“郡贫应念昔非今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郡贫应念昔非今”出自哪首诗？
答案： “郡贫应念昔非今”出自： 宋代 林希逸的 《送子晦宰南安 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jùn pín yìng niàn xī fēi jīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“郡贫应念昔非今”的上一句是什么？
答案：
“郡贫应念昔非今”的上一句是： 民病盍知渠即我 , 诗句拼音为： mín bìng hé zhī qú jí wǒ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“郡贫应念昔非今”的下一句是什么？
答案： “郡贫应念昔非今”的下一句是： 圣门絜矩真良法 , 诗句拼音为： shèng mén jié jǔ zhēn liáng fǎ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“郡贫应念昔非今”全诗
送子晦宰南安 其一 (sòng zǐ huì zǎi nán ān qí yī)
送子南征爱子深，殷勤听取拙翁吟。
为儒但有书堪信，试邑元无谱可寻。
民病盍知渠即我，郡贫应念昔非今。
圣门絜矩真良法，彼此秤停要尽心。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“郡贫应念昔非今”繁体原文
送子晦宰南安 其一
送子南征愛子深，殷勤聽取拙翁吟。
爲儒但有書堪信，試邑元無譜可尋。
民病盍知渠即我，郡貧應念昔非今。
聖門絜矩真良法，彼此秤停要盡心。
“郡贫应念昔非今”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
送子南征爱子深，殷勤听取拙翁吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为儒但有书堪信，试邑元无谱可寻。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
民病盍知渠即我，郡贫应念昔非今。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣门絜矩真良法，彼此秤停要尽心。
“郡贫应念昔非今”全诗注音
送子南征爱子深，殷勤听取拙翁吟。
为儒但有书堪信，试邑元无谱可寻。
民病盍知渠即我，郡贫应念昔非今。
圣门絜矩真良法，彼此秤停要尽心。
“郡贫应念昔非今”全诗翻译
译文：
送子南征爱子深，殷勤听取拙翁吟。
为儒但有书堪信，试邑元无谱可寻。
民病盍知渠即我，郡贫应念昔非今。
圣门絜矩真良法，彼此秤停要尽心。
总结：
诗人表达了对儿子南征的深切关切之情，倾心聆听拙翁的吟唱。诗人谈及儒者虽然有可信之书，但试图寻找乡里的元老却无从寻觅。他感叹民病之痛也许正是我们自己的病，而地方贫困也应该回想过去的兴盛。最后，诗人呼吁圣人的教诲是真正的良法，提倡彼此以公正的标准来衡量，并强调要全心全意地投入其中。
“郡贫应念昔非今”相关诗句：
- 郡贫应念昔非今 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其一 》
- 念昔在郡日 出自 [宋] 曾巩 ·《游鹿门不果 》
- 形骸念念非昔人 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 坐来念念非昔人 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题石门长老东轩 》
- 念念非昔人 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 一悟应知念念非 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其二 》
- 施多却似郡非贫 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其一 》
- 是今非昔昔谁非 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 应念白头贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其二 》
- 应念人间有贫者 出自 [宋] 王十朋 ·《未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其二 》
- 应念潜郎守贫病 出自 [唐] 钱起 ·《重赠赵给事 》
- 诸侯应念马卿贫 出自 [唐] 钱起 ·《送兴平王少府游梁 》
- 应念诗翁白首贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《送外弟方时父寄呈□古心相公 》
- 应念昔同衾 出自 [唐] 钱起 ·《夜雨寄寇校书 》
- 念昔非亲旧 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 迂疏念昔非 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其五 》
- 凭川念昔非 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长池上听雨韵 》
- 忆昔羁贫应举年 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 自劝 》
- 却念容华非昔好 出自 [唐] 常浩 ·《寄远 》
- 如今非住昔非行 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其二 》