已是十年之后,看到木奴千树上已有新霜。德云堂仍旧充满芬芳,湖波依然美丽。堂中的老友还在,乌鹊在肩旁筑巢,柳枝从肘弯生出。整篇诗歌表达了时光流转,事物变迁的主题。
“白首重来十载後”相关诗句:
- 白首重来十载後 出自 [宋] 孙觌 ·《华山德云堂 》
- 十载重来白一簪 出自 [宋] 刘弇 ·《留题神仙院三绝 其一 》
- 白首相逢十载尊 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 十载重来调 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄秘校书 》
- 重来十载期 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 十载兮重来 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 华表重来千载後 出自 [宋] 虞俦 ·《余家旧养二鹤今不复存因和林子长悼鹤长篇遂恻然有感口占二十八字 》
- 十载重来鬓已秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 十载重来值摇落 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 十载重来蓬鬓秋 出自 [宋] 沈辽 ·《渔浦躬师 》
- 十载重来双眼明 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 十载重来一凭栏 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 十载重来浑似旧 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醴泉观宿斋诗 》
- 十载重来春晚时 出自 [宋] 曹勋 ·《和皇甫先生题唯庵 》
- 十载重来古树阴 出自 [宋] 陈着 ·《哭赵观使墓 》
- 十载重来款故关 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 十载重来强一登 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其一 》
- 十载重来儿女换 出自 [宋] 刘宰 ·《过尤溪 》
- 十载重来衫鬓改 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 白鹤归来千载後 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》