“可怜昨夜琼瑶迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜昨夜琼瑶迹”出自哪首诗?
答案: “可怜昨夜琼瑶迹”出自: 宋代 曾几的 《雪晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián zuó yè qióng yáo jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可怜昨夜琼瑶迹”的上一句是什么?
答案:
“可怜昨夜琼瑶迹”的上一句是: 朝阳已复上遥岑 , 诗句拼音为: cháo yáng yǐ fù shàng yáo cén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可怜昨夜琼瑶迹”的下一句是什么?
答案: “可怜昨夜琼瑶迹”的下一句是: 化作春泥尺许深 , 诗句拼音为: huà zuò chūn ní chǐ xǔ shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜昨夜琼瑶迹”全诗
雪晴 (xuě qíng)
未快溪桥踏雪心,朝阳已复上遥岑。
可怜昨夜琼瑶迹,化作春泥尺许深。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜昨夜琼瑶迹”繁体原文
雪晴
未快溪橋踏雪心,朝陽已復上遙岑。
可憐昨夜瓊瑤跡,化作春泥尺許深。
“可怜昨夜琼瑶迹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未快溪桥踏雪心,朝阳已复上遥岑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜昨夜琼瑶迹,化作春泥尺许深。
“可怜昨夜琼瑶迹”全诗注音
未快溪桥踏雪心,朝阳已复上遥岑。
可怜昨夜琼瑶迹,化作春泥尺许深。
“可怜昨夜琼瑶迹”全诗翻译
译文:
未及快步踏过溪桥,心中的雪尚未融化,早晨的阳光又重新升起在遥远的山岭上。
可怜昨夜美丽的花瓣留下的痕迹,已经化作春泥,埋藏在尺许深的土地之中。
全文总结:诗人在描写一幅美丽的冬春交替景象。他心中的雪尚未融化,却已感受到朝阳重新升起的暖意。他叹息昨夜美丽的花瓣已成过去,化作春泥埋没在地下。整篇诗歌表达了岁月更迭中的无常和生命的轮回。
“可怜昨夜琼瑶迹”相关诗句:
- 可怜昨夜琼瑶迹 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 贫家昨夜有琼瑶 出自 [宋] 苏泂 ·《檐雪 》
- 瑶林琼树皆可怜 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其一 》
- 可怜夜夜瑶池月 出自 [宋] 释行海 ·《小游仙 》
- 昨来赠我琼瑶作 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 踏作琼瑶迹 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其六 》
- 人看满路琼瑶迹 出自 [宋] 苏颂 ·《和土河馆遇小雪 》
- 何如雪後琼瑶迹 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其三 》
- 门前踏作琼瑶迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 今朝蹋作琼瑶迹 出自 [唐] 韩愈 ·《酬王二十舍人雪中见寄 》
- 今朝踏作琼瑶迹 出自 [唐] 李郢 ·《酬王舍人雪中见寄 》
- 静无人迹到琼瑶 出自 [宋] 刘攽 ·《太一宫奉安後得雪 》
- 最怜击碎琼瑶片 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其二 》
- 遍地琼瑶夜夜深 出自 [宋] 苏辙 ·《上元雪 》
- 独夜潄琼瑶 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 井泉 》
- 月夜泛瑶琼 出自 [宋] 孔武仲 ·《书馆买粟饭取合门水以接昼饥 》
- 琼瑶不可酬 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 昨夜梦琼枝 出自 [唐] 窦羣 ·《冬日晓思寄杨二十七链师 》
- 半夜琼瑶深没膝 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其二 》
- 一夜幻出琼瑶城 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》