“乐事难并合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乐事难并合”出自哪首诗?

答案:乐事难并合”出自: 宋代 彭汝砺 《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè shì nán bìng hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“乐事难并合”的上一句是什么?

答案:乐事难并合”的上一句是: 天下合防危 , 诗句拼音为: tiān xià hé fáng wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“乐事难并合”的下一句是什么?

答案:乐事难并合”的下一句是: 浮生易别离 , 诗句拼音为: fú shēng yì bié lí ,诗句平仄:平平仄仄平

“乐事难并合”全诗

和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 (hé zhì zhèng shì láng shū huái yīn jì zèng shì qīn jí dèng yǐ zhōng shǐ jì huì chǎn shuā jūn qì gǎi tú xiān zhī táng yīn jì shì shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

雾露星轺湿,尘埃羽檄驰。
君王非好武,天下合防危。
乐事难并合,浮生易别离。
頼知春好在,五日与君期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wù lù xīng yáo shī , chén āi yǔ xí chí 。
jūn wáng fēi hǎo wǔ , tiān xià hé fáng wēi 。
lè shì nán bìng hé , fú shēng yì bié lí 。
lài zhī chūn hǎo zài , wǔ rì yǔ jūn qī 。

“乐事难并合”繁体原文

和致政侍郎書懷因寄贈侍親及鄧以中使計會剗刷軍器改途先之唐因寄是詩

霧露星軺濕,塵埃羽檄馳。
君王非好武,天下合防危。
樂事難并合,浮生易別離。
頼知春好在,五日與君期。

“乐事难并合”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾露星轺湿,尘埃羽檄驰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
君王非好武,天下合防危。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐事难并合,浮生易别离。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
頼知春好在,五日与君期。

“乐事难并合”全诗注音

wù lù xīng yáo shī , chén āi yǔ xí chí 。

雾露星轺湿,尘埃羽檄驰。

jūn wáng fēi hǎo wǔ , tiān xià hé fáng wēi 。

君王非好武,天下合防危。

lè shì nán bìng hé , fú shēng yì bié lí 。

乐事难并合,浮生易别离。

lài zhī chūn hǎo zài , wǔ rì yǔ jūn qī 。

頼知春好在,五日与君期。

“乐事难并合”全诗翻译

译文:
雾露滋润了星轺,尘埃迎着羽檄驰驱而行。
君王并非好战之人,却要联合天下共同防御危险。
快乐的时光难以永久共存,浮生中相聚容易别离。
但我仍寄望于春天的好消息,我们在五日后与君相会。
全文总结:这首古文表达了雾露滋润星轺、尘埃迎风驰驱的景象,以此开篇。接着提到君王非好战之人,却要联合天下共同防御危险。文中又表现了快乐难以永久共存,浮生中相聚容易别离的现实。但作者仍怀有希望,期盼着春天来临时与君再次相聚。

“乐事难并合”总结赏析

《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗》赏析::
这首诗是彭汝砺写给政府官员致政侍郎的一首赠诗,表达了对国家安危和友情的思念之情。诗中以自然景物、官职、军事元素为背景,抒发了诗人的感情和愿望。
第一句"雾露星轺湿,尘埃羽檄驰。"描述了清晨的景象,露水凝结在星辰和御轺上,尘埃随着军令的传达而迅速飞扬。这一景象展示了官场的繁忙和国家安危的紧迫感。
接着的两句"君王非好武,天下合防危。"表达了君王并不喜好战争,但面临危险时,全国人民都需要团结一心来保卫国家。这反映了诗人对国家安宁的关切。
第四句"頼知春好在,五日与君期。"表达了诗人对于美好的春天和与朋友团聚的期待。春天常被视为生机盎然的季节,也象征着新的开始和希望。
整首诗透露出诗人对国家和友情的忧虑和祝福,以及对美好未来的期待。在标签方面,可以将它们归类为"抒情"、"咏物"和"写景"。

“乐事难并合”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乐事难并合”相关诗句: