“乐事能并在锦川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐事能并在锦川”出自哪首诗?
答案: “乐事能并在锦川”出自: 宋代 范成大的 《上元观灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì néng bìng zài jǐn chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐事能并在锦川”的上一句是什么?
答案:
“乐事能并在锦川”的上一句是: 万家罗绮竞喧阗 , 诗句拼音为:wàn jiā luó qǐ jìng xuān tián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乐事能并在锦川”的下一句是什么?
答案: “乐事能并在锦川”的下一句是: 兰烛连衢千对烂 , 诗句拼音为: lán zhú lián qú qiān duì làn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“乐事能并在锦川”全诗
上元观灯 (shàng yuán guān dēng)
万家罗绮竞喧阗,乐事能并在锦川。
兰烛连衢千对烂,冰轮此夕十分圆。
喜逢蜀国寻春日,正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉里,却思风景似当年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“乐事能并在锦川”繁体原文
上元觀燈
萬家羅綺競喧闐,樂事能并在錦川。
蘭燭連衢千對爛,冰輪此夕十分圓。
喜逢蜀國尋春日,正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉裏,却思風景似當年。
“乐事能并在锦川”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万家罗绮竞喧阗,乐事能并在锦川。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兰烛连衢千对烂,冰轮此夕十分圆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜逢蜀国寻春日,正是摩陀供佛天。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
人物熙熙醒醉里,却思风景似当年。
“乐事能并在锦川”全诗注音
万家罗绮竞喧阗,乐事能并在锦川。
兰烛连衢千对烂,冰轮此夕十分圆。
喜逢蜀国寻春日,正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉里,却思风景似当年。
“乐事能并在锦川”全诗翻译
译文:
万家灯火竞相辉映,欢乐的事情汇聚在锦川之上。
香气袅袅的蜡烛连街道,成千上万盏烛光闪耀夜空。这夜晚的满月十分圆满。
喜庆的日子在蜀国追春,恰逢正值摩陀供佛之天。
人们兴奋地醒来,也醉醺醺地欢庆着,却仍怀念着那些年的美景。
全诗描绘了繁华喜庆的景象:灯火辉煌,烛光千盏,月色圆满,喜逢蜀国寻春,这一切都在同一天交汇。人们醒来兴奋喜庆,却又不禁怀念当年的美好风景。整首诗表达了对美好时光的怀恋和对当下喜庆的庆贺,通过对比映衬,彰显出诗人的情感和意境。
“乐事能并在锦川”相关诗句:
- 乐事能并在锦川 出自 [宋] 范成大 ·《上元观灯 》
- 乐事那能四者并 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其二 》
- 乐事能并四者难 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予冠字韵 》
- 潼川应如锦城乐 出自 [宋] 楼钥 ·《送虞仲房赴潼川漕 》
- 锦川遨乐春期近 出自 [宋] 赵拚 ·《荣諲学士按部未还因寄 》
- 此乐谁能并 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 管乐谁能并 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 能并四乐由来少 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》
- 药市并乐事 出自 [宋] 范成大 ·《九月八日泊池口 》
- 乐事难并合 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 》
- 乐事良难并 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 吴台乐事并 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 从容乐事并 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅与林大任韵二首 其二 》
- 乐事真相并 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 对此乐事并 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 宁复乐事并 出自 [宋] 程之才 ·《次东坡碧落洞韵 》
- 难并惟乐事 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 新年乐事并相催 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其二 》
- 乐事良辰难并有 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》