首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 > 我今此乐真难并

“我今此乐真难并”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我今此乐真难并”出自哪首诗？

答案： “我今此乐真难并”出自： 宋代 吴芾的 《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn cǐ lè zhēn nán bìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平○○ 。

问题2：“我今此乐真难并”的上一句是什么？

答案： “我今此乐真难并”的上一句是： 谪仙死後无此乐 , 诗句拼音为： zhé xiān sǐ hòu wú cǐ lè ，诗句平仄： 仄平仄仄平○○ 。

问题3：“我今此乐真难并”的下一句是什么？

答案： “我今此乐真难并”的下一句是： 人生适意未易得 , 诗句拼音为： rén shēng shì yì wèi yì dé ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“我今此乐真难并”全诗

夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 (yè lái tóng zhū gōng fàn zhōu hú zhōng lè shèn yīn gèng tán míng zuò běi hú nǎi zuò zhuō jù chéng zhū yǒu qīn liáo yǐ jì yī shí zhī shèng yún)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

北山万仞罗翠屏，下有湖水镜面平。
山影静倒千丈碧，波光冷浸一天星。
自有此湖知几岁，居人日日常经行。
但知湖水鸭头绿，谁人向此含幽情。
我来正值秋容媚，野旷天空风物清。
烟横木末斜阳晚，云散溪头明月升。
放舟直入波深处，水鸟窥人元不惊。
天晴水暖鱼亦乐，时见泼剌波间鸣。
持竿举网忽有得，满座欢呼山岳倾。
水面黄花更堪爱，盈盈伫立如娉婷。
栗玉簪头红一点，随风翠带还相萦。
兴来不觉千锺尽，衆宾皆醉无一醒。
渔榔敲罢棹歌起，十里犹闻笑语声。
谪仙死後无此乐，我今此乐真难并。
人生适意未易得，此湖从此宜知名。
要配北山长不朽，酹酒更告山之灵。
我欲结茅湖上住，尽使湖光入户庭。
枕流潄石过一世，不妨清处时濯缨。
更酿此湖作春酒，招我四海良友朋。
夜夜扁舟同载月，樽前吹笛到天明。

仄平仄仄平仄○，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄○仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平○平仄平。
平○仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平○平仄，平平仄仄○○平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平○平。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平仄仄。
平○○仄仄平仄，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
仄仄仄平○仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄○仄仄，仄○平仄平仄平。
○仄仄平仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄仄○平平仄仄，平平○仄仄平平。

běi shān wàn rèn luó cuì píng ， xià yǒu hú shuǐ jìng miàn píng 。
shān yǐng jìng dǎo qiān zhàng bì ， bō guāng lěng jìn yī tiān xīng 。
zì yǒu cǐ hú zhī jǐ suì ， jū rén rì rì cháng jīng xíng 。
dàn zhī hú shuǐ yā tóu lǜ ， shuí rén xiàng cǐ hán yōu qíng 。
wǒ lái zhèng zhí qiū róng mèi ， yě kuàng tiān kōng fēng wù qīng 。
yān héng mù mò xié yáng wǎn ， yún sàn xī tóu míng yuè shēng 。
fàng zhōu zhí rù bō shēn chù ， shuǐ niǎo kuī rén yuán bù jīng 。
tiān qíng shuǐ nuǎn yú yì lè ， shí jiàn pō là bō jiān míng 。
chí gān jǔ wǎng hū yǒu dé ， mǎn zuò huān hū shān yuè qīng 。
shuǐ miàn huáng huā gèng kān ài ， yíng yíng zhù lì rú pīng tíng 。
lì yù zān tóu hóng yī diǎn ， suí fēng cuì dài huán xiāng yíng 。
xīng lái bù jué qiān zhōng jìn ， zhòng bīn jiē zuì wú yī xǐng 。
yú láng qiāo bà zhào gē qǐ ， shí lǐ yóu wén xiào yǔ shēng 。
zhé xiān sǐ hòu wú cǐ lè ， wǒ jīn cǐ lè zhēn nán bìng 。
rén shēng shì yì wèi yì dé ， cǐ hú cóng cǐ yí zhī míng 。
yào pèi běi shān cháng bù xiǔ ， lèi jiǔ gèng gào shān zhī líng 。
wǒ yù jié máo hú shàng zhù ， jìn shǐ hú guāng rù hù tíng 。
zhěn liú shù shí guò yī shì ， bù fáng qīng chù shí zhuó yīng 。
gèng niàng cǐ hú zuò chūn jiǔ ， zhāo wǒ sì hǎi liáng yǒu péng 。
yè yè piān zhōu tóng zǎi yuè ， zūn qián chuī dí dào tiān míng 。

“我今此乐真难并”繁体原文

夜來同諸公泛舟湖中樂甚因更潭名作北湖乃作拙句呈諸友親聊以紀一時之勝云

北山萬仞羅翠屏，下有湖水鏡面平。
山影靜倒千丈碧，波光冷浸一天星。
自有此湖知幾歲，居人日日常經行。
但知湖水鴨頭綠，誰人向此含幽情。
我來正值秋容媚，野曠天空風物清。
烟橫木末斜陽晚，雲散溪頭明月升。
放舟直入波深處，水鳥窺人元不驚。
天晴水暖魚亦樂，時見潑剌波間鳴。
持竿舉網忽有得，滿座歡呼山嶽傾。
水面黄花更堪愛，盈盈佇立如娉婷。
栗玉簪頭紅一點，隨風翠带還相縈。
興來不覺千鍾盡，衆賓皆醉無一醒。
漁榔敲罷棹歌起，十里猶聞笑語聲。
謫仙死後無此樂，我今此樂真難並。
人生適意未易得，此湖從此宜知名。
要配北山長不朽，酹酒更告山之靈。
我欲結茅湖上住，盡使湖光入戶庭。
枕流潄石過一世，不妨清處時濯纓。
更釀此湖作春酒，招我四海良友朋。
夜夜扁舟同載月，樽前吹笛到天明。

“我今此乐真难并”韵律对照

仄平仄仄平仄○，仄仄平仄仄仄平。
北山万仞罗翠屏，下有湖水镜面平。

平仄仄仄平仄仄，平平仄○仄平平。
山影静倒千丈碧，波光冷浸一天星。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平○。
自有此湖知几岁，居人日日常经行。

仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
但知湖水鸭头绿，谁人向此含幽情。

仄平○仄平平仄，仄仄平○平仄平。
我来正值秋容媚，野旷天空风物清。

平○仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
烟横木末斜阳晚，云散溪头明月升。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
放舟直入波深处，水鸟窥人元不惊。

平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
天晴水暖鱼亦乐，时见泼剌波间鸣。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
持竿举网忽有得，满座欢呼山岳倾。

仄仄平平○平仄，平平仄仄○○平。
水面黄花更堪爱，盈盈伫立如娉婷。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平○平。
栗玉簪头红一点，随风翠带还相萦。

○平仄仄平平仄，仄平平仄平仄仄。
兴来不觉千锺尽，衆宾皆醉无一醒。

平○○仄仄平仄，仄仄○○仄仄平。
渔榔敲罢棹歌起，十里犹闻笑语声。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○○。
谪仙死後无此乐，我今此乐真难并。

平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
人生适意未易得，此湖从此宜知名。

仄仄仄平○仄仄，仄仄○仄平平平。
要配北山长不朽，酹酒更告山之灵。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄仄○。
我欲结茅湖上住，尽使湖光入户庭。

仄平仄仄○仄仄，仄○平仄平仄平。
枕流潄石过一世，不妨清处时濯缨。

○仄仄平仄平仄，平仄仄仄平仄平。
更酿此湖作春酒，招我四海良友朋。

仄仄○平平仄仄，平平○仄仄平平。
夜夜扁舟同载月，樽前吹笛到天明。

“我今此乐真难并”全诗注音

běi shān wàn rèn luó cuì píng ， xià yǒu hú shuǐ jìng miàn píng 。

北山万仞罗翠屏，下有湖水镜面平。

shān yǐng jìng dǎo qiān zhàng bì ， bō guāng lěng jìn yī tiān xīng 。

山影静倒千丈碧，波光冷浸一天星。

zì yǒu cǐ hú zhī jǐ suì ， jū rén rì rì cháng jīng xíng 。

自有此湖知几岁，居人日日常经行。

dàn zhī hú shuǐ yā tóu lǜ ， shuí rén xiàng cǐ hán yōu qíng 。

但知湖水鸭头绿，谁人向此含幽情。

wǒ lái zhèng zhí qiū róng mèi ， yě kuàng tiān kōng fēng wù qīng 。

我来正值秋容媚，野旷天空风物清。

yān héng mù mò xié yáng wǎn ， yún sàn xī tóu míng yuè shēng 。

烟横木末斜阳晚，云散溪头明月升。

fàng zhōu zhí rù bō shēn chù ， shuǐ niǎo kuī rén yuán bù jīng 。

放舟直入波深处，水鸟窥人元不惊。

tiān qíng shuǐ nuǎn yú yì lè ， shí jiàn pō là bō jiān míng 。

天晴水暖鱼亦乐，时见泼剌波间鸣。

chí gān jǔ wǎng hū yǒu dé ， mǎn zuò huān hū shān yuè qīng 。

持竿举网忽有得，满座欢呼山岳倾。

shuǐ miàn huáng huā gèng kān ài ， yíng yíng zhù lì rú pīng tíng 。

水面黄花更堪爱，盈盈伫立如娉婷。

lì yù zān tóu hóng yī diǎn ， suí fēng cuì dài huán xiāng yíng 。

栗玉簪头红一点，随风翠带还相萦。

xīng lái bù jué qiān zhōng jìn ， zhòng bīn jiē zuì wú yī xǐng 。

兴来不觉千锺尽，衆宾皆醉无一醒。

yú láng qiāo bà zhào gē qǐ ， shí lǐ yóu wén xiào yǔ shēng 。

渔榔敲罢棹歌起，十里犹闻笑语声。

zhé xiān sǐ hòu wú cǐ lè ， wǒ jīn cǐ lè zhēn nán bìng 。

谪仙死後无此乐，我今此乐真难并。

rén shēng shì yì wèi yì dé ， cǐ hú cóng cǐ yí zhī míng 。

人生适意未易得，此湖从此宜知名。

yào pèi běi shān cháng bù xiǔ ， lèi jiǔ gèng gào shān zhī líng 。

要配北山长不朽，酹酒更告山之灵。

wǒ yù jié máo hú shàng zhù ， jìn shǐ hú guāng rù hù tíng 。

我欲结茅湖上住，尽使湖光入户庭。

zhěn liú shù shí guò yī shì ， bù fáng qīng chù shí zhuó yīng 。

枕流潄石过一世，不妨清处时濯缨。

gèng niàng cǐ hú zuò chūn jiǔ ， zhāo wǒ sì hǎi liáng yǒu péng 。

更酿此湖作春酒，招我四海良友朋。

yè yè piān zhōu tóng zǎi yuè ， zūn qián chuī dí dào tiān míng 。

夜夜扁舟同载月，樽前吹笛到天明。

“我今此乐真难并”全诗翻译

译文：

北面的山峰高耸万仞，形成了像翠色的屏障。山脚下有湖水，像一面平静的镜子。山影倒映在湖面上，静谧的倒影泛着碧绿色，湖水中波光冷冷地映照着星星。
这湖自有它存在的岁月，当地的居民日日常常经过这里。只知道湖水像鸭子头那样绿，但是谁能体会到湖水背后的幽情呢？
我来到此地，正值秋天，景色十分优美。广阔的天空中风景清爽宜人。夕阳斜斜地照在山林和水面上，夜幕降临时，溪头的明月逐渐升起。
我放舟直入湖波深处，水鸟却窥视着我，它们一点也不惊慌。天晴时，湖水温暖，鱼儿也感到快乐，有时会在波浪间跳跃嬉戏。
我手持竿，举起网，忽然有所收获，满座的人欢呼起来，仿佛山岳都震颤了。湖面上的黄花更加美丽动人，我凝视着她们像婀娜多姿的女子一般。我头上的栗玉簪头上有一个红点，像清风绕着翠带一样美丽。
我心情愉悦，不知不觉喝了许多酒，周围的客人都醉了，没有一个清醒的。渔榔敲罢，船歌起，十里之外依然可以听到笑语的声音。
如果真有仙人，他们在死后也难以拥有这样的乐趣。我现在拥有这份快乐，真是难以言喻。人生中适意的时刻并不容易得到，从此以后，这个湖应该因此而广为人知。
要把这湖与北面的山长久地配合在一起，再用酒来祭奠山神的灵魂。我想结茅住在湖边，让湖光影影绰绰地进入我的庭院。在这宁静的地方度过一生，不妨时常洗涤尘埃。
再酿造这湖的水做春酒，邀请四方来的良友为我共饮。每个夜晚都搭乘小船，伴着明月一同航行，前往天明之处，吹奏笛子，畅饮酒宴。
全诗描绘了一幅美丽的湖光山色画面，诗人在湖边的宁静之地，享受着自然之美和快乐。诗中表达了对此地清幽的喜爱，以及与友人共饮的欢乐心情，讴歌了自然和人与自然的和谐相处。

“我今此乐真难并”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我今此乐真难并”相关诗句：

“我今此乐真难并”每个字的意思：

包含“我今此乐真难并”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂