“天公便合回阳和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公便合回阳和”出自哪首诗?
答案: “天公便合回阳和”出自: 宋代 周紫芝的 《隋渠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng biàn hé huí yáng hé ,诗句平仄: 平平仄仄○平○ 。
问题2:“天公便合回阳和”的上一句是什么?
答案:
“天公便合回阳和”的上一句是: 舳舻相仍冻衔尾 , 诗句拼音为: zhú lú xiāng réng dòng xián wěi
,诗句平仄: 平平仄仄○平○ 。
问题3:“天公便合回阳和”的下一句是什么?
答案: “天公便合回阳和”的下一句是: 桃花水暖流春波 , 诗句拼音为: táo huā shuǐ nuǎn liú chūn bō ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“天公便合回阳和”全诗
隋渠行 (suí qú xíng)
黄榆落尽河水冰,隋渠两岸无人行。
雪花漫天大如掌,北风吹马南人惊。
县官藏冰避炎热,健儿凿冰手流血。
安得身随花石官,当路谁人敢呵喝。
黄流千里冻彻底,舳舻相仍冻衔尾。
天公便合回阳和,桃花水暖流春波。
望春楼上天顔喜,齐声争唱纥那歌。
平平仄仄平仄平,○平仄仄平平○。
仄平仄平仄○仄,仄平○仄平平平。
○平○平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
平仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
平平仄仄○平○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平平平仄仄仄平。
“天公便合回阳和”繁体原文
隋渠行
黄榆落盡河水冰,隋渠兩岸無人行。
雪花漫天大如掌,北風吹馬南人驚。
縣官藏冰避炎熱,健兒鑿冰手流血。
安得身隨花石官,當路誰人敢呵喝。
黄流千里凍徹底,舳艫相仍凍銜尾。
天公便合回陽和,桃花水暖流春波。
望春樓上天顔喜,齊聲爭唱紇那歌。
“天公便合回阳和”韵律对照
平平仄仄平仄平,○平仄仄平平○。
黄榆落尽河水冰,隋渠两岸无人行。
仄平仄平仄○仄,仄平○仄平平平。
雪花漫天大如掌,北风吹马南人惊。
○平○平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
县官藏冰避炎热,健儿凿冰手流血。
平仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
安得身随花石官,当路谁人敢呵喝。
平平平仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
黄流千里冻彻底,舳舻相仍冻衔尾。
平平仄仄○平○,平平仄仄平平平。
天公便合回阳和,桃花水暖流春波。
仄平平仄平平仄,平平平仄仄仄平。
望春楼上天顔喜,齐声争唱纥那歌。
“天公便合回阳和”全诗注音
黄榆落尽河水冰,隋渠两岸无人行。
雪花漫天大如掌,北风吹马南人惊。
县官藏冰避炎热,健儿凿冰手流血。
安得身随花石官,当路谁人敢呵喝。
黄流千里冻彻底,舳舻相仍冻衔尾。
天公便合回阳和,桃花水暖流春波。
望春楼上天顔喜,齐声争唱纥那歌。
“天公便合回阳和”全诗翻译
译文:
黄榆的叶子都落尽了,河水冰封了,隋渠两岸寂静无人行走。雪花飘飘,大小如掌心,北风吹来,南方的人们都感到惊讶。县官为了避开炎热的天气而藏在冰下,勇士们为了凿冰而手流血。我多么希望能身临其境,和那些花石官一起行走,但在这条路上,谁敢呵斥喝骂呢?
黄河的冰冻透了千里,船只相互挤压着,冰冻甚至连船尾都衔在了一起。天公似乎合上了回阳和,桃花水暖,春水波光荡漾。望春楼上,天顔喜笑颜开,人们齐声争相唱起纥那歌。
全文总结:这篇古文描写了冬天的景色,黄榆叶落,河水结冰,隋渠荒凉,天空飘雪,北风寒冷。县官躲避酷暑躲在冰下,勇士凿冰受伤。作者渴望与花石官一起走这条路,但路上没有人敢喝斥。黄河冰冻,船只受困,天气渐暖,桃花盛开。望春楼上,人们欢唱纥那歌。整篇诗意盎然,描绘了冰天雪地的严寒景象,又展现了春天的希望与喜悦。
“天公便合回阳和”相关诗句:
- 天公便合回阳和 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 便回天上阳和气 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其二 》
- 语回天地到阳和 出自 [唐] 杨巨源 ·《上裴中丞 》
- 初阳便有回天力 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪二首 其一 》
- 清和天气直挽青阳回 出自 [宋] 卢襄 ·《酴醾花 》
- 阳与阴和合 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 阳和常借便 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 阳和常借便 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》
- 和合阴汞阳砂 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 一时和合运阴阳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 阴阳和合自相符 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十 》
- 阴阳和合产金花 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 七 》
- 一时和合运阴阳 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 便合朝阳作凤鸣 出自 [宋] 张孝祥 ·《张仲钦朝阳亭 》
- 阴阳合处便相生 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 活得 》
- 才染阳和便不同 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 便觉阳和通嶰竹 出自 [宋] 曹彦约 ·《豫章贺丁漕建台宴口号 》
- 便觉阳和生暖律 出自 [宋] 刘攽 ·《立春谢赐幡胜口号呈子瞻冲元内翰子开器资舍人 》
- 便觉阳和振枯槁 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其六 》
- 合水和泥做一回 出自 [宋] 释绍昙 ·《石灰 》