“赏心乐事古难并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏心乐事古难并”出自哪首诗?
答案: “赏心乐事古难并”出自: 宋代 徐鹿卿的 《溪泉命客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎng xīn lè shì gǔ nán bìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○○ 。
问题2:“赏心乐事古难并”的上一句是什么?
答案:
“赏心乐事古难并”的上一句是: 熊掌固奇鱼亦美 , 诗句拼音为: xióng zhǎng gù qí yú yì měi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○○ 。
问题3:“赏心乐事古难并”的下一句是什么?
答案: “赏心乐事古难并”的下一句是: 到此如何决行止 , 诗句拼音为: dào cǐ rú hé jué xíng zhǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄○仄。
“赏心乐事古难并”全诗
溪泉命客 (xī quán mìng kè)
湛泉泉水镜样明,清溪溪水玉似清。
是中风物俱可人,一尘不到世累轻。
诗家者流修水裔,笔头春工不择地。
川君水灵圣得知,争遣酒兵互招致。
泉声似喜嘉客到,㶁㶁琴鸣徐弄操。
两榕伛偻巧逢迎,万竹敲铿当呵导。
清溪忽走间使来,言传号涣驱风雷。
鼻祖校文游览旧,对垒者谁人姓柳。
百年遗事傥可徵,今夕寻盟一盃酒。
客闻斯言但唯唯,熊掌固奇鱼亦美。
赏心乐事古难并,到此如何决行止。
凭栏会意梦非梦,止者静兮流者动。
嗟嗟此水真吾师,去流皆可随所之。
挥手谢泉归路晚,风雨潇潇溪上馆。
明朝收拾入新诗,两处溪泉皆意满。
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄平平仄仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄○仄平○,仄仄○平○平仄。
平平仄仄○仄平,平○○仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄○平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“赏心乐事古难并”繁体原文
溪泉命客
湛泉泉水鏡樣明,清溪溪水玉似清。
是中風物俱可人,一塵不到世累輕。
詩家者流修水裔,筆頭春工不擇地。
川君水靈聖得知,爭遣酒兵互招致。
泉聲似喜嘉客到,㶁㶁琴鳴徐弄操。
兩榕傴僂巧逢迎,萬竹敲鏗當呵導。
清溪忽走間使來,言傳號渙驅風雷。
鼻祖校文遊覽舊,對壘者誰人姓柳。
百年遺事儻可徵,今夕尋盟一盃酒。
客聞斯言但唯唯,熊掌固奇魚亦美。
賞心樂事古難并,到此如何决行止。
憑欄會意夢非夢,止者靜兮流者動。
嗟嗟此水真吾師,去流皆可隨所之。
揮手謝泉歸路晚,風雨瀟瀟溪上館。
明朝收拾入新詩,兩處溪泉皆意滿。
“赏心乐事古难并”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
湛泉泉水镜样明,清溪溪水玉似清。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
是中风物俱可人,一尘不到世累轻。
平平仄平平仄仄,仄平平平仄仄仄。
诗家者流修水裔,笔头春工不择地。
平平仄平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
川君水灵圣得知,争遣酒兵互招致。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
泉声似喜嘉客到,㶁㶁琴鸣徐弄操。
仄平仄○仄平○,仄仄○平○平仄。
两榕伛偻巧逢迎,万竹敲铿当呵导。
平平仄仄○仄平,平○○仄○平平。
清溪忽走间使来,言传号涣驱风雷。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
鼻祖校文游览旧,对垒者谁人姓柳。
仄平○仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
百年遗事傥可徵,今夕寻盟一盃酒。
仄○平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
客闻斯言但唯唯,熊掌固奇鱼亦美。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平仄○仄。
赏心乐事古难并,到此如何决行止。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
凭栏会意梦非梦,止者静兮流者动。
平平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
嗟嗟此水真吾师,去流皆可随所之。
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
挥手谢泉归路晚,风雨潇潇溪上馆。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
明朝收拾入新诗,两处溪泉皆意满。
“赏心乐事古难并”全诗注音
湛泉泉水镜样明,清溪溪水玉似清。
是中风物俱可人,一尘不到世累轻。
诗家者流修水裔,笔头春工不择地。
川君水灵圣得知,争遣酒兵互招致。
泉声似喜嘉客到,㶁㶁琴鸣徐弄操。
两榕伛偻巧逢迎,万竹敲铿当呵导。
清溪忽走间使来,言传号涣驱风雷。
鼻祖校文游览旧,对垒者谁人姓柳。
百年遗事傥可徵,今夕寻盟一盃酒。
客闻斯言但唯唯,熊掌固奇鱼亦美。
赏心乐事古难并,到此如何决行止。
凭栏会意梦非梦,止者静兮流者动。
嗟嗟此水真吾师,去流皆可随所之。
挥手谢泉归路晚,风雨潇潇溪上馆。
明朝收拾入新诗,两处溪泉皆意满。
“赏心乐事古难并”全诗翻译
译文:
湛泉的泉水就像明镜一样清澈,清溪的水就像玉一样透明。这里的山水景色都非常美丽,一尘不染,世俗的烦恼都变得轻飘飘的。诗人笔下的景物与风景,都有修水的传承,春天时的笔墨工艺无论用在何处都得心应手。
川流的君子水灵圣洁,就像知道了诗人的意境一样,与他互相招呼,仿佛争相邀请酒壶和笔墨前来共同享受。泉水的声音宛如欢迎喜迎着佳客的到来,琴声袅袅,悠扬地弹奏着乐曲。两株榕树婆娑多姿,巧妙地迎合着每一个行人,万根竹子被敲击着,发出清脆的声响,仿佛在引导着前行的路。
忽然,清溪传来一位使者的声音,言语传达着号令,如涣驱风雷般威严有力。古代的文人游历着名胜古迹,对垒对手究竟是哪位姓柳的文人,也成为了他们之间的话题。百年流传下来的故事或许能揭示真相,今夜我们共饮一杯酒来庆祝这次相聚。
客人听了这些话语,只能应声点头,就像是熊掌虽然奇特,鱼儿也同样美丽。古代的赏心乐事难以同时拥有,当到了这里,应该如何决定前行或者停留呢?
站在栏杆前,领会到了一种会意,仿佛是梦却又不是梦,静止的感觉与流动的感觉相互交织。嗟呀,这水实在是我的良师益友,随意留下或者继续流淌,皆可依循我的心意。
挥手告别了泉水,回程的路在风雨中变得模糊不清,溪上的馆子已经在雨中隐没。明天一早,整理情感,投入新的诗篇创作,这两处溪泉的景致定会充满我的意境。
“赏心乐事古难并”相关诗句:
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 乐事赏心并二难 出自 [宋] 赵必 ·《和文文山中秋赏月韵 》
- 赏心乐事信难并 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 赏心乐事古难兼 出自 [宋] 陈着 ·《与前人对酌醉中 》
- 良辰乐事古难并 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 赏心乐事今难偶 出自 [宋] 李洪 ·《九日奉怀子济兄 》
- 乐事赏心从古悭 出自 [宋] 陶梦桂 ·《约客 》
- 赏心良难并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 良辰并与赏心难 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和永叔戱书 》
- 赏心尽得难并景 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 难并惟乐事 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 乐事良难并 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 乐事难并合 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 》
- 良辰自古难并乐 出自 [宋] 宋祁 ·《春晓感别 》
- 乐事难并真可惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 良辰乐事怅难并 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 人生乐事亦难并 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 乐事良辰难并有 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 乐事能并四者难 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予冠字韵 》