“贫家昨夜有琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫家昨夜有琼瑶”出自哪首诗？
答案： “贫家昨夜有琼瑶”出自： 宋代 苏泂的 《檐雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pín jiā zuó yè yǒu qióng yáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“贫家昨夜有琼瑶”的上一句是什么？
答案：
“贫家昨夜有琼瑶”的上一句是： 檐雪无风久未消 , 诗句拼音为：yán xuě wú fēng jiǔ wèi xiāo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“贫家昨夜有琼瑶”的下一句是什么？
答案： “贫家昨夜有琼瑶”的下一句是： 明朝却与隣人笑 , 诗句拼音为： míng cháo què yǔ lín rén xiào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“贫家昨夜有琼瑶”全诗
檐雪 (yán xuě)
檐雪无风久未消，贫家昨夜有琼瑶。
明朝却与隣人笑，只作清斋水一瓢。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“贫家昨夜有琼瑶”繁体原文
簷雪
簷雪無風久未消，貧家昨夜有瓊瑶。
明朝却與隣人笑，只作清齋水一瓢。
“贫家昨夜有琼瑶”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
檐雪无风久未消，贫家昨夜有琼瑶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝却与隣人笑，只作清斋水一瓢。
“贫家昨夜有琼瑶”全诗注音
檐雪无风久未消，贫家昨夜有琼瑶。
明朝却与隣人笑，只作清斋水一瓢。
“贫家昨夜有琼瑶”全诗翻译
译文：
檐下的雪无风自久未融化，贫困的家中昨夜却有了珍贵的美玉般的雪花。
然而到了明天，我却要面对邻居的嘲笑，因为我只用清晨的斋戒水盛一瓢。
总结：
诗人描述了自家贫困，却在一夜之间得到了罕见的美玉般的雪花。然而，明天他只能用斋戒的水来对付难以为继的贫困状况，而遭受邻人的嘲笑。这些景象之间，传达出了诗人内心的困苦和无奈。
“贫家昨夜有琼瑶”相关诗句：
- 贫家昨夜有琼瑶 出自 [宋] 苏泂 ·《檐雪 》
- 可怜昨夜琼瑶迹 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 昨来赠我琼瑶作 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 遍地琼瑶夜夜深 出自 [宋] 苏辙 ·《上元雪 》
- 独夜潄琼瑶 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 井泉 》
- 月夜泛瑶琼 出自 [宋] 孔武仲 ·《书馆买粟饭取合门水以接昼饥 》
- 昨夜梦琼枝 出自 [唐] 窦羣 ·《冬日晓思寄杨二十七链师 》
- 半夜琼瑶深没膝 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其二 》
- 万壑琼瑶照夜明 出自 [宋] 朱熹 ·《昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其二 》
- 一夜幻出琼瑶城 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 江山一夜变琼瑶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离江城遇雪 》
- 琼瑶世界夜气寒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《广寒游 》
- 天公昨夜屑琼花 出自 [宋] 王十朋 ·《宣和乙巳冬大雪次表叔贾元实韵 》
- 夜读贫如昨 出自 [宋] 方岳 ·《漫题 》
- 频有琼瑶赠 出自 [唐] 李山甫 ·《病中答刘书记见赠 》
- 赖有琼瑶资 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 中有琼瑶篇 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 箧中有琼瑶 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其三 》
- 还有瑶台琼树无 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 琼瑶有句传商鼎 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 》