“忆昔羁贫应举年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昔羁贫应举年”出自哪首诗？
答案： “忆昔羁贫应举年”出自： 唐代 白居易的 《府酒五绝 自劝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xī jī pín yìng jǔ nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忆昔羁贫应举年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆昔羁贫应举年”已经是第一句了。
问题3：“忆昔羁贫应举年”的下一句是什么？
答案： “忆昔羁贫应举年”的下一句是： 脱衣典酒曲江边 , 诗句拼音为： tuō yī diǎn jiǔ qǔ jiāng biān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“忆昔羁贫应举年”全诗
府酒五绝 自劝 (fǔ jiǔ wǔ jué zì quàn)
忆昔羁贫应举年，脱衣典酒曲江边。
十千一斗犹赊饮，何况官供不着钱。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
“忆昔羁贫应举年”繁体原文
府酒五絕 自勸
憶昔羈貧應舉年，脫衣典酒曲江邊。
十千一斗猶賒飲，何況官供不著錢。
“忆昔羁贫应举年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
忆昔羁贫应举年，脱衣典酒曲江边。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
十千一斗犹赊饮，何况官供不着钱。
“忆昔羁贫应举年”全诗注音
忆昔羁贫应举年，脱衣典酒曲江边。
十千一斗犹赊饮，何况官供不着钱。
“忆昔羁贫应举年”全诗翻译
译文：
忆起往昔那贫困的岁月，我应该已经过了好几年了。当时为了庆祝脱下了贫困的衣衫，我在曲江边举办了盛大的酒宴。那时候，即使我有十千斗的酒，我还是借了钱才能畅饮不愁。更何况如今我已成为官员，有了供应酒食的财政拨款，根本不必再为钱而烦恼了。
总结：
诗人回忆起自己过去贫困的岁月，当时为了庆祝脱离贫困，举办了盛大的酒宴。尽管有许多酒，但还是借了钱才能痛饮一番。而如今成为官员，享受财政拨款的供养，再也不必为钱而烦恼。这首诗表达了诗人从贫困到富裕的变迁，以及对过去贫困生活的回忆和对现状的感慨。
“忆昔羁贫应举年”相关诗句：
- 忆昔羁贫应举年 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 自劝 》
- 昔年同应举 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 忆昔羁栖日 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其三 》
- 郡贫应念昔非今 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其一 》
- 昔年贫贱尽曾谙 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵 》
- 忆昔同年友 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父挽词 》
- 忆昔年少时 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 忆昔作少年 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 忆昔年十五 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 忆昔治平年 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 忆昔将贡年 出自 [唐] 施肩吾 ·《及第後过杨子江 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 忆昔年少壮 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其四 》
- 忆昔年犹壮 出自 [宋] 詹初 ·《寄黄直卿 》
- 忆昔忘年旧 出自 [宋] 许及之 ·《次韵甄念八丈监簿诗 》
- 忆昔年少日 出自 [宋] 孔武仲 ·《答毅父 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 李彭 ·《发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗 》