首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄深甫君章 > 乐事真相并

“乐事真相并”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乐事真相并”出自哪首诗？

答案： “乐事真相并”出自： 宋代 刘敞的 《寄深甫君章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè shì zhēn xiàng bìng ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。

问题2：“乐事真相并”的上一句是什么？

答案： “乐事真相并”的上一句是： 一觞亦一咏 , 诗句拼音为： yī shāng yì yī yǒng ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。

问题3：“乐事真相并”的下一句是什么？

答案： “乐事真相并”的下一句是： 会合固难常 , 诗句拼音为： huì hé gù nán cháng ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“乐事真相并”全诗

寄深甫君章 (jì shēn fǔ jūn zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

烂漫十日饮，未快远别情。
醉魂几时醒，直见颍水清。
前欢绝莫寻，离念纷更盈。
车骑暂休汝，赏晤得时英。
披襟两相照，话言仆屡更。
论史既衮衮，说经亦铿铿。
一觞亦一咏，乐事真相并。
会合固难常，我独嗟南行。
回首念前好，感物非嘤鸣。
明发成寤歌，勉勉趣遥程。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，○仄平○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄平仄仄○。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄○平，仄仄平平○。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。

làn màn shí rì yǐn ， wèi kuài yuǎn bié qíng 。
zuì hún jǐ shí xǐng ， zhí jiàn yǐng shuǐ qīng 。
qián huān jué mò xún ， lí niàn fēn gèng yíng 。
chē qí zàn xiū rǔ ， shǎng wù dé shí yīng 。
pī jīn liǎng xiāng zhào ， huà yán pú lǚ gèng 。
lùn shǐ jì gǔn gǔn ， shuō jīng yì kēng kēng 。
yī shāng yì yī yǒng ， lè shì zhēn xiàng bìng 。
huì hé gù nán cháng ， wǒ dú jiē nán xíng 。
huí shǒu niàn qián hǎo ， gǎn wù fēi yīng míng 。
míng fā chéng wù gē ， miǎn miǎn qù yáo chéng 。

“乐事真相并”繁体原文

寄深甫君章

爛漫十日飲，未快遠别情。
醉魂幾時醒，直見潁水清。
前歡絕莫尋，離念紛更盈。
車騎暫休汝，賞晤得時英。
披襟兩相照，話言僕屢更。
論史既衮衮，說經亦鏗鏗。
一觴亦一詠，樂事真相并。
會合固難常，我獨嗟南行。
回首念前好，感物非嚶鳴。
明發成寤歌，勉勉趣遙程。

“乐事真相并”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
烂漫十日饮，未快远别情。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
醉魂几时醒，直见颍水清。

平平仄仄平，○仄平○平。
前欢绝莫寻，离念纷更盈。

平○仄平仄，仄仄仄平平。
车骑暂休汝，赏晤得时英。

平平仄○仄，仄平仄仄○。
披襟两相照，话言仆屡更。

○仄仄仄仄，仄平仄平平。
论史既衮衮，说经亦铿铿。

仄平仄仄仄，仄仄平○○。
一觞亦一咏，乐事真相并。

仄仄仄○平，仄仄平平○。
会合固难常，我独嗟南行。

○仄仄平仄，仄仄平平平。
回首念前好，感物非嘤鸣。

平仄平仄平，仄仄仄平平。
明发成寤歌，勉勉趣遥程。

“乐事真相并”全诗注音

làn màn shí rì yǐn ， wèi kuài yuǎn bié qíng 。

烂漫十日饮，未快远别情。

zuì hún jǐ shí xǐng ， zhí jiàn yǐng shuǐ qīng 。

醉魂几时醒，直见颍水清。

qián huān jué mò xún ， lí niàn fēn gèng yíng 。

前欢绝莫寻，离念纷更盈。

chē qí zàn xiū rǔ ， shǎng wù dé shí yīng 。

车骑暂休汝，赏晤得时英。

pī jīn liǎng xiāng zhào ， huà yán pú lǚ gèng 。

披襟两相照，话言仆屡更。

lùn shǐ jì gǔn gǔn ， shuō jīng yì kēng kēng 。

论史既衮衮，说经亦铿铿。

yī shāng yì yī yǒng ， lè shì zhēn xiàng bìng 。

一觞亦一咏，乐事真相并。

huì hé gù nán cháng ， wǒ dú jiē nán xíng 。

会合固难常，我独嗟南行。

huí shǒu niàn qián hǎo ， gǎn wù fēi yīng míng 。

回首念前好，感物非嘤鸣。

míng fā chéng wù gē ， miǎn miǎn qù yáo chéng 。

明发成寤歌，勉勉趣遥程。

“乐事真相并”全诗翻译

译文：
烂漫的十日间畅饮，却未能消除别离之情。
沉醉的心灵何时才能苏醒，直到看见颍水清澈明晰。
过去的欢乐已经绝迹，难再寻觅，而离愁却不断增加。
车骑暂且停留，等待与你相见的良机。
披襟相对，彼此交流着言语，我仆人屡次重复陈词。
论史虽沉重肃穆，讲经亦充满铿锵之音。
一杯酒，一首歌，乐事真实而合一。
团聚的时光难得常存，我独自叹息着踏南行的征程。
回首忆起过往的美好，感叹物事非常嘤鸣。
明亮的晨曦唤醒梦中的歌声，勉励自己继续向着远方奔赴。

全诗概括：诗人在烂漫酒宴间，与朋友欢聚并共叙离别之情。诗中表达了对离别的忧伤，对再会的期盼，以及对友谊和乐事的珍视。诗人以豪放畅饮的场景来反衬别离之情，表现出豁达的个性和豪迈的情怀。诗句中穿插古今的知识，既论述史事，又讲授经典，展现出诗人渊博的学识和涵养。整首诗意境深远，抒发出作者追求理想和趋向远方的精神。

“乐事真相并”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“乐事真相并”相关诗句：

“乐事真相并”每个字的意思：

包含“乐事真相并”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂