“胡爲凭熊轼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲凭熊轼”出自哪首诗?
答案: “胡爲凭熊轼”出自: 宋代 晁公遡的 《简梁子辅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ bào qū wèi quē ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“胡爲凭熊轼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲凭熊轼”已经是第一句了。
问题3:“胡爲凭熊轼”的下一句是什么?
答案: “胡爲凭熊轼”的下一句是: 俄从三馆游 , 诗句拼音为: é cóng sān guǎn yóu ,诗句平仄:平○○仄平。
“胡爲凭熊轼”全诗
简梁子辅 (jiǎn liáng zǐ fǔ)
比报趋魏阙,俄从三馆游。
此地非人间,清绝乃瀛洲。
时应陪羣仙,记帝蓬莱丘。
中有白玉京,五城十二楼。
胡为凭熊轼,复泝巴江流。
观者尽惊叹,怪子不少留。
无宁薄蓬莱,顾欲守一州。
自云见帝所,侍御皆和柔。
始知未链形,难与洪崖俦。
不如在下土,为民除疮疣。
属予持汉节,夙夜愧且忧。
日闻民呻吟,盖甚鱼挂鈎。
幸子为之主,其病往必瘳。
何由使有邦,人人得贤侯。
仄仄平仄仄,平○○仄平。
仄仄平平○,平仄仄平平。
平○平平平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
○仄仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,○仄平平平。
仄○仄仄仄,平平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄○平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
“胡爲凭熊轼”繁体原文
簡梁子輔
比報趨魏闕,俄從三館游。
此地非人間,清絕乃瀛洲。
時應陪羣仙,記帝蓬萊丘。
中有白玉京,五城十二樓。
胡爲憑熊軾,復泝巴江流。
觀者盡驚歎,怪子不少留。
無寧薄蓬萊,顧欲守一州。
自云見帝所,侍御皆和柔。
始知未鍊形,難與洪崖儔。
不如在下土,爲民除瘡疣。
屬予持漢節,夙夜愧且憂。
日聞民呻吟,蓋甚魚掛鈎。
幸子爲之主,其病往必瘳。
何由使有邦,人人得賢侯。
“胡爲凭熊轼”韵律对照
仄仄平仄仄,平○○仄平。
比报趋魏阙,俄从三馆游。
仄仄平平○,平仄仄平平。
此地非人间,清绝乃瀛洲。
平○平平平,仄仄平平平。
时应陪羣仙,记帝蓬莱丘。
○仄仄仄平,仄平仄仄平。
中有白玉京,五城十二楼。
平平平平仄,仄仄平平平。
胡为凭熊轼,复泝巴江流。
○仄仄平○,仄仄仄仄○。
观者尽惊叹,怪子不少留。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
无宁薄蓬莱,顾欲守一州。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
自云见帝所,侍御皆和柔。
仄平仄仄平,○仄平平平。
始知未链形,难与洪崖俦。
仄○仄仄仄,平平○平平。
不如在下土,为民除疮疣。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
属予持汉节,夙夜愧且忧。
仄○平平○,仄仄平仄平。
日闻民呻吟,盖甚鱼挂鈎。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
幸子为之主,其病往必瘳。
平平仄仄平,平平仄平平。
何由使有邦,人人得贤侯。
“胡爲凭熊轼”全诗注音
比报趋魏阙,俄从三馆游。
此地非人间,清绝乃瀛洲。
时应陪羣仙,记帝蓬莱丘。
中有白玉京,五城十二楼。
胡为凭熊轼,复泝巴江流。
观者尽惊叹,怪子不少留。
无宁薄蓬莱,顾欲守一州。
自云见帝所,侍御皆和柔。
始知未链形,难与洪崖俦。
不如在下土,为民除疮疣。
属予持汉节,夙夜愧且忧。
日闻民呻吟,盖甚鱼挂鈎。
幸子为之主,其病往必瘳。
何由使有邦,人人得贤侯。
“胡爲凭熊轼”全诗翻译
译文:
比报到魏王的宫阙,转眼间又游览三馆。
这个地方不是凡间,清幽幻化成了瀛洲。
或许能够陪同众仙,记得帝王蓬莱山上的宴会。
其中有座白玉的京城,五座十二层楼阁。
何苦凭倚着熊轼,再顺着巴江的水流。
观者们都惊叹不已,奇特之子不少停留。
我宁愿拥有薄蓬莱,也顾不得守住一州疆土。
自称曾见帝王,伺候的侍从都温柔和善。
方才知道自己未入仙籍,难与洪崖的仙侣相比。
不如留在尘世之间,为百姓除去疮疣。
希望赋予我执掌汉节,早晚感到惭愧和忧虑。
日日听闻百姓的呻吟,悲叹之声如同钩子钓着鱼。
庆幸有你来治理这国家,病症一去必然痊愈。
但要如何让国家昌盛,人人得到贤能的侯相。
总结:
诗人游历至仙境,目睹了仙人风采,但自知凡人难以与其相比,宁愿回到尘世尽力为百姓服务,希望国家能得到贤明的统治,人人能拥有优秀的侯相。诗中表现了诗人的志向和对社会的关怀。
“胡爲凭熊轼”相关诗句:
- 胡爲凭熊轼 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 郡轼再凭熊 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 熊凭新传轼 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 醉凭熊轼劝耕畴 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 抚摩暂遣凭熊轼 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 颁条忽去凭熊轼 出自 [宋] 杨亿 ·《李殿丞知广济军 》
- 谢公向此凭熊轼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 暂凭熊轼来江东 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 屡凭熊轼惭无补 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其二 》
- 曩凭熊轼守此土 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 旋闻熊轼爲驱前 出自 [宋] 王之道 ·《送钱逊叔出守袭庆赐出身除职 》
- 熊轼爲藩任不轻 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 熊轼几换易 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 熊轼镇荆衡 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 熊轼淹宁久 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 熊轼分朝寄 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 主人熊轼任 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 羡君熊轼去 出自 [宋] 文彦博 ·《予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言爲答 》
- 长随熊轼惯 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一○ 》
- 熊轼始西还 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》