“乐事难并合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐事难并合”出自哪首诗?
答案: “乐事难并合”出自: 宋代 彭汝砺的 《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè shì nán bìng hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“乐事难并合”的上一句是什么?
答案:
“乐事难并合”的上一句是: 天下合防危 , 诗句拼音为: tiān xià hé fáng wēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“乐事难并合”的下一句是什么?
答案: “乐事难并合”的下一句是: 浮生易别离 , 诗句拼音为: fú shēng yì bié lí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“乐事难并合”全诗
和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 (hé zhì zhèng shì láng shū huái yīn jì zèng shì qīn jí dèng yǐ zhōng shǐ jì huì chǎn shuā jūn qì gǎi tú xiān zhī táng yīn jì shì shī)
雾露星轺湿,尘埃羽檄驰。
君王非好武,天下合防危。
乐事难并合,浮生易别离。
頼知春好在,五日与君期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乐事难并合”繁体原文
和致政侍郎書懷因寄贈侍親及鄧以中使計會剗刷軍器改途先之唐因寄是詩
霧露星軺濕,塵埃羽檄馳。
君王非好武,天下合防危。
樂事難并合,浮生易別離。
頼知春好在,五日與君期。
“乐事难并合”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾露星轺湿,尘埃羽檄驰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君王非好武,天下合防危。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐事难并合,浮生易别离。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
頼知春好在,五日与君期。
“乐事难并合”全诗注音
雾露星轺湿,尘埃羽檄驰。
君王非好武,天下合防危。
乐事难并合,浮生易别离。
頼知春好在,五日与君期。
“乐事难并合”全诗翻译
译文:
雾露滋润了星轺,尘埃迎着羽檄驰驱而行。
君王并非好战之人,却要联合天下共同防御危险。
快乐的时光难以永久共存,浮生中相聚容易别离。
但我仍寄望于春天的好消息,我们在五日后与君相会。
全文总结:这首古文表达了雾露滋润星轺、尘埃迎风驰驱的景象,以此开篇。接着提到君王非好战之人,却要联合天下共同防御危险。文中又表现了快乐难以永久共存,浮生中相聚容易别离的现实。但作者仍怀有希望,期盼着春天来临时与君再次相聚。
“乐事难并合”总结赏析
《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗》赏析::
这首诗是彭汝砺写给政府官员致政侍郎的一首赠诗,表达了对国家安危和友情的思念之情。诗中以自然景物、官职、军事元素为背景,抒发了诗人的感情和愿望。
第一句"雾露星轺湿,尘埃羽檄驰。"描述了清晨的景象,露水凝结在星辰和御轺上,尘埃随着军令的传达而迅速飞扬。这一景象展示了官场的繁忙和国家安危的紧迫感。
接着的两句"君王非好武,天下合防危。"表达了君王并不喜好战争,但面临危险时,全国人民都需要团结一心来保卫国家。这反映了诗人对国家安宁的关切。
第四句"頼知春好在,五日与君期。"表达了诗人对于美好的春天和与朋友团聚的期待。春天常被视为生机盎然的季节,也象征着新的开始和希望。
整首诗透露出诗人对国家和友情的忧虑和祝福,以及对美好未来的期待。在标签方面,可以将它们归类为"抒情"、"咏物"和"写景"。
“乐事难并合”相关诗句:
- 乐事难并合 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 》
- 难并惟乐事 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 乐事良难并 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 乐事能并四者难 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予冠字韵 》
- 良辰乐事古难并 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 人生乐事亦难并 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 赏心乐事信难并 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 乐事难并真实语 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和成伯大雨中会客解嘲 》
- 而今乐事已难并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重过南园 》
- 良辰乐事非难并 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 乐事难并真可惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 乐事赏心并二难 出自 [宋] 赵必 ·《和文文山中秋赏月韵 》
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 乐事良辰难并有 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 良辰乐事怅难并 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 故人难合并 出自 [宋] 罗公升 ·《从道益声自清江送至樟镇别後书怀 》
- 易散难合并 出自 [宋] 仲并 ·《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝 》
- 人生并合难 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 并合时难再 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》