“过矣琼瑶烦答赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过矣琼瑶烦答赠”出自哪首诗?
答案: “过矣琼瑶烦答赠”出自: 宋代 许及之的 《次韵酬石谦伯二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò yǐ qióng yáo fán dá zèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“过矣琼瑶烦答赠”的上一句是什么?
答案:
“过矣琼瑶烦答赠”的上一句是: 聊为溪山且发微 , 诗句拼音为: liáo wèi xī shān qiě fā wēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“过矣琼瑶烦答赠”的下一句是什么?
答案: “过矣琼瑶烦答赠”的下一句是: 居然怀袖有光辉 , 诗句拼音为: jū rán huái xiù yǒu guāng huī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“过矣琼瑶烦答赠”全诗
次韵酬石谦伯二首 其一 (cì yùn chóu shí qiān bǎi èr shǒu qí yī)
拂云着句未能奇,聊为溪山且发微。
过矣琼瑶烦答赠,居然怀袖有光辉。
经时苦雨无佳思,几日占晴望落晖。
石友不来春自老,登山临水送春归。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“过矣琼瑶烦答赠”繁体原文
次韻酬石謙伯二首 其一
拂雲著句未能奇,聊爲溪山且發微。
過矣瓊瑶煩答贈,居然懷袖有光輝。
經時苦雨無佳思,幾日占晴望落暉。
石友不來春自老,登山臨水送春歸。
“过矣琼瑶烦答赠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
拂云着句未能奇,聊为溪山且发微。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
过矣琼瑶烦答赠,居然怀袖有光辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经时苦雨无佳思,几日占晴望落晖。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石友不来春自老,登山临水送春归。
“过矣琼瑶烦答赠”全诗注音
拂云着句未能奇,聊为溪山且发微。
过矣琼瑶烦答赠,居然怀袖有光辉。
经时苦雨无佳思,几日占晴望落晖。
石友不来春自老,登山临水送春归。
“过矣琼瑶烦答赠”全诗翻译
译文:
拂云着句未能奇,聊为溪山稍微流露。
已经经历了琼瑶烦琐的赠答,竟然怀抱着一份光彩照人的自信。
历经时光的苦雨,思绪久久难以舒展,几日间占据晴空,眺望夕阳余晖。
与山中友人未至而春光自老,登上高山,眺望江水,送走即将离去的春天。
总结:
诗人在拂云山水间,虽未能表现出非凡的才情,但借此寄情于溪山之美。他已经历了琼瑶世界的纷繁赠答,却依然怀揣自信光彩。光阴荏苒,经历了时光的洗礼,心中的思绪久久未能舒展,然而几日晴朗之际,他仍然可以凝望夕阳余晖。与山中友人未至,而春光已渐逝老,他登上高山,眺望江水,送走即将离去的春天。整首诗表达了诗人对山水的眷恋,以及时光流转中的感慨和对友情的思念。
“过矣琼瑶烦答赠”相关诗句:
- 过矣琼瑶烦答赠 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其一 》
- 频有琼瑶赠 出自 [唐] 李山甫 ·《病中答刘书记见赠 》
- 赠我琼瑶章 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 忽枉琼瑶赠 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬杨给事兼见赠台中 》
- 屡枉琼瑶赠 出自 [唐] 皇甫冉 ·《答张諲刘方平兼呈贺兰广 》
- 斯时琼瑶赠 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 赠我英琼瑶 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 但愧琼瑶赠 出自 [宋] 范浚 ·《次韵富修仲见赠二首 其二 》
- 亦赠琼瑶句 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 烦君琼玖赠 出自 [唐] 畅当 ·《天柱隐所重荅江州应物 》
- 昨来赠我琼瑶作 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 感君赠我琼瑶枝 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一○ 》
- 安得琼瑶赠盈把 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 今朝幸捧琼瑶赠 出自 [唐] 贯休 ·《酬王相公见赠 》
- 赠君锦绣与琼瑶 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》
- 他年不媿琼瑶赠 出自 [宋] 廖刚 ·《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二 》
- 公闲数有琼瑶赠 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人有怀二首 其一 》
- 此行愧乏琼瑶赠 出自 [宋] 张舜民 ·《送辛著作罢荣河 》
- 竹院过从烦答似 出自 [宋] 许及之 ·《酬翁常之次韵 》
- 赠梅发言吾过矣 出自 [宋] 刘子翬 ·《拙句谢伯达老友 》