“应念人间有贫者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应念人间有贫者”出自哪首诗?

答案:应念人间有贫者”出自: 宋代 王十朋 《未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng niàn rén jiān yǒu pín zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“应念人间有贫者”的上一句是什么?

答案:应念人间有贫者”的上一句是: 坐客俱吟柳絮风 , 诗句拼音为: zuò kè jù yín liǔ xù fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“应念人间有贫者”的下一句是什么?

答案:应念人间有贫者”的下一句是: 炉星拨尽酒瓶空 , 诗句拼音为: lú xīng bō jìn jiǔ píng kōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“应念人间有贫者”全诗

未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其二 (wèi là ér xuě fēng nián zhào yě dà lǎo yǒu shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

主人开燕倒金锺,坐客俱吟柳絮风。
应念人间有贫者,炉星拨尽酒瓶空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhǔ rén kāi yàn dǎo jīn zhōng , zuò kè jù yín liǔ xù fēng 。
yìng niàn rén jiān yǒu pín zhě , lú xīng bō jìn jiǔ píng kōng 。

“应念人间有贫者”繁体原文

未臘而雪豐年兆也大老有詩次韻 其二

主人開燕倒金鍾,坐客俱吟柳絮風。
應念人間有貧者,爐星撥盡酒瓶空。

“应念人间有贫者”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人开燕倒金锺,坐客俱吟柳絮风。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
应念人间有贫者,炉星拨尽酒瓶空。

“应念人间有贫者”全诗注音

zhǔ rén kāi yàn dǎo jīn zhōng , zuò kè jù yín liǔ xù fēng 。

主人开燕倒金锺,坐客俱吟柳絮风。

yìng niàn rén jiān yǒu pín zhě , lú xīng bō jìn jiǔ píng kōng 。

应念人间有贫者,炉星拨尽酒瓶空。

“应念人间有贫者”全诗翻译

译文:

主人端起燕倒金锺,坐着客人们一起吟咏着随风飘扬的柳絮。
值得思念的是人间的贫苦之辈,像炉火上的星星一样消磨尽了酒瓶中的酒。

总结:

这首诗描绘了主人与客人们欢聚一堂,品尝美酒,吟咏柳絮的美好时光。然而诗人也在诗中表达了对贫苦人们的关切,暗示着物质享受与人间悲欢离合之间的反差。诗人通过燕倒金锺和酒瓶中的酒象征着欢乐与物质,而柳絮飘扬和贫苦者的形象则彰显着生命的短暂和人世间的悲喜。整首诗意境深远,抒发了诗人对人间悲欢离合的思索与感慨。

“应念人间有贫者”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“应念人间有贫者”相关诗句: