“胡爲凭熊轼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胡爲凭熊轼”出自哪首诗?

答案:胡爲凭熊轼”出自: 宋代 晁公遡 《简梁子辅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ bào qū wèi quē ,诗句平仄: 平平平平仄

问题2:“胡爲凭熊轼”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“胡爲凭熊轼”已经是第一句了。

问题3:“胡爲凭熊轼”的下一句是什么?

答案:胡爲凭熊轼”的下一句是: 俄从三馆游 , 诗句拼音为: é cóng sān guǎn yóu ,诗句平仄:平○○仄平

“胡爲凭熊轼”全诗

简梁子辅 (jiǎn liáng zǐ fǔ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

比报趋魏阙,俄从三馆游。
此地非人间,清绝乃瀛洲。
时应陪羣仙,记帝蓬莱丘。
中有白玉京,五城十二楼。
胡为凭熊轼,复泝巴江流。
观者尽惊叹,怪子不少留。
无宁薄蓬莱,顾欲守一州。
自云见帝所,侍御皆和柔。
始知未链形,难与洪崖俦。
不如在下土,为民除疮疣。
属予持汉节,夙夜愧且忧。
日闻民呻吟,盖甚鱼挂鈎。
幸子为之主,其病往必瘳。
何由使有邦,人人得贤侯。

仄仄平仄仄,平○○仄平。
仄仄平平○,平仄仄平平。
平○平平平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
○仄仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,○仄平平平。
仄○仄仄仄,平平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄○平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。

bǐ bào qū wèi quē , é cóng sān guǎn yóu 。
cǐ dì fēi rén jiān , qīng jué nǎi yíng zhōu 。
shí yìng péi qún xiān , jì dì péng lái qiū 。
zhōng yǒu bái yù jīng , wǔ chéng shí èr lóu 。
hú wèi píng xióng shì , fù sù bā jiāng liú 。
guān zhě jìn jīng tàn , guài zǐ bù shǎo liú 。
wú nìng báo péng lái , gù yù shǒu yī zhōu 。
zì yún jiàn dì suǒ , shì yù jiē hé róu 。
shǐ zhī wèi liàn xíng , nán yǔ hóng yá chóu 。
bù rú zài xià tǔ , wèi mín chú chuāng yóu 。
shǔ yǔ chí hàn jié , sù yè kuì qiě yōu 。
rì wén mín shēn yín , gài shèn yú guà gōu 。
xìng zǐ wèi zhī zhǔ , qí bìng wǎng bì chōu 。
hé yóu shǐ yǒu bāng , rén rén dé xián hóu 。

“胡爲凭熊轼”繁体原文

簡梁子輔

比報趨魏闕,俄從三館游。
此地非人間,清絕乃瀛洲。
時應陪羣仙,記帝蓬萊丘。
中有白玉京,五城十二樓。
胡爲憑熊軾,復泝巴江流。
觀者盡驚歎,怪子不少留。
無寧薄蓬萊,顧欲守一州。
自云見帝所,侍御皆和柔。
始知未鍊形,難與洪崖儔。
不如在下土,爲民除瘡疣。
屬予持漢節,夙夜愧且憂。
日聞民呻吟,蓋甚魚掛鈎。
幸子爲之主,其病往必瘳。
何由使有邦,人人得賢侯。

“胡爲凭熊轼”韵律对照

仄仄平仄仄,平○○仄平。
比报趋魏阙,俄从三馆游。

仄仄平平○,平仄仄平平。
此地非人间,清绝乃瀛洲。

平○平平平,仄仄平平平。
时应陪羣仙,记帝蓬莱丘。

○仄仄仄平,仄平仄仄平。
中有白玉京,五城十二楼。

平平平平仄,仄仄平平平。
胡为凭熊轼,复泝巴江流。

○仄仄平○,仄仄仄仄○。
观者尽惊叹,怪子不少留。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
无宁薄蓬莱,顾欲守一州。

仄平仄仄仄,仄仄平○平。
自云见帝所,侍御皆和柔。

仄平仄仄平,○仄平平平。
始知未链形,难与洪崖俦。

仄○仄仄仄,平平○平平。
不如在下土,为民除疮疣。

仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
属予持汉节,夙夜愧且忧。

仄○平平○,仄仄平仄平。
日闻民呻吟,盖甚鱼挂鈎。

仄仄平平仄,○仄仄仄平。
幸子为之主,其病往必瘳。

平平仄仄平,平平仄平平。
何由使有邦,人人得贤侯。

“胡爲凭熊轼”全诗注音

bǐ bào qū wèi quē , é cóng sān guǎn yóu 。

比报趋魏阙,俄从三馆游。

cǐ dì fēi rén jiān , qīng jué nǎi yíng zhōu 。

此地非人间,清绝乃瀛洲。

shí yìng péi qún xiān , jì dì péng lái qiū 。

时应陪羣仙,记帝蓬莱丘。

zhōng yǒu bái yù jīng , wǔ chéng shí èr lóu 。

中有白玉京,五城十二楼。

hú wèi píng xióng shì , fù sù bā jiāng liú 。

胡为凭熊轼,复泝巴江流。

guān zhě jìn jīng tàn , guài zǐ bù shǎo liú 。

观者尽惊叹,怪子不少留。

wú nìng báo péng lái , gù yù shǒu yī zhōu 。

无宁薄蓬莱,顾欲守一州。

zì yún jiàn dì suǒ , shì yù jiē hé róu 。

自云见帝所,侍御皆和柔。

shǐ zhī wèi liàn xíng , nán yǔ hóng yá chóu 。

始知未链形,难与洪崖俦。

bù rú zài xià tǔ , wèi mín chú chuāng yóu 。

不如在下土,为民除疮疣。

shǔ yǔ chí hàn jié , sù yè kuì qiě yōu 。

属予持汉节,夙夜愧且忧。

rì wén mín shēn yín , gài shèn yú guà gōu 。

日闻民呻吟,盖甚鱼挂鈎。

xìng zǐ wèi zhī zhǔ , qí bìng wǎng bì chōu 。

幸子为之主,其病往必瘳。

hé yóu shǐ yǒu bāng , rén rén dé xián hóu 。

何由使有邦,人人得贤侯。

“胡爲凭熊轼”全诗翻译

译文:

比报到魏王的宫阙,转眼间又游览三馆。
这个地方不是凡间,清幽幻化成了瀛洲。
或许能够陪同众仙,记得帝王蓬莱山上的宴会。
其中有座白玉的京城,五座十二层楼阁。
何苦凭倚着熊轼,再顺着巴江的水流。
观者们都惊叹不已,奇特之子不少停留。
我宁愿拥有薄蓬莱,也顾不得守住一州疆土。
自称曾见帝王,伺候的侍从都温柔和善。
方才知道自己未入仙籍,难与洪崖的仙侣相比。
不如留在尘世之间,为百姓除去疮疣。
希望赋予我执掌汉节,早晚感到惭愧和忧虑。
日日听闻百姓的呻吟,悲叹之声如同钩子钓着鱼。
庆幸有你来治理这国家,病症一去必然痊愈。
但要如何让国家昌盛,人人得到贤能的侯相。

总结:

诗人游历至仙境,目睹了仙人风采,但自知凡人难以与其相比,宁愿回到尘世尽力为百姓服务,希望国家能得到贤明的统治,人人能拥有优秀的侯相。诗中表现了诗人的志向和对社会的关怀。

“胡爲凭熊轼”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“胡爲凭熊轼”相关诗句: