“乐事难并真可惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐事难并真可惜”出自哪首诗?
答案: “乐事难并真可惜”出自: 宋代 彭汝砺的 《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì nán bìng zhēn kě xī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“乐事难并真可惜”的上一句是什么?
答案:
“乐事难并真可惜”的上一句是: 醉啜溪泉此意堪 , 诗句拼音为: zuì chuò xī quán cǐ yì kān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“乐事难并真可惜”的下一句是什么?
答案: “乐事难并真可惜”的下一句是: 登高能赋亦曾谙 , 诗句拼音为: dēng gāo néng fù yì céng ān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“乐事难并真可惜”全诗
尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 (cháng yuē yì fù tóng yóu lóng quán bēn zǒu shī qī gù zuò shì shī fèng hé yuán yùn)
野寺幽幽隠翠岚,山川形势尽东南。
吟随野竹吾怀惬,醉啜溪泉此意堪。
乐事难并真可惜,登高能赋亦曾谙。
游从欲尽林间胜,雨气浑浑满古潭。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乐事难并真可惜”繁体原文
嘗約誼父同游龍泉奔走失期故作是詩奉和元韵
野寺幽幽隠翠嵐,山川形勢盡東南。
吟隨野竹吾懷愜,醉啜溪泉此意堪。
樂事難并真可惜,登高能賦亦曾諳。
游從欲盡林間勝,雨氣渾渾滿古潭。
“乐事难并真可惜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野寺幽幽隠翠岚,山川形势尽东南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟随野竹吾怀惬,醉啜溪泉此意堪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乐事难并真可惜,登高能赋亦曾谙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游从欲尽林间胜,雨气浑浑满古潭。
“乐事难并真可惜”全诗注音
野寺幽幽隠翠岚,山川形势尽东南。
吟随野竹吾怀惬,醉啜溪泉此意堪。
乐事难并真可惜,登高能赋亦曾谙。
游从欲尽林间胜,雨气浑浑满古潭。
“乐事难并真可惜”全诗翻译
译文:
野寺幽幽地隐藏在翠绿的山岚中,山川的地势尽收眼底,向东南方延伸。
我吟咏着,与野外的竹子心意相投,醉饮着溪水,心中的感慨难以言表。
欢乐的事物很难同时兼得,可惜真正的乐趣常常分隔。登高赋诗的滋味我也曾深谙。
游赏从未有过的林间胜景,雨水将古潭填满,湖水泛起朦胧的气息。
全诗写了诗人游走在幽静的野寺,身临山川之间,与自然相依相伴。他吟咏着野竹,情感怡然自得,醉心于溪泉之间。然而,人生中的快乐事物往往难以同时拥有,真正的乐趣常常是分散的。但他并不止步于此,他曾登高作赋,对登高赏景也颇有心得。诗人希望能尽情游览林间胜景,此时雨水将古潭充实,使景色更显朦胧美丽。整首诗以描写山水自然之景为主,表达了诗人对自然之美的赞叹和心境的愉悦。
“乐事难并真可惜”总结赏析
这首诗《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵》是彭汝砺创作的一首咏史诗。在这首诗中,诗人表达了他与朋友一同游览山水风光的情感。
赏析:
诗人以“野寺幽幽隐翠岚,山川形势尽东南”开篇,描绘了一个幽静的野寺和壮丽的山水景色,展现出自然景观的壮丽和宁静。接着,诗人提到吟咏竹子、品味溪水,表达了与自然相融合的宁静和满足感。
然后,诗人谈到了乐事难以持续和登高赋诗的经历,暗示生活中的美好瞬息而过,但他也曾有过创作的经验。最后,诗人叙述了他游玩山林时的情景,描绘出雨气弥漫的古潭,为整首诗画上了完美的句点。
“乐事难并真可惜”相关诗句:
- 乐事难并真可惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 乐事难并真实语 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和成伯大雨中会客解嘲 》
- 我今此乐真难并 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 乐事真相并 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 难并惟乐事 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 乐事良难并 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 乐事难并合 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 》
- 良辰乐事怅难并 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 良辰乐事非难并 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 乐事能并四者难 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予冠字韵 》
- 而今乐事已难并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重过南园 》
- 人生乐事亦难并 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 赏心乐事信难并 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 良辰乐事古难并 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 乐事良辰难并有 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 乐事赏心并二难 出自 [宋] 赵必 ·《和文文山中秋赏月韵 》
- 会难真可惜 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 此事真可惜 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》