“嘉名契旧隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉名契旧隠”出自哪首诗?
答案: “嘉名契旧隠”出自: 宋代 高斯得的 《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā míng qì jiù yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“嘉名契旧隠”的上一句是什么?
答案:
“嘉名契旧隠”的上一句是: 白鹤悬榜顔 , 诗句拼音为: bái hè xuán bǎng yán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“嘉名契旧隠”的下一句是什么?
答案: “嘉名契旧隠”的下一句是: 身疑堕其间 , 诗句拼音为: shēn yí duò qí jiān ,诗句平仄:平平○○○。
“嘉名契旧隠”全诗
迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 (yà dù chéng xiàng yǐ zhōu bái hè shān xià yǒu gǎn)
维舟候新铉,薄言憩兹山。
丛祠倚层阜,回阡俯澄湾。
竚立心目瞿,白鹤悬榜顔。
嘉名契旧隠,身疑堕其间。
沓嶂森古木,荒涂翳枯菅。
田空少鸿鴈,谷腥富豺獌。
更怀山中人,骑鹤去不还。
平生抱炯介,輈张困羣奸。
徂谢易永久,十年閟松关。
纷吾信虚薄,宿昔蒙砭顽。
及兹落海峤,初心汩忧患。
朅来因见召,感涕凄其潸。
亦欲荫青茆,赏心谅难攀。
孤愤竟何及,颠毛自令䰔。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平○○○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄平仄平平。
○平平○平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄○,平平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
仄仄○平仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“嘉名契旧隠”繁体原文
迓杜丞相檥舟白鶴山下有感
維舟候新鉉,薄言憩茲山。
叢祠倚層阜,迴阡俯澄灣。
竚立心目瞿,白鶴懸榜顔。
嘉名契舊隠,身疑墮其間。
沓嶂森古木,荒塗翳枯菅。
田空少鴻鴈,谷腥富豺獌。
更懷山中人,騎鶴去不還。
平生抱炯介,輈張困羣姦。
徂謝易永久,十年閟松關。
紛吾信虛薄,宿昔蒙砭頑。
及茲落海嶠,初心汩憂患。
朅來因見召,感涕凄其潸。
亦欲蔭青茆,賞心諒難攀。
孤憤竟何及,顛毛自令䰔。
“嘉名契旧隠”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平平。
维舟候新铉,薄言憩兹山。
平平仄平仄,平平仄平平。
丛祠倚层阜,回阡俯澄湾。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
竚立心目瞿,白鹤悬榜顔。
平平仄仄仄,平平○○○。
嘉名契旧隠,身疑堕其间。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
沓嶂森古木,荒涂翳枯菅。
平○仄平仄,仄平仄平平。
田空少鸿鴈,谷腥富豺獌。
○平平○平,○仄仄仄平。
更怀山中人,骑鹤去不还。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平生抱炯介,輈张困羣奸。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
徂谢易永久,十年閟松关。
平平仄平仄,仄仄平○平。
纷吾信虚薄,宿昔蒙砭顽。
仄平仄仄○,平平仄平○。
及兹落海峤,初心汩忧患。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
朅来因见召,感涕凄其潸。
仄仄○平仄,仄平仄○平。
亦欲荫青茆,赏心谅难攀。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
孤愤竟何及,颠毛自令䰔。
“嘉名契旧隠”全诗注音
维舟候新铉,薄言憩兹山。
丛祠倚层阜,回阡俯澄湾。
竚立心目瞿,白鹤悬榜顔。
嘉名契旧隠,身疑堕其间。
沓嶂森古木,荒涂翳枯菅。
田空少鸿鴈,谷腥富豺獌。
更怀山中人,骑鹤去不还。
平生抱炯介,輈张困羣奸。
徂谢易永久,十年閟松关。
纷吾信虚薄,宿昔蒙砭顽。
及兹落海峤,初心汩忧患。
朅来因见召,感涕凄其潸。
亦欲荫青茆,赏心谅难攀。
孤愤竟何及,颠毛自令䰔。
“嘉名契旧隠”全诗翻译
译文:
维舟等待新铉,轻言休憩在这座山上。
丛祠依靠在层峦之上,回望山阡俯瞰澄湾。
竚立心中瞻仰着高风亮节,白鹤悬榜彰显英名。
赞美名誉与旧友结成契约,但自身却怀疑堕入其中难以自拔。
密林中多古木,荒地上遮蔽着枯菅。
田地空荒,少有鸿鹤飞翔,而谷间却滋生着猛兽狡猾。
更加思念山中的朋友,骑着鹤去而不再归来。
平生怀揣着崇高的志向,慑服张扬的群奸。
经历过辞谢,易得永久,十年隐居在松关。
纷纷众说虚假,从前遭遇许多刺痛。
而今来到这片海峡之上,初心沉浸在忧虑和忧患之中。
突然受到召唤,感慨涕泪潸然。
也想要遮荫在青茅之下,但赏心谅难攀。
孤独的愤怒终究无法达到什么目的,只能自讨颠毛自苦不已。
这首诗描述了一个古代文人对人生命运和志向的困惑与忧虑,以及对久别的朋友和隐居生活的怀念之情。在诗中,山林、湾泊、白鹤等意象与主人公的情感融为一体,展现出深邃而复杂的心境。整体而言,诗歌表现出一种颓废孤独和对现实虚伪的无奈。
“嘉名契旧隠”相关诗句:
- 嘉名契旧隠 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 嘉名旧出新丰谷 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二三 》
- 山水知名旧永嘉 出自 [宋] 释文珦 ·《东嘉风土 》
- 旧隠至今名不朽 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其四 》
- 渊明旧隠名栖真 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 莫教旧隠姓名香 出自 [宋] 王奕 ·《题小蒜岭 》
- 名山旧隠岩峦秀 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 没利名嘉花亦嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《又觅没利花 》
- 忠嘉许稷契 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 欣然契嘉会 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 高标契嘉士 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 嘉言契清衷 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 子真虽隠名难隠 出自 [宋] 邓梦杰 ·《赓梅山壁间韵 》
- 身名俱隠成真隠 出自 [宋] 许中 ·《钓台 》
- 契翕嘉宾结异缘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 何时熊梦契嘉祥 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其一 》
- 风云嘉会契千龄 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 连榻隠南吴庚契 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宴清胜轩醉吟呈倪梅窗吴道士隠南 》
- 隠身非隠名 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其七 》
- 聊借旧书栖旧隠 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》