“凭川念昔非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭川念昔非”出自哪首诗?
答案: “凭川念昔非”出自: 宋代 袁说友的 《和林子长池上听雨韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng chuān niàn xī fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凭川念昔非”的上一句是什么?
答案:
“凭川念昔非”的上一句是: 触目怀心赏 , 诗句拼音为: chù mù huái xīn shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凭川念昔非”的下一句是什么?
答案: “凭川念昔非”的下一句是: 池塘消息近 , 诗句拼音为: chí táng xiāo xī jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“凭川念昔非”全诗
和林子长池上听雨韵 (hé lín zǐ cháng chí shàng tīng yǔ yùn)
远浦鸣疎雨,平林送落晖。
霏烟青柳暗,晚霁白鸥归。
触目怀心赏,凭川念昔非。
池塘消息近,一笑莫身违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凭川念昔非”繁体原文
和林子長池上聽雨韻
遠浦鳴疎雨,平林送落暉。
霏煙青柳暗,晚霽白鷗歸。
觸目懷心賞,憑川念昔非。
池塘消息近,一笑莫身違。
“凭川念昔非”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远浦鸣疎雨,平林送落晖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霏烟青柳暗,晚霁白鸥归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触目怀心赏,凭川念昔非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
池塘消息近,一笑莫身违。
“凭川念昔非”全诗注音
远浦鸣疎雨,平林送落晖。
霏烟青柳暗,晚霁白鸥归。
触目怀心赏,凭川念昔非。
池塘消息近,一笑莫身违。
“凭川念昔非”全诗翻译
译文:
远处的浦口传来稀疏的雨声,平原的林地送走夕阳的余晖。霏霏烟雾中,青柳隐没在暗影中,晚霞消散后,白鸥归来。看着这美景,心中感慨万千,回忆起往昔的不同遭遇。池塘旁的消息近在眼前,让我们怀着喜悦的心情,不要再违背自己的本心,放声欢笑一番吧。
总结:
此诗描写了一个美丽的景色和内心的感慨。浦口远处传来雨声,平原林地送走夕阳,烟雾中青柳隐没,晚霞消散后白鸥归来。诗人观赏着这美景,心中涌上许多感慨,回忆起往昔的经历。池塘旁的消息近在眼前,诗人呼吁自己不要再违背内心,而是坦然欢笑。整首诗情感真挚,景物描写清丽,表达了对过往的思索和对未来的期许。
“凭川念昔非”相关诗句:
- 凭川念昔非 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长池上听雨韵 》
- 坐来念念非昔人 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题石门长老东轩 》
- 形骸念念非昔人 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 念念非昔人 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 凭栏忽念非吾土 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 凭高每叹昔人非 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 迂疏念昔非 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其五 》
- 念昔非亲旧 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 郡贫应念昔非今 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其一 》
- 却念容华非昔好 出自 [唐] 常浩 ·《寄远 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 苏轼 ·《题毛女真 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其二 》
- 山川满目仍非昔 出自 [宋] 刘敞 ·《题溪堂 》
- 非凭天与凭骓逝 出自 [宋] 朱淑真 ·《项羽二首 其一 》
- 是今非昔昔谁非 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 念念元知已非昨 出自 [宋] 陆游 ·《摇落吟 》
- 一悟应知念念非 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其二 》
- 一念能回百念非 出自 [宋] 钱时 ·《用前韵答起渊 》
- 俯仰人间念念非 出自 [宋] 李处权 ·《题南浦楼 》